Sta znaci na Engleskom ОБОЈИЛИ - prevod na Енглеском

• painted
• dyed
• color

Примери коришћења Обојили на Српском и њихови преводи на Енглески

И обојили смо један од њих.
And we have shaded in one of them.

Што се тиче фреске у Мариенкирцхеу, они су обојили.
As for the frescoes in Marienkirche, they were painted over.

Ако сте обојили косу, сакријте ове чешље у леђном пољу.
If you have dyed hair, hide these combs in the back box.

Овај аутомобил је направљен за тешке путеве, обојили га са добрим бојама.
This car is made for tough roads, color it with good colors..

Обојили ликове дора Експлорер док слушате музику….
Color the characters of Dora The Explorer while listening music….

Ако сте раније обојили у другим бојама, уклоните се неколико пута.
If you were painted in other colors earlier, the remover should be carried out several times.

Али није било све до 1974. године да су сви школски аутобуси у Сједињеним Државама обојили ову боју.
But it wasn't until 1974 that all school buses in the United States were painted this color.

Имамо 1, 2, 3, 4, 5 једнаких делова. 5 једнаких делова, и обојили смо један од тих 5 једнаких делова.
We have 1, 2, 3, 4, 5 equal parts 5 equal parts, and we have shaded in one of those 5 equal parts.

Често су заинтересовани за то како је боље сакрити сиву косу на тамној коси да није видљиво да су обојили.
They often are interested in how it is better to hide a gray hair on dark hair that it wasn't visible that they are painted.

Повремено аутомобиле добијају преображај, као кад су сви обојили розе у част свести о раку дојке.
Occasionally the cars get a makeover, like when they were all painted pink in honor of breast-cancer awareness.

Да би их завршили, обојили су их јарким бојама састављеним од гума арапске и пигмента екстрахованих из пистација, шафрана или ружа.
To finish them, they painted them with bright colors composed of gum arabic and pigments extracted from pistachio, saffron or roses.

Радови су приказани хронолошким редоследом, када су обојили, почевши од собе 2 на другом спрату Уффизи.
Artworks are shown in chronological order according to when they were painted, beginning with Room 2 on the second floor of the Uffizi.

Можда је најчешћи узрок женских кривичних дела то што сте направили соооо маникир и обојили косу, али он није ништа приметио.
Perhaps the most common cause of women's offenses is that you did a soooo manicure and dyed your hair, but he did not notice anything.

Ако сте обојили косу и ви сте опрезни да користите фризере, пеглање и кравате за креирање фризура, користите алат Мове-Ме КСНУМКС Антифриззи Глазе.
If you have dyed hair and you are wary of using hairdryers, ironing and curling irons to create hairstyles, use the Move-Me 46 Antifrizzy Glaze tool.

Или, ако правите 4 једнака блока, овако, ако направите 4 једнака блока и ако обојите 2 од њих, видите да сте обојили 1/ 2 блокова.
Or if you make 4 equal blocks, and if you were to shade in 2 of them, you see that you have shaded in 1/2 of the blocks.

Све ципеле створио је легендарни дизајнер костима Адриан Адолпх Греенберг који их је израђивао од обичних бијелих пумпи који су обојили дубоком нијансом црвене боје пре него што су били обложени тамним" црвенкасто наранџастим" тканином, на који су хиљаде слепила и на крају велики лук били су прикачени.
All of the shoes were created by legendary costume designer Adrian Adolph Greenberg who crafted them from plain white pumps that were dyed a deep shade of red before being coated in dark“reddish-orange” fabric, onto which thousands of sequins and eventually a large bow were attached.

Едгар Хоовер је основао Федерални биро за истраживање и водио га гвозденом песницом( и сасвим могуће, лепо обојили нокте) 48 година.
Edgar Hoover founded the Federal Bureau of Investigation and ran it with an iron fist(and quite possibly prettily painted fingernails) for 48 years.”.

Да би нову пластичну плафонску плочу дала старим изгледом који се меша са плафонским плафоном из 1920. године, окружује, малтерисали смо и затим га обојили.
To give the new plastic ceiling medallion an aged look that blends with the 1920 ceiling fixture it surrounds, we plastered and then painted it.

На овогодишњем" бест оф" нашем ИоуТубе каналу, разматрамо разлику између браон и бијелих јаја, зашто имамо седмодневну недјељу, разлог зашто су газирана пића названа" безалкохолна пића", због чега су пистаћи обојили црвено, зашто се јод додају соли, и ако је једна од Бонд Гирлс стварно раније човек.
In this week's“best of” our YouTube channel, we look at the difference between brown and white eggs, why we have a seven day week, the reasons carbonated beverages are called“soft drinks”, the reason pistachios used to be dyed red, why iodine is added to salt, and if one of the Bond Girls was really formerly a man.

Корак 10: Обојите своју лагану кућу спрејном бојом по вашем избору.
Step 10: Color your light house with the spray paint of your choice.

У књигама је обојила плаву косу, златне бркове и златни зуб.
In the books, he has dyed blue hair, a golden mustache, and a gold tooth.

Међутим, можете купити и обојити, на пример, шипке у црној или белој боји.
However, you can buy and color, for example, rods in black or white.

Obojila je svoju kosu.
She's had her hair dyed.

Демо: Брзо означите/ обојите све откључане ћелије једним кликом у Екцелу.
Demo: Quickly highlight/color all unlocked cells with one click in Excel.

ПРЕ моделирања можете обојити масу храном за храну по жељи.
BEFORE modeling, you can color the mass with food colors if desired.

Obojila je kosu u plavo.
She's dyed her hair blonde.

Обојите маску да су племенски људи користе да покрију своја лица.
Color the mask that the tribal people used to cover their faces.

Lo jedanaest godina, majka je njenu crnu kosu obojila u.
When I was three, mama dyed her hair black.

Тако можете и обојити зечја-вијенац и пружити варијанте узорака.
So you can also color your rabbit-garland and provide pattern variants.

Након што се лепљене лименке исуше, треба их ставити и обојити.
After the glued banks dry, they need to be puttied and dyed.