Sta znaci na Engleskom ОВО МОЖЕ ЗВУЧАТИ - prevod na Енглеском

• this may sound
• this may seem
• this might sound

Примери коришћења Ово може звучати на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако ово може звучати застрашујуће, није.
While this may sound scary, it's not.

Ово може звучати сирасто, али да, ово је веома важно.
This may seem silly, but yes it's important.

Водите је с тобом- Ово може звучати као варање, али то је заправо инспирисана идеја.
Take her with you-- This may sound like a cheat, but it's actually an inspired idea.

Ово може звучати стереотипно, али у већини случајева је истина.
It may sound trite, but in most cases, it's true.

Иако ово може звучати застрашујуће, није.
While this may sound frightening, it isn't.

Ово може звучати као" хвала", али заиста је комплимент.
This may sound like a“thank you,” but it really is a compliment.

Иако ово може звучати застрашујуће, није.
While this may sound intimidating, it is not.

Ово може звучати досадно али поставите себи важно питање;
This may sound annoying but ask yourself an important question;

Иако ово може звучати као ствари нормалне, свакодневни живот, није увек било овако.
While this may sound like the stuff of a normal, everyday life, it was not always this way.

Ово може звучати као" хвала", али заиста је комплимент.
This may seem like a"thank you," however it truly is a compliment.

Иако ово може звучати као само сан, то је реалност за оне који посете невероватну Лаке Цомо.
While this might sound like just a dream, it is a reality to those that visit the amazing Lake Como.

Ово може звучати помало збуњујуће, али то је важна законска дефиниција.
This might sound picky, but it's an important legal distinction.

Ово може звучати досадно, али ово није само нормална прича.
This may sound boring, but this isn't just a normal story.

Ово може звучати необично, али се односи на компаније и организације.
This may sound unusual, but it applies to companies and organizations.

Ово може звучати као лоша ствар, али за добру дјевојку, то звучи сигурно.
This may seem like a good thing, but to a snorer, it's definitely not.

Ово може звучати помало застарело, али то је заправо сасвим супротно.
This may sound somewhat lackluster, but it is actually quite the opposite.

Ово може звучати чудно, али математика ради брже да исплати своје кредите.
This may sound odd, but the math works to pay down your loans faster.

Ово може звучати банално или наивно, али то је избор који Индија тражи од вас.
This might sound naïve, but it's a choice that India demands of you.

Ово може звучати мало агресивно за неке, али вјерујте ми, није тако лоше;
This may sound a little aggressive to some, but trust me, it's not that bad;

Ово може звучати као непревазиђени задатак, али то може бити једноставно.
This might sound like an insurmountable task but it really can be simple.

Ово може звучати идиотски у ретроспективи, али у то вријеме није прилично тако глуп.
This may sound idiotic in retrospect, but at the time it wasn't quite so stupid.

Ово може звучати мало патетично, али стварно ћете морати дати вашој беби чисту пелену.
This may sound a bit pathetic, but you will really have to give your baby a clean diaper.

Ово може звучати као научна фантастика, али то је свакодневни живот акцелератора честица.
This might sound like science fiction, but it's the daily life of particle accelerators.

Ово може звучати врло" средњошколско", али то функционише и то је добар начин да се заштитите.
This may sound very"high school," but it works and it's a good way to protect yourself.

Ово може звучати чудно, али ако то никад раније нисте урадили, то може бити незгодно.
This may sound strange, but if you have never done this before, it can be tricky.

Ово може звучати врло" хиппи-диппи", али ово је леп комплимент да бисте дали девојку.
This may sound very“hippy-dippy,” but this is a beautiful compliment to give a girl.

Ово може звучати као контрадикција, али постоји велика разлика између ове две изјаве.
This may seem like a contradiction, but there are two huge difference between the two scenarios.

Ово може звучати чудно, али романтични датуми се могу организовати на даљину- захваљујући интернету.
This may sound strange, but romantic dates can be arranged at a distance- thanks to the Internet.

Ово може звучати као контрадикција, али постоји велика разлика између ове две изјаве.
This may sound like a contradiction, but there is an enormous difference between these two statements.

Ово може звучати црно-бијело, али то је начин на који то раде редовне институције и једноставно је чињеница.
This may sound black and white but that is how it works from regular institutions and is simply a fact.