Sta znaci na Engleskom ОВЕ ПРОГРАМЕ - prevod na Енглеском

• these programs
• these programmes

Примери коришћења Ове програме на Српском и њихови преводи на Енглески

У том случају, уклоните ове програме.
If not, eliminate these programs.

Проверите ове програме у више од десет држава.
Check out these programs in more than a dozen states.

У том случају морате ажурирати ове програме.
You have to keep these programs updated.

То је за ове програме и направио третман хипертензије.
It is for these programs and made the treatment of hypertension.

Произвођачи лекова подржавају ове програме.
Pharmaceutical companies sponsor these programs.

Није тешко наћи ове програме и многи од њих су бесплатни.
It's not hard to find these programs and many of them are free.

Нема општеважећег рока за пријаву за ове програме.
There's no outreach to apply for these programs.

Онда нудимо све ове програме за само 200:-+ поштарина 28:-.
We then offer all these programs for only 200:-+ postage 28:-.

Осим ако стварно не знате шта радите, избегавајте ове програме.
Unless you know exactly what you're doing, do not use this program.

Студенти примљени на ове програме ће добити пуну стипендију.
Students participating in this program will receive a stipend.

Разноврсност онлине колеџима и универзитетима нуде ове програме.
A variety of online colleges and universities offer these programs.

Како поправити ове програме, постоје ли одређене препоруке?
How to fix these programs, are there any specific recommendations?

Иако ове програме финансира федерална влада, њима управља ваша држава.
While the federal government funds this program, the states administer it.

Главна разлика између њих лежи у припадности институција које нуде ове програме.
Between them lies in the affiliation of the institutions offering these programs.

У пружању ове програме, ми смо посвећени развоју глобалних пословних лидера.
In delivering these programs, we are committed to developing global business leaders.

То је још више случај великог броја математичара који су критиковали ове програме.
This was even more the case of the large number of mathematicians who criticized these programs.

Иако ове програме финансира федерална влада, њима управља ваша држава.
Even though the federal government is funding these programs, they are managed by the individual states.

Студенти имају могућност да се заврши обе ове програме заједно у периоду од 6 месеци.
Students also have the option of completing both these programs together over a period of 6 months.

Међутим, главна разлика између њих лежи у припадности институција које нуде ове програме.
However, the main difference between them lies in the affiliation of the institutions offering these programmes.

Мали и практични алат са којим можете онемогућити ове програме покренете апликације и отворити различите фајлове.
A small and handy tool with which you can disable these programs you launch applications and open different files.

Студенти много испуњавају услове за пријем у оба факултета и/ или школама за улазак у ове програме.
Students much meet the entrance requirements for both faculties and/or schools to enter into these programs.

Уколико немате ове програме на свом компјутеру можете преузети читаче који ће вам омогућити доступност ових докумената.
If you do not have this program on your computer, you can download a reader that will allow you to view these documents.

Тест резултати или просечне захтеве нивоу разреда такође може ограничити студенте који улазе ове програме.
Test scores or average grade level requirements may also limit the students who enter these programs.

Ове програме обезбеђује Одељење за становање и урбани развој и њима управљају државне и општинске агенције за становање.
These programs are provided by the Department of Housing and Urban Development and administered through state and municipal housing agencies.

Ако онлине цасино није укључио ове програме у свој софтвер за игру, Ацасино вас никада неће савјетовати да се игра у овом онлине касину.
If an online casino has not included these programs in its game software, you will never be advised by Acasino to play at this online casino.

Кроз ове програме су урадили одговарајуће обуке да побољшају вештине и организацију у оваквим ситуацијама и део опреме за ванредне ситуације је набављена.
Through these programmes appropriate trainings are done to improve skills and organization of these situations and part of equipment for the emergency situations has been procured.

Научници и инжењери развијају компјутерске програме, апликативни софтвер, по моделу система који је студирао и покреће ове програме са разним скуповима улазних параметара.
Scientists and engineers develop computer programs, application software, that model systems being studied and run these programs with various sets of input parameters.

Већина земаља које нуде ове програме су енглеског говорног подручја, као што су Канада, Енглеска, Нови Зеланд и Аустралија( сада млађа од 35 година).
The majority of those offering these programmes are English-speaking Commonwealth nations such as Canada, England, New Zealand and Australia(now under the age of 35).

Наравно, најранији формата видео касете, која је била два инча, била је веома тешка за кориштење, тако да су радили све ове програме као да су живи, али онда, ако сте имали потпуну катастрофу, није било важно може се вратити и почети поново.
Of course, the earliest videotape format, which was two-inch, was very difficult to use, so they used to do all these programmes as if they were live, but then if you had a complete disaster, it didn't matter, you could go back and start again.

Укратко смо дизајн ове програме да задовољи реалне и важне потребе садашњих здравствених организација са циљем да се готово непосредне освету на своје инвестиције у свом народу…[-].
In short, we design these programmes to meet the real and important needs of current Health organizations with the aim of almost immediate payback on their investment in their people.