Sta znaci na Engleskom ОБРНУТИ ПРОЦЕС - prevod na Енглеском

• reverse process

Примери коришћења Обрнути процес на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су покренули обрнути процес.
They start the reverse process.

Обрнути процес развоја.
Reverse the development process.

У мраку постоји обрнути процес.
In the dark there is a reverse process.

Не дешава се обрнути процес, когнитивне функције практично не подлежу кукавичлуку.
The reverse process does not occur, cognitive functions are practically not affected by cowardice.

Након тога постаје могућ обрнути процес- екстериоризација, тј.
After this, the reverse process becomes possible- exteriorization, i.e.

Поред тога, студије су показале да ниво Д-аспарагинске киселине у можданом ткиву стално расте до 35 година, тада почиње обрнути процес- смањење концентрације ове супстанце.
In addition, studies have shown that the level of D-aspartic acid in brain tissue steadily rises to 35 years, then the reverse process begins- a decrease in the concentration of the substance.

Како уклањање алкохола из крви започиње обрнути процес- шећер се нагло повећава.
As the removal of alcohol from the blood begins the reverse process- sugar rises sharply.

Нећемо престати да напредујемо, нити обрнути процес напретка, тако да морамо препознати опасности и контролисати их.
We are not going to stop making progress, or reverse it, so we must recognize the dangers and control them.

Али постоји и обрнути процес, када захваљујући некоме из околних људи, укорењени мизантроп изненада даје свету шансу, почиње да сумња у инфериорност човечанства и тај процес га толико одуговлачи да се испостави да је на другом полу- филантропија.
But there is also a reverse process, when thanks to someone from the surrounding people, the inveterate misanthrope suddenly gives the world a chance, begins to doubt the inferiority of humanity and this process delays it so much that it turns out to be at the other pole- philanthropy.

Онда нађе начин да оде до ових универзума који се зове„ лимбизација“, и обрнути процес да доведу људе из лимба на Земљу који се зове„ материјализација“.
Then she found a way to go to these universes, called"limbization" and the reverse process to bring people from limbo to Earth, the"materialization".

Ne mogu obrnuti proces.
I cannot reverse the process.

МдВ: У скоро свим случајевима, то је обрнут процес: мој драгуљ привлачи моју пажњу и тај ме, некако, бира.
MdV: In almost all cases, it is rather the reverse process: It is the gemstone that captures my attention and that, somehow, chooses me.

Док је раније, жене су тежили да се рађају у болницама, али сада постоји и обрнут процес.
Whereas previously, women strove to give birth in hospitals, but now there is the reverse process.

Ako uspemo obrnuti proces, i nateramo patogen na odstupanje pre nego napadne krvotok mozga, mislim da ga imamo priliku spasiti.
If we can reverse the process, if we can get the pathogen to recede before it attacks the blood brain barrier, I think we have a shot at saving him.

Различита технологија паметног прозора је у развоју која би обрнула процес.
A different smart window technology is in development that would reverse the process.

Користи ову моћ да обрне процес и врати МОДОК назад на Џорџа Тарлетона.
He uses this power to reverse the process and turn MODOK back to George Tarleton.

Obrnut proces ne postoji.
There is no reverse process.

Moguć je i obrnut proces.
The process can also be reversed.

Drvo života je obrnut proces.
The trees of life reverse that process.

Dekriminalizacija je obrnuta procesu kriminalizacije.
The reverse process is criminalization.

Декриминализација је обрнута процесу криминализације.
Dissent itself is in the process of being criminalized.

Drvo života je obrnut proces.
The tree of life is inverted.

Niko nikad nije pokušao da obrne proces.
No one has ever attempted to reverse the process.

Prilikom punjenja baterije se dešava obrnut proces.
When charging the battery, the process is reversed.

Imam kontraagens, protivotrov koji može da obrne proces.
I have a counter agent, an antidote that can reverse the process.

Da bih obrnula proces potreban mi je živi uzorak.
In order to reverse the process I need a live specimen.

Da si na ivici smrti, vratili bi se da obrnu proces.
If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process.

Kako mi živimo u demokratiji, ja sam obrnula proces.
But as we are living in a democracy, I reverse the procedure.

Tako smo obrnuli proces- počinje na evropskom nivou pronalaženjem konsenzusa, a onda se kreće na dole.
So we are reversing the process, starting at the European level to try to find consensus and then moving downwards.

Ali obrnut proces je nemoguć, i to su sve revolucije dokazale svojim neuspehom.
But vice versa is not the case, and it has been proved by all the revolutions because they have failed.