Sta znaci na Engleskom ОВА КОНВЕНЦИЈА - prevod na Енглеском

• this convention
• this agreement
• this protocol

Примери коришћења Ова конвенција на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова Конвенција се неће примењивати.
This Convention shall not apply.

Господине председниче… пре ова конвенција се наставља.
Mr. President… before this convention continues.

Ова конвенција подлеже ратификацији.
This Protocol is subject to ratification.

Територију или територије на којима ће се примењивати ова Конвенција.
Territories to which this Convention shall apply.

Ова конвенција подлеже ратификацији.
This Agreement is subject to ratification.

У таквом случају ова конвенција ступа на снагу за ту земљу тог тако означеног датума.
Latter case, this Convention shall enter into force with respect to that country on the date thus indicated.

Ова конвенција подлеже ратификацији.
This Convention is subject to ratification.

Земље на које се примењује ова конвенција сачињавају Унију за заштиту индустријске својине.
(1) The countries to which this Convention applies constitute a Union for the protection of industrial.

Ова конвенција подлеже ратификацији.
Article 19 This Convention is subject to ratification.

Земље на које се примењује ова конвенција сачињавају Унију за заштиту индустријске својине.
(1) The1 countries to which this Convention applies constitute a Union for the protection of industrial property.

( 1) Ова Конвенција ће важити неограничено.
(1) This Agreement shall have an unlimited term.

Комитет ће се састојати од десет стручњака високог моралног угледа и признате стручности на пољу којим се бави ова Конвенција.
The Committee shall consist of ten experts of high moral standing and recognized competent in the field covered by this Convention.

Ова Конвенција је подложна ратификацији.
This Convention is subject convencionn ratification.

Свака чланица Међународне организације рада, која ратификује ову Конвенцију, обавезује се увести обвезно осигурање за случај болести, под условима који су у најмању руку једнаки овима које предвиђа ова Конвенција.
Each Member of the International Labour Organisation which ratifies this Convention undertakes to set up a system of compulsory sickness insurance which shall be based on provisions at least equivalent to those contained in this Convention.

Ова конвенција остаје на снази неограничено време.
This Convention shall remain in force indefinitely.

Сваки члан Међународне организације рада који ратификује ову конвенцију обавезује се да заведе обавезно осигурање за случај болести за пољопривредне раднике, под условима најмање једнаким овима које предвиђа ова конвенција.
Each Member of the International Labour Organisation which ratifies this Convention undertakes to set up a system of compulsory sickness insurance which shall be based on provisions at least equivalent to those contained in this Convention.

Ова конвенција је отворена за потписивање свим државама.
This Convention shall be open for signature by all States.

Ова Конвенција ће бити отворена за потписе свих држава.
This Convention shall be open for signature to all countries.

Ова Конвенција ће бити отворена за потписе свих држава.
The present Convention shall be open for signature by all State.

Ова Конвенција не примењује се на поморце и на поморске рибаре;
This Convention does not apply to seamen or seafishermen;

Ова конвенција остаје на снази неограничено време.
(1) This Agreement shall remain in force without limitation as to time.

Ова Конвенција ће бити отворена за потписивање од стране држава.
This Convention shall be open for signature by the Member States.

Ова Конвенција подлијеже ратификацији, прихватању и одобравању.
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval.

( 1) Ова Конвенција ће се ратификовати, а инструменти ратификације ће се.
The present Convention shall be ratified, and the instruments of.

( 1) Ова Конвенција ће се ратификовати, а инструменти ратификације ће се.
This Convention shall be ratified; instruments of ratification shall be.

Ова Конвенција ће се примјењивати на лица која су резиденти једне или обе.
This Convention shall apply to persons who are residents of one or both of the.

Ова Конвенција ће се примјењивати на лица која су резиденти једне или обе.
This Agreement shall apply to persons who are residents in one or both of the territories.

Ова Конвенција ступа на снагу првог дана у месецу након истека периода од.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a.

Ова Конвенција ће бити ратификована и ратификације ће бити измењене што пре.
The present convention shall be ratified and the ratification shall be exchanged as soon as possible.

Ова конвенција и изложба производа представљају шансу да стекну увид у таленат талентовског дизајна.
This convention and product showcase is a chance to gain an insight into local design talent.