Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИ УКЉУЧУЈУ - prevod na Енглеском

• areas include
• field include
• area include

Примери коришћења Области укључују на Српском и њихови преводи на Енглески

Које области укључују анализу тржишта.
Which areas include market analysis.

Код куће, вежбе које се користе да смршају у овој проблемској области укључују.
At home, the exercises that are used to lose weight in this problem area include.

Нагласак области укључују: визуализацију и графику и информатику.
Emphasis areas include visualization and graphics and informatics.

Код куће, вежбе које се користе да смршају у овој проблемској области укључују.
At home, the exercise complexes used to slim down the legs in this problem area include.

Кључне области укључују знање о болестима, дијагностици и лечењу.
Key areas include knowledge about diseases, diagnostics, and treatment.

Проблеми у овој области укључују болести које погађају уринарни систем.
Problems in this area include diseases affecting the urinary system.

Ове области укључују међународну биолошку разноврсност; људска права; трговина; и инвестициони закон.
These areas include international biodiversity; human rights; trade; and investment law.

Каријере у овој области укључују професионалне преводиоце, наставници, стипендију и услуга у заједници.
Careers in this field include professional translators, teachers, scholarship, and community service.

Ове области укључују предузетништва, политика и стратегија, управљање људским ресурсима и комуникацију.
Such areas include entrepreneurship, policy, and strategy, human resource management and communication.

Други примери рада у овој области укључују развој нових теорија, алгоритама и других алата који додају перформансу рачунарским системима.[ 9].
Other examples of work in this field include development of new theories, algorithms, and other tools that add performance to computer systems.[9].

Важне области укључују унапређење родне равноправности, јачање мултикултуралног дијалога, мере за борбу против дискриминације и унапређење положаја припадника осетљивих група( нарочито деце, жена, особа са инвалидитетом, ЛГБТ особа, старијих), заштита националних мањина и заједница, већа инклузија Рома, као и смањење сиромаштва.
Important areas include gender equality, enhancing multicultural dialogue, strengthening anti-discrimination measures, enhancing the status of socially vulnerable groups(particularly children, women, disabled, LGBT population and elderly persons), protecting ethnic minorities and communities, increasing the inclusion of the Roma population and reducing poverty.

Истакнути циљеви у области укључују обнову и повећање људске функције преко директне интеракције између нервног система и вештачких уређаја.
Prominent goals in the field include restoration and augmentation of human function via direct interactions between the nervous system and artificial devices.

Те области укључују управљање рецепцијом, рад на домаћинству, управљање храном и пића и планирање људских ресурса.
Those areas include front desk management, housekeeping operations, food and beverage management and human resources planning.

Остале лако приступачне области укључују Екеберг, познат по прелепим јавним парковима и отвореним просторима, и Холменколлен са својим спектакуларним ски скоковима.
Other easily accessible areas include Ekeberg, known for beautiful public parks and open spaces, and Holmenkollen with its spectacular ski jumps.

Три кључне области укључују рад психолога са хиперактивном дјецом, односно формирање менталних функција које заостају за таквом дјецом( контрола кретања и понашања, пажња), разрада специфичних способности за интеракцију са вршњацима и одраслима, рад са љутњом.
Three key areas include the work of a psychologist with hyperactive children, namely the formation of mental functions that are lagging behind such children(control over movements and behavior, attention), working out specific abilities to interact with peers and adults, work with anger.

Њен предмет области укључују пословања, технологије и дизајн са државним колеџа даљег сертификата образовања.
Its subject areas include business, technology and design with a state college of further education certificate.

Ове високо ризичне области укључују биљке које производе и свеже и прерађено воће и поврће, млечне производе и морске плодове, рекао је Готлиб- око трећине објеката које ФДА редовно прегледа.
Those high-risk areas include plants that produce both fresh and processed fruits and vegetables, dairy products, and seafood, Gottlieb said- about a third of the facilities that the FDA regularly inspects.

Релевантне стручне области укључују ментално здравље агенције, социјалне службе, приватне праксе, одељења људских ресурса, особље одељења, као и разне образовне и организационе поставке…[-].
Relevant professional areas include mental health agencies, social services, private practices, human resources departments, personnel departments, and a variety of educational and organizational settings…[-].

Занимања у овој области укључују: колеге и професионалне спортске администраторе, укључујући атлетске директоре, менаџере и генералне менаџере, спортске агенте, директори рекреативних центара, спортски директори младих, као и тренери, извиђачи и директори снаге и кондиције.
Occupations in this field include collegiate and professional sport administrators including athletic directors, managers, and general managers, sports agents, recreation center directors, youth sport directors, as well as coaches, scouts, and strength and conditioning directors.

Главни истраживачки напори у области укључују поравнавање секвенци, налажење гена, изучавање структуре генома, дизајн лекова, откривање лекова, структурно поравнавање протеина, предвиђање протеинске структуре, предвиђање експресије гена и протеин-протеин интеракција, изучавања геномских асоцијација и моделовање еволуције.
Major research efforts in the field include sequence alignment, gene finding, genome assembly, drug design, drug discovery, protein structure alignment, protein structure prediction, prediction of gene expression and protein-protein interactions, genome-wide association studies, the modeling of evolution and cell division/mitosis.

Његове дисциплинске програмске области укључују стипендије, донације, стипендије у областима као што су биолошких наука, рачунарске и информационе науке и технике, образовања и људских ресурса, инжењеринг, истраживања животне средине и образовања, гео-науке, међународне науке и инжењерства, математичких и физичких наука, друштвених, понашања и економске науке, циберинфраструктуре и поларне програма.
Its disciplinary program areas include scholarships, grants, fellowships in fields such as biological sciences, computer and information science and engineering, education and human resources, engineering, environmental research and education, geosciences, international science and engineering, mathematical and physical sciences, social, behavioral and economic sciences, cyberinfrastructure, and polar programs.

Prioritetne oblasti uključuju infrastrukturne projekte u okviru Pakta za stabilnost jugoistočne Evrope, telekomunikacije, prehrambene proizvode i turizam.
Priority areas include infrastructure projects within the Stability Pact for Southeast Europe, telecommunications, food and tourism.

Druge oblasti uključuju životnu sredinu i klimatske promene, društveni razvoj, korake vezane za Acquis Communitaire( pravne tekovine) EU i drugo.
Other areas include environment and climate change, social development and actions related to the EU's Acquis Communitaire and others.

Други рад у овој области укључује рачунарске визије развоја, као што су признавање људских карактеристика лица.
Other work in this area includes computer vision development such as recognition of human facial features.

Џон Хопке, архитекта у Вилијамсбургу, у Вирџинији, каже да скоро сваки нови дом изграђен у његовој области укључује отворену палубу, али због инсеката, они се ретко користе.
John Hopke, an architect in Williamsburg, Virginia, says almost every new home built in his area includes an outdoor deck, but because of the insects, they're rarely used.

Sporazumom je obuhvaćena saradnja u 13 oblasti, uključujući obrazovanje, reformu penzijskog osiguranja, ekonomske poslove i evropsku integraciju.
It covers co-operation in 13 areas, including education, pension insurance reform, economic affairs and European integration.

Lideri su obećali da će težiti bliskoj saradnji i u drugim oblastima, uključujući odbrambene i mirovne operacije, borbu protiv organizovanog kriminala, zaštitu životne sredine, nauku i kulturu.
The leaders pledged to seek close co-operation in other areas, including defence and peace operations, fighting organised crime, environmental protection, science and culture.

On je konstatovao da je Bugarska napredovala u nekoliko problematičnih oblasti, uključujući pravo na intelektualnu svojinu, poljoprivredu, unutrašnje tržište i graničnu kontrolu, i pohvalio zemlju za« snažan ekonomski rast».
He noted Bulgaria's progress in several problem areas, including intellectual property rights, agriculture, internal market and border control, and praised the country for its"robust economic growth".

Standardi obuhvataju osam oblasti, uključujući demokratske institucije, vladavinu prava, ljudska i manjinska prava, ekonomski razvoj, slobodu kretanja i imovinska prava.
The standards encompass eight areas, including democratic institutions, rule of law, human and minority rights, economic development, freedom of movement and property rights.

Salijević ima diplomu Javnih Odnosa i Žurnalizma, i završio treninge u raznim oblastima, uključujući ljudska prava, za zagovaranje u zajednici, omladinske politike i međukulturne svesti.
He holds a university degree in Public Relations and Journalism from Ekoman Faculty and has received formal training in various areas, including human rights, community advocacy, youth policy and intercultural awareness.