Примери коришћења Ово благо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово благо је сада моје!
Где си нашао ово благо?
Where did you find this treasure?А ово благо имамо у земљаним судовима 2.
We have this treasure in earthen vessels II Cor.Где ћеш чувати сво ово благо?
Where you going to keep all this treasure?А ово благо имамо у земљаним судовима 2.
But we have this treasure in earthenvessels…” 2 Cor.А они који су, ревносно почињали, а затим одлазили,изгубили су ово благо.
And those who, having zealously begun, then left,lost this treasure.А ово благо имамо у земљаним судовима 2.
But we have this treasure in an earthen vessel 2 Cor.Нити говори у срцу свом; моја снага, исила моје руке добавила ми је ово благо.
А ово благо имамо у земљаним судовима 2.
But we have this treasure in earthen vessels.…” 2 Cor.Нити говори у срцу својем: моја снага, исила моје руке добавила ми је ово благо.
And you may think in your heart,‘My strength andthe might of my hand acquired this wealth for me.'.А ово благо имамо у земљаним судовима, да преизобиље.
We hold this treasure in earthen vessels, that the surpassing.Али ово благо имамо у земљаним судовима, да премноштво силе буде од Бога, а не од нас.
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.А ово благо имамо у земљаним судовима, да преизобиље силе буде од Бога а не од нас 2 Кор.
Now we have this treasure in clay jars, so that Ово благо је разлог што се Мцхета зове светим градом, местом где хришћански поклоници и туристи долазе из целог света.
This treasure is reason why Mtskheta is called a holy city, a place where Christian pilgrims and tourists come from around the world.Ово благо је открио сликар Гиусеппи Гхеззи 1690. године, који га је налазио међу предметима Гуглиелмо делла Порто, скулптора из Милана који је проучавао дело Винција.
This treasure was uncovered by painter Giuseppi Ghezzi in 1690, who came across it among the belongings of Guglielmo della Porto, a sculptor from Milan who had studied da Vinci's work.Onaj tko ima ovo blago siguran je od bilo kakve opasnosti.
The man who holds this treasure is safe from even greater danger.Ovo blago je naše.
This treasure is ours.Ovo blago jedino donosi smrt!
This treasure only brings death!Ovo blago ovde je na rasprodaji danas za $79. 95.
This treasure right here is on sale today for $79.95.Ovo blago je moje.
This treasure be mine.Prisvajam ovo blago.
I claim this treasure.Ovo blago prelazi sa oca na sina.
This treasure was passed from father to son.On je ukrao ovo blago.
Captain Bonny stole this treasure.Dajemo vam ovo blago.
We give you this treasure.Možda uspeš da bolje iskoristiš ovo blago.
May you put this treasure to better use.Zahtevaćemo da prestane svaka ekonomska aktivnost koja uništava ovo blago.
And then we would demand an end to any economic activity that threatens this treasure.A oni koji su, revnosno počinjali, a zatim odlazili,izgubili su ovo blago.
And those who, having zealously begun, then left,lost this treasure.Stani malo brate. Ovo blago je moje.
Now see here, brother, this treasure be mine.G-dine, da li bi ovo blago vredelo puno?
Sir, would this treasure be worth much?I ti idioti su hteli da unište ovo blago.
And those idiots wanted me to destroy this treasure.
