Sta znaci na Engleskom ОБРАЗОВНИМ УСТАНОВАМА - prevod na Енглеском

• educational institutions
• educational establishments
• educational facilities
• education institutions
• educational institutes

Примери коришћења Образовним установама на Српском и њихови преводи на Енглески

Инвестиције у образовним установама.
Investment in educational facilities.

Данас је у потпуности обустављен рад у свим образовним установама.
It is a day off in all educational establishments.

Помоћ се пружа образовним установама.
An assistance has being provided to educational institutions.

Понекад је правила која управљају јавним образовним установама.
Sometimes it is the rules that operate public educational institutions.

За образовање дјетета у образовним установама изван Русије.
On the child's learning in educational institutions outside the territory of Russia.

За све ове специјалитете потребно је дугообука у образовним установама.
All these specialties require a longtraining in educational institutions.

О образовању детета у образовним установама ван територије Русије.
On the child's learning in educational institutions outside the territory of Russia.

Главни задаци радне едукације деце у образовним установама( школама) су.
The main tasks of labor education of children in educational institutions(schools) are.

Ово се посебно односи на образовним установама које су основане у различитим земљама.
This is particularly true for educational institutions that are established in different countries.

То је немачки град који је дом за познатим образовним установама високог образовања.
This is a German city that is home to renowned educational establishments of higher learning.

Локалне самоуправе су такође надлежне за организовање просветне инспекције у образовним установама.
LSGs are also responsible for organizing the legal inspection of education institutions.

Овај град је познат по својим добрим образовним установама и њихове разноврсне студијске програме.
This city is known for its good educational institutions and their diversified degree programs.

У образовним установама, психолог и социјални наставник су укључени у проблематичне ученике.
In educational institutions, a psychologist and a social teacher are involved in problem schoolchildren.

Потребно је без одлагања усвојити правилник о препознавању дискриминације у образовним установама.
The rulebook on recognising discrimination in education institutions needs to be adopted without further delays.

И у Градској општини Палилула, у свим образовним установама, свечано је обележен 27. јануар Дан„ Св. Саве“.
Also in the Municipality of Palilula, in all educational institutions, the 27th January“Sv. Sava” Day was celebrated.

Постоје званична правила понашања деце- списак се може наћи у дечијим и образовним установама.
There are official rules for children's behavior- their list can be found in children's and educational institutions.

Предиван град између две реке, Мастрихт је познат по својим образовним установама попут Универзитета у Мастрихту.
The beautiful city between two rivers, Maastricht is known for its educational institutions like Maastricht University.

Компанија НИС је до сада потписала 46 споразума са домаћим и међународним научним и образовним установама.
NIS Company has so far signed 46 agreements with local and international science and education institutions.

Тражи информације о специјалитетима и занимањима која одговарају образовним установама и мјестима запошљавања;
Search for information on specialties and professions corresponding to educational institutions and places of employment;

Да помаже стварање и развој студија о Србима на канадском универзитету и другим образовним установама.
To support the establishment and development of Serbian studies in the Canadian Universities and other educational institutions.

Кајанг је познат по својим образовним установама, као што су Университи Тенага Насионал( УНИТЕН) и Универзитету у Нотингему.
Kajang is known for its educational institutions such as Universiti Tenaga Nasional(UNITEN) and The University of Nottingham.

Честохова није само познат по Паулине манастиру Јасна Гора, али је такође добро познат по својим образовним установама.
Czestochowa is not only known for Pauline monastery of Jasna Góra but is also well recognized for its educational facilities.

Трошкови варирају међу образовним установама које нуде АА дипломе, али обично пада између$ 4000 и$ 6000 УСД( 3200 и 4750 ЕУР).
Costs vary among educational institutions offering AA degrees but usually fall between $4000 and $6000 USD(3200 and 4750 EUR).

То је дом за Лајпцигу Универзитету, Лајпциг Универзитет примењених наука, као и другим високошколским образовним установама.
It is home to Leipzig University, the Leipzig University of Applied Sciences, and other higher educational establishments.

Дипломац је високо квалификован за специјализовано радно место у образовним установама иу државној или јавној управи.
The graduate is highly qualified for a specialized place of employment in educational establishments and in state or public administration.

Али чак и међу младима и студентима у образовним установама и у већини модерних канцеларија може да задовољи фанова познате класике.
But even among the youth and students in educational institutions and in most modern offices can meet fans familiar classics.

Прибављање медицинске његе и одређивање у предшколским и образовним установама захтијева да дијете има обавезну регистрацију.
Obtaining medical care and determination in pre-school and educational institutions requires that a child has a compulsory registration.

Посебна средства издвајаће се за спровођење акредитације и увођење стандарда и лиценцирања наставног особља у образовним установама.
Special allocations will be made for implementing accreditation, standards and licensing of the teaching staff in educational institutions.

Семинари и тренинзи су у директној вези са образовним установама са којима остварујемо сарадњу кроз пројекат Википедија у школама.
Seminars and training are directly correlated with the educational institutions that we cooperate with through the Wikipedia In Schools project.

Деца могу бити притворена у затворима, војним објектима, имиграционим центрима, центрима за социјални рад или образовним установама.
Children may be detained in prisons, military facilities, immigration detention centers, welfare centers, or educational facilities.