Sta znaci na Engleskom ОБЕЗБЕДИЋЕМО - prevod na Енглеском

• we will provide
• we will ensure

Примери коришћења Обезбедићемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Да бисмо то урадили, обезбедићемо.
To do this, we will ensure.

Обезбедићемо Вам капитал који вам је потребан з….
I can provide you with the funds you require for….

Да бисмо то урадили, обезбедићемо.
If we do, we make sure that.

Обезбедићемо више информација када нам буду биле доступне.
We will provide more details as they become available.

Чувајмо природу и обезбедићемо своју и будућност наредним генерацијама.
Let us conserve and preserve our environment for future generations.

Прво, обезбедићемо невиђен финансијски притисак на режим.
First, we will apply unprecedented financial pressure on the Iranian regime.

Схватамо да ако својим клијентима обезбедимо успех, обезбедићемо успех и за себе.
We understand, if we serve our clients well, our own success will follow.

Обезбедићемо и амбалажу и заштитне материјале како би ваше ствари неоштећено стигле на нову адресу.
We also protect your stuff so that the undamaged arrive at a new location.

Схватамо да ако својим клијентима обезбедимо успех, обезбедићемо успех и за себе.
We understand that by ensuring the success of our clients we also ensure our own success.

Обезбедићемо вам ажурирану и чисту особу потрошача да контактира број мобитела и телефона.
We will provide you updated and clean consumer person contact mobile and telephone number.

Да господине, било шта што пожелите, што је овде… онолико добро колико можемо обезбедити за тебе, обезбедићемо.
Anything you want that's here… as best as we can get it for you, we will.

Обезбедићемо ти уточиште, обрисаћемо ти сећања а онда ћеш да будеш… онда ћеш да будеш слободан.
We will take you in, erase some memories and then you will be… Then you will be free.

Заправо, након дипломирања, обезбедићемо вам материјале за препоручене материјале и цертификацијски ваучер!…[-]!
In fact, upon graduation, we will provide you with a certification prep materials and a certification exam voucher!

Наш тим ће Вам помоћи да организујете сахрану или кремацију, обезбедићемо гробно место и термин испраћаја.
Our team will help you organize the funeral or cremation, we will provide burial place and date of a farewell.

Обезбедићемо вам групно осигурање као појединачно решење или као део вашег свеобухватног комерцијалног пакета осигурања.
We will provide group life insurance as a single solution or as part of your comprehensive commercial insurance package.

Подизањем услова за пензију на 68 и 64 године за старосну и рану пензију редом обезбедићемо соц. заштиту будућим нараштајима.
By raising the retirement age to 68 and 64 for normal and early retirement respectively, we will ensure entitlements for generations to come.

Осим тога, обезбедићемо 50 милиона евра за еколошке мере, попут енергетске делотворности у стамбеним објектима и мањих хидро пројеката.
We will also provide€ 50 million for greening measures such as energy efficiency in residential buildings and small scale Hydro projects.

Уколико руској страни буде неопходно, обезбедићемо потребну подршку у оквиру наших могућности”, изјавио је кинески министар иностраних послова Ванг Ји.
If the Russian side needs, we will provide necessary assistance within our capacity,” said Chinese Foreign Minister Wang Yi.

Након што попуните све захтеве за пријем и пријаву и добијате коначно прихватање програма, обезбедићемо вам И-КСНУМКС образац.
After you complete all the admission and application requirements and have been granted final acceptance to the program, we will provide you with an I-20 form.

Обезбедићемо вам базу података е-поште са тачношћу КСНУМКС% и такође могућност замене неважеће базе података ако пређете на неисправну базу података КСНУМКС%.
We will provide you 99% accuracy email database and also the opportunity to replace invalid database if you get over 1% invalid database.

Нећемо никога угрозити, али, користећи наше предности, територијалне природе у овом случају, обезбедићемо сигурност Русије и њених грађана.
We won't threaten anybody, but, using our advantages, of a territorial nature in this case, we will ensure the security of Russia and its citizens.

Месеци ће бити понуђена гаранција, обезбедићемо вам додатну опрему која је прекинута у року од годину дана након датума инспекције фабрике( погледајте фабрички преглед).
Months warranty will be offered, we will provide with some accessories that is broken within one year after the factory inspection date(see factory inspection sheet).

Нећемо никога угрозити, али, користећи наше предности, територијалне природе у овом случају, обезбедићемо сигурност Русије и њених грађана.
We will not threaten anyone, but, using our advantages, in this case territorial ones, we will ensure security of the Russian Federation and its citizens.

У складу са Законом, обезбедићемо да ваше личне информације не буду дуже од потребних за релевантне сврхе од стране нас или било које треће стране које га обрађују у наше име.
In accordance with the Act we will ensure your personal information is not kept longer than necessary for the relevant purpose(s) by us or by any third parties which process it on our behalf.

Ми не претимо никоме, али користећи предности које имамо, у овом конкретном случају користећи предност у територији, обезбедићемо сигурност Русији и њеном народу.
We won't threaten anybody, but, using our advantages, of a territorial nature in this case, we will ensure the security of Russia and its citizens.

Ако будемо преносили ваше податке ван Европске уније, обезбедићемо примену одговарајућих мера да бисмо заштитили ваше податке о личности и поступали у складу са својим обавезама према важећем закону о заштити података.
If we transfer your personal data outside of the European Union, we will ensure that appropriate measures are in place to protect your personal data and to comply with our obligations under applicable data protection law.

За мање измене, као што су граматичке исправке, административне или правне измене или исправке нетачних изјава, објавићемо промене и, када је то могуће, обезбедићемо бар три( 3) календарска дана унапред обавештења путем WikimediaAnnounce-L или сличне дописне листе.
For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three(3) calendar days' prior notice.

ПОЦД( Цртежи тачака везе) ако нам дате дигитализиране цртеже предложеног градилишта, обезбедићемо вам ПОЦД који показује шта је потребно да се придржавате НФПА КСНУМКС-КСНУМКС Националних пожарних кодова и плиноводне инсталације Мед-Гас.
POCD(Point of Connection Drawings) if you provide us with digitized drawings of your proposed building site we will provide you with a POCD showing what is required to comply with NFPA 99-2015 National Fire Codes and Med-Gas Plumbing.

Све ове смјернице могу нам помоћи да се боље понашамо, не само у вртићу, већ и код куће и, иако на почетку може бити потребно времена и труда, након што се то постигне, посљедице могу Бити веома позитиван и они ће нас надокнадити, јер ћемо их учинити бољим људима и обезбедићемо пријатнију породичну атмосферу.
All these guidelines can help us to behave better, not only in the nursery, but also at home and, although at the beginning it can take time and effort, once it has been achieved, the consequences can To be very positive and they will compensate us, since we will make them better people and we will provide a more pleasant family atmosphere.

Јуе Чуанг( ЖК) са 10 година каријере на ауто конектор аутоматизације додатне опреме индустрије ИЦ има богато искуство у Р& Д и производња, интелигентан, ефикасан и стабилан концепт производа, строго контролише квалитет производње, да обезбеди персонализоване аутомобила аутоматске машине за склапање конектор прилагођени решења, обезбедићемо интелигентнији и ефикаснијег начина производном методу за произвођача конектора.
Yue Chuang(YC) with 10 years career on automotive connector automation equipement industry, YC has rich experience in R& D and manufacturing, intelligent, efficient and stable product concept, strictly control the production quality, to provide personalized car automatic assembly machine connector customized solutions, we will provide more intelligent and efficient mode of production method for the connector manufacturer.