Sta znaci na Engleskom ОБРАЋАО ПАЖЊУ - prevod na Енглеском

• paying attention
• pay any heed to

Примери коришћења Обраћао пажњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја нисам обраћао пажњу.
I-I wasn't paying attention.

Ја дон апос; т да нико није обраћао пажњу.
I don't think anyone was paying attention.

Запад није обраћао пажњу.
The West paid no attention.

Том није обраћао пажњу на оно што се догађало.
Tom paid no attention to what was going on.

Џон није обраћао пажњу.
John was not paying attention.

Пред призором на који нико није обраћао пажњу.
Before the match when no one is paying attention?

Жао ми је, нисам обраћао пажњу.
I'm sorry, I wasn't paying attention.

А ако сте заборавили зашто није обраћао пажњу?
And if you forgot why you were not paying attention?

Много бих више обраћао пажњу на часу.
I would have paid way more attention in class.

Није обраћао пажњу ни на њега, ни на његово сведочење.
But I paid no attention to him or his advice.

Међутим, цар није обраћао пажњу на њих.
However, the king paid no attention to them.

Али да сам обраћао пажњу… не би се догодило мени.
But if I'd been paying attention… it wouldn't happen to me.

Међутим, цар није обраћао пажњу на њих.
At first, the king paid no attention to them.

Мислиш да нисам обраћао пажњу теби доказивање ме погрешно?
You think I wasn't paying attention to you proving me wrong?

Његов посетилац, међутим, није обраћао пажњу на пиће.
His attention, however, wasn't in serving drinks.

Међутим, нико није обраћао пажњу на његово мишљење.
Yet, no one paid attention to his opinion.

Да… али није, се десило са тобом зато што… нисам обраћао пажњу.
Yeah… but it didn't, it happened to you because… I wasn't paying attention.

Али, на то раније нико није обраћао пажњу, упозорава он.
But nobody is paying attention to that, he insists.

Видео их је, али није обраћао пажњу на њих, није заустављао поглед на њима.
He surely did, but paid no attention to them, didn't pose his eye on them.

Пошто сам био скептичан према овим производима, Нисам обраћао пажњу на то.
Since I was skeptical of these products, I paid no attention to it.

Седећи у свом блаженом сну, Винстон није обраћао пажњу на њега док му је овај пунио чашу.
Winston, sitting in a blissful dream, paid no attention as his glass.

Тада није било много тајности јер нико није обраћао пажњу, а Георге Р. Р.
Back then, there was not a lot of secrecy because nobody was paying attention, and George R.R.

Ово је нарочито добро за тестирање како бисте видели колико је ваш дечко обраћао пажњу.
This is especially good for testing to see how much your boyfriend has been paying attention.

Највише помоћи ствар коју сам урадио за исхрану је обраћао пажњу на контролу порција.
The most helpful thing I did for my diet was paying attention to portion control.

Дуго времена нико није обраћао пажњу на ово место, а овај напад се показао изненадним и демонстративним.
During the long period of protests nobody payed attention to this place and this attack was unexpected and demonstrative.

Ово је била непревазиђена промоција, коју сам нашао јер сам обраћао пажњу док сам био у продавници.
This was an unadvertised promotion, one I found because I was paying attention while in the store.

Због тога сам често био означен као сањар, и често сам добио казну у школи јер нисам обраћао пажњу на час.
Because of this I was often labeled as a dreamer and I often got a punishment at school because I was not paying attention in class.

Хелло Гамес је обраћао пажњу на ово, и тренутно ради на закрпи како би поправио ове проблеме тако да играчи могу да добију свој новац.
Hello Games has been paying attention to this, and is currently working on a patch to fix these issues so players can get their money's worth.

Пре десет година провео сам неколико година посећујући ове кинеске луке у настајању, у доба када је мало ко на Западу обраћао пажњу на њих.
A decade ago, I spent several years visiting these Chinese ports in the making, at a time when few in the West were paying attention.

РесцуеПРО® спасао дупе јуче, је сачувана сати поново снимање све, јер нисам обраћао пажњу и форматирана своје дискове пре преузимања.
RescuePRO® saved my butt yesterday, it saved hours of re-shooting all because I wasn't paying attention and formatted my disks before downloading.