Sta znaci na Engleskom ОВЕ ПРОЦЕСЕ - prevod na Енглеском

• these processes

Примери коришћења Ове процесе на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледајмо ближе ове процесе.
Let's look at this process closer.

Да бисте зауставили ове процесе, користите антихистаминике.
To stop these processes, use antihistamines.

Шта је то што контролише ове процесе?
What controls this process?

Кад сам ушао у ове процесе, видео сам да су они професионално схваћени.
When I got into these processes, I saw that they were taken so professionally.

Витамин Е је одговоран за ове процесе.
Vitamin E is responsible for these processes.

Да комбинујем ове процесе и олакшам штедњу, волим да користим ЦостСхреддер.
To combine these processes and make saving easier, I like to use CostShredder.

Заштитник грађана снажно подржава ове процесе.
The Protector of Citizens strongly supports these processes.

Ова пречица чини ове процесе изузетно брзим за завршетак, али то долази по трошку.
This shortcut makes these processes extremely fast to complete, but it comes at a cost.

Постоје три главна фактора који утичу на ове процесе.
There are three main factors that contribute to this process.

Дакле, обнављање и враћа у нормалу, све ове процесе, могуће је да се отараси разних болести.
Therefore, restoring and bringing back to normal, all these processes, it is possible to get rid of various diseases.

Свака хемикалија коју мајка прихвати може имати негативан ефекат на ове процесе.
Every toxin that we are exposed to can have a negative influence on this process.

Истраживање у природи хемијске реакције и копирати ове процесе за добробит друштва.
Research naturally occurring chemical reactions and copy these processes for society's benefit.

Свака хемикалија коју мајка прихвати може имати негативан ефекат на ове процесе.
Any chemical accepted by the mother can have a negative effect on these processes.

Не би требало да занемарите ове процесе, јер без додатне заштите дрво ће ускоро почети да труне и пуца.
You should not neglect these processes, because without additional protection the wood will soon begin to rot and crack.

У неким случајевима су чак и читави градови„ поново рођени“ кроз ове процесе- узмите само пример Питсбурга.
In some cases even the whole cities managed to revive themselves through these processes- take the example of Pittsburg.

Дигитализација ће значајно убрзати ове процесе и додатно подићи ефикасност искоришћености расположивих капацитета.
Digitalisation will significantly accelerate these processes and additionally raise the efficiency of available capacity utilisation.

У ствари, људски организам има све у свом пртљагу да ублажи бол у зглобовима, и једина сврха је да покрене ове процесе.
In fact, the human organism has everything in its luggage to alleviate joint pain, and the sole purpose is to initiate these processes.

Ово објашњава њихову тежњу да ометају ове процесе, без обзира на све, и њихову повећану агресивност у спољним пословима.
This explains their striving to hamper these processes, no matter what, and their increased aggression in foreign affairs.

Ово је и естетски атрактивно и веома згодно, јер ћете стално видети шта се дешава у вашем пароброду и контролисати ове процесе.
This is both aesthetically appealing and very convenient, because you will constantly see what is happening inside your steamer and control these processes.

Ендогена синтеза и катаболизам калцитриола, као и физиолошки механизми контроле који утичу на ове процесе, играју критичну улогу која регулише серумски ниво калцитриола.
Endogenous synthesis and catabolism of calcitriol, as well as physiological control mechanisms affecting these processes, play a critical role regulating the serum level of calcitriol.

Ове процесе модулише низ фактора укључујући температуру површине мора( и исходишна динамика океана), позадину ветра у близини површине, и вертикалну структуру атмосферског радијативног загревања.
These processes are modulated by factors including the sea surface temperature(and underlying ocean dynamics), background near-surface wind speed, and the vertical structure of atmospheric radiative heating.

Да бисмо разумели, да објасни и да у временима потребе- манипулисати медијима и ове процесе комуникације захтева интердисциплинарни приступ који обухвата дисциплине у распону од политичке науке у психологији.
To understand, to explain and to in times of necessity- manipulate media and these processes of communication requires an interdisciplinary approach encompassing disciplines ranging from political science to psychology.

Да бих описала ове процесе, намерно користим визуелне и акустичке стимулусе који утичу на мозак посматрача- другим речима, то изазива веома физички осећај уроњености у материјал који се гледа.“.
In order to describe these processes, I deliberately use visual and acoustic stimuli to affect the viewer's brain- in other words, that trigger a very physical feeling of being immersed in the material being watched.“.

Комбинује све ове процесе у једној машини штеди време и трошкове приликом обраде цеви у великим серијама ипак машине свестраност омогућава кориснику да лако направе прототипове или малу производњу серије.
Combining all these processes into one machine saves time and cost when processing tubes in large batches yet the machines versatility allows the user to easily make prototypes or small batch production.

Размере овог процеса не треба преувеличавати.
The extent of this process should not be exaggerated.

Али ови процеси успоравају сразмерно, када дође….
But these processes slow down comparatively, when it comes….

Друго име за овај процес је спермаглутинација.
Another name for this process is spermagglutination.

I ovaj proces je funkcija Uma.
And this process is all a function of the Mind.

Za svaki od ovih procesa, potrebna je različita grupa poruka.
For each of these processes, different set of messages are needed.

Ovaj proces nikada nije uključivao životinje.
This process has never included animals.