Sta znaci na Engleskom ОВЕ ГОДИНЕ ПОНОВО - prevod na Енглеском

• again this year

Примери коришћења Ове године поново на Српском и њихови преводи на Енглески

И ове године поново.
This year again.

Спремни су да ове године поново конкуришу.
He will compete again this year.

И ове године поново.
And again this year.

Спремни су да ове године поново конкуришу.
They will compete again this year.

И ове године поново.
And this year again.

Спремни су да ове године поново конкуришу.
They are competing again this year.

И ове године поново.
And once again this year.

Спремни су да ове године поново конкуришу.
He will be competing again this year.

Ове године поново идемо у Италију.
This year we have returned to Italy.

Спремни су да ове године поново конкуришу.
She plans to compete again this year.

Бовфлек ове године поново покреће продају за Блацк Фридаи КСНУМКС!
Bowflex is running a sale again this year for Black Friday 2017!

Спремни су да ове године поново конкуришу.
She plans on competing again this year.

Да је ове године поново сам научио, КАИСТ представио највише радова на ИССЦЦ где стандардни Бар прихватања је прилично висока.
I learned that this year once again, KAIST presented the most papers at ISSCC where the standard bar of acceptance is quite high.

Спремни су да ове године поново конкуришу!
They look forward to competing again this year!

Ове године поново ће донети рад последње тачке о марке аутомобила са лансирањем аутомобила у Турској и видели смо крај 2022. појави на тржишту." он је говорио.
This year again will bring the work of the last point about the car brand with the launch of the car in Turkey and we have seen the end of 2022 the market." he spoke.

Спремни су да ове године поново конкуришу.
This year he plans to compete once again.

Када сам се ове године поново припремала да идем у бацкпацкинг, почела сам да бринем, да ли ћу бити чудна девојка која је у међувремену, не остајући више у спаваоницама, већ жели да буде друштвена?
When I geared up to go backpacking again this year, I began to worry, am I going to be a weird girl who is in between, not staying in dorms as much anymore but still wanting to be social?

Спремни су да ове године поново конкуришу.
He is poised to compete again this year for the U.S.

Ана Брнабић, председница Владе Републике Србије најавила је да ће Савет за филантропију и ове године подржати Национални дан давања и да ће и ове године поново у фокусу бити образовање.
Ana Brnabić, the Prime Minister of the Republic of Serbia, announced that the Philanthropy Council will also support the National Day of giving this year and that this year again, the focus will be education.

Спремни су да ове године поново конкуришу.
She is looking forward to competing again this year.

Убеђен сам да ћемо ове године поново бити сведоци емотивног догађаја који ће створити непоновљиву атмосферу музичког празника за све, а млади музичари ће имати прилику да наступају на истој сцени са светским звездама“.
I have no doubt that this year we will, again, be witnesses to an impressive international musical event, bringing talented musicians together and giving them the opportunity to perform on the same stage as international stars.”.

Спремни су да ове године поново конкуришу.
They are set to compete again this year in the state competition.

Присутне је у име Министарства просвете, науке и технолошког развоја поздравила помоћница министра др Марина Соковић и том приликом је госте подсетила да је Србија, након неколико деценија, ове године поново постала пуноправна чланица ЦЕРН-а.
On behalf of the Ministry of Education, Science and Technological Development, the gathering was greeted by Deputy Minister, Dr. Marina Soković, who reminded the participants that after several decades this year Serbia once again became a full-fledged member of CERN.

Како је дивно да је цветни принт ове године поново на врхунцу популарности.
How wonderful that floral print this year is again at the peak of popularity.

Радио емитери и њихове продајне куће ове године поново користе прилику Светског дана радија( КСНУМКС фебруар), како је УНЕСЦО објавио у новембру КСНУМКС, да позове индустрију да прослави медиј који чини кључни дио живота милиона људи око света.
Radio broadcasters and their sales houses are this year again taking the opportunity of World Radio Day(13 February), as declared by UNESCO in November 2011, to invite the industry to celebrate a medium that forms a key part of the lives of millions of people around the world.

После великог успеха прошлогодишње новогодишње манифестације„ Трг бајки“, која је током месец дана окупила и забавила преко 70. 000 малишана и њихових родитеља, учитеља и васпитача, и ове године поново, Београђани и гости Београда имаће прилику да уживају на„ Тргу бајки“!
After the great success of last year's New Year's events“Fairy tale square“, which gathered and entertained about 120,000 children and their parents, teachers and educators over the course of a month, Belgrade and Belgrade guests again this year again have the opportunity to enjoy the same place!

Ер Србија је ове године поново подржала постављање јелке у центру града, као и постављање два клизалишта. Новогодишња јелкаНовогодишња јелка Ер Србије, једна од највиших у региону, традиционално краси сам центар нашег града, у Кнез Михаиловој улици.
Air Serbia this year has once again sponsored the Christmas tree in the city centre, as well as two ice skating rinks. Christmas treeAir Serbia's Christmas tree, one of the tallest in the region, will traditionally adorn the center of Belgrade, in Knez Mihailova Street.

Zagrebački međunarodni sajam knjiga i nastavnih pomagala Interliber ove godine ponovo je od 12. do 16. novembra okupio autore i ljubitelje knjiga.
Zagreb's international book and teaching-aid fair, Interliber, this year again gathered authors and book lovers alike from November 12th to November 16th.

Četvrtak, 9. novembar u 20 sati, Velika dvoranaVEČE SEVDALINKI zbog velikog interesovanja ove godine ponovo u Beogradu, ovog puta na Kolarcu. Publika će već tradicionalno uživati u ovoj emotivnoj večeri, i to ne samo u Beogradu nego i u Zagrebu i u Sarajevu.
Thursday, Nov. 9th at 8pm, Concert HallDue to great interest this year again in Belgrade, this time in Kolarac. Audience will traditionally enjoy this emotional evening, not only in Belgrade, but also in Zagreb and Sarajevo.

Posle velikog uspeha prošlogodišnjih novogodišnjih manifestacija„ Trg bajki“, koje su tokom mesec dana okupile i zabavile preko 120. 000 mališana i njihovih roditelja, učitelja i vaspitača, i ove godine ponovo, Beograđani i gosti Beograda imaju priliku da uživaju na„ Trgu bajki“!
After the great success of last year's New Year's events“Fairy tale square“, which gathered and entertained about 120,000 children and their parents, teachers and educators over the course of a month, Belgrade and Belgrade guests again this year again have the opportunity to enjoy the same place!