Sta znaci na Engleskom ОВРАТНИКА - prevod na Енглеском

• collar
• collars

Примери коришћења Овратника на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлог 5. Продубљивање коријенског овратника.
Reason 5. Deepening of the root collar.

Унутрашњост овратника и капуљача је плишани завршетак.
Inside the collar and hood is a plush finish.

Сада можемо разликовати две врсте овратника.
We can now distinguish between two types of collars.

За добар део овратника плетите прва два убода с десне стране.
For a good stretch of the collar knit the first 2 stitches on the right.

Прва је удаљеност од очију до овратника кроз задњу страну главе.
The first is the distance from the eyes to the collar through the back of the head.

Дебљина овратника( ТВП)- одређује се током пролаза ултразвука.
Thickness of collar space(TVP)- is determined during the passage of ultrasound.

У примеру је пожељна опсег овратника од 30цм. То одговара 72 шава.
In the example, 30 cm collar circumference are desired. This corresponds to 72 stitches.

Ископајте биљку и остружите епидерму из горњег слоја и коријенског овратника.
Dig the plant and scrape the epidermis from the upper layer and the root collar.

Утрљајте сљепоочнице и дијелове овратника дјетета масти на бази еукалиптуса или тимијана.
Rub the temples and the baby's collar area with ointments based on eucalyptus or thyme.

Обично, већина крзнених капута на унутарњој страни манжета и овратника је прљава.
Usually, most of the fur coats on the inside of the cuffs and collar are dirty.

Месече и овлажите садржај овратника сваких 5-6 дана како бисте осигурали правилно сагоревање.
Knead and moisten the contents of the collar every 5-6 days to ensure proper burning.

Тиме се спречава претјерано окретање овратника око врата пса и извлачење крзна.
This prevents excessive turning of the collar around the dog's neck and pulling out the fur.

Пречник овратника не би требао бити мањи од 8-10 мм, а његова висина- не више од 8-10 мм.
The diameter of the root collar should not be less than 8-10 mm, and its height- not more than 8-10 mm.

Коже мокраћа су тражене међу произвођачима крзнених капута, зимских шешира, овратника и других одјевних предмета.
Muskrat skins are in demand among manufacturers of fur coats, winter hats, collars and other items of clothing.

Пре употребе овратника, боље је да се консултујете са искусним инструктором о правилној употреби.
Before using the strap collar, it is better to consult with an experienced instructor about its proper use.

У исто време, препоручљиво је да се земља око коренског овратника остави сува да би се спречило труљење стабљике.
At the same time, it is advisable to leave the ground around the root collar dry to prevent rotting of the stem.

Карактеристике овратника и електронског сензора и неће изазвати бол за псе када се отвори цитронела.
The collar features and electronic sensor and will cause no pain to the dog when the citronella solution is released.

Да бисте изабрали одговарајућу муницију за пса, морате разврстати све врсте овратника које нуди индустрија кућних љубимаца.
To choose a suitable ammunition for a dog, you need to sort out all the variety of collars that the pet industry offers.

Између овратника и врата треба поставити 2 прста, а мањи волумен ће превише стиснути врат пса, а већи ће се склизнути.
Between the collar and neck should be placed 2Finger, a smaller volume will squeeze the dog's neck too much, and the larger one can slip.

Због високе побегообразователнуи способности, уз очување коријена и коријенских овратника, биљке се брзо обнављају.
Due to the high pobegoobrazovatelnuyu ability, subject to the preservation of the roots and root collar, the plants are quickly restored.

Између овратника и врата треба поставити 2 прста, а мањи волумен ће превише стиснути врат пса, а већи ће се склизнути.
Between the collar and the neck should be placed 2 fingers, a smaller volume will squeeze the dog's neck too much, and the larger one may slip off.

Огртач за врат мора бити довољно снажан да не можете премјестити главу, а ваша брада не би требала да се клизи унутра или да се држи изнад овратника.
The neck brace should be snug enough that you can't move your head, and your chin should not slide inside or stick out over the collar.

У трешњама, као иу другим коштичавим плодовима, кора у предјелу овратника често се загријава, што може довести до смрти биљке.
In cherries, like in other stone fruits, the bark in the area of the root collar often heats, which can lead to the death of the plant.

Проверите величину овратника( покушајте на предњој половини оковратника, од каишева од чичак до доње ивице овратника);
Verify the size of the collar(trying on the front half of the collar, from the Velcro strap to the lower edge of the collar);

Обујмице за веш машине за одјећу које су дизајниране да се убацују кроз површину овратника ради лакшег кориштења и смањење истезања су стара, али потенцијално корисна варијанта на традиционалним објесима за одјећу.
Foldable clothes hangers that are designed to be inserted through the collar area for ease of use and the reduction of stretching are an old, yet potentially useful variation on traditional clothes hangers.

Ставите мушкарца на кревет или кауч и ставите му нешто меко испод главе, али у случају диспнеје боље је да обезбедите удобан положај за седење откопчавањем овратника кошуље и појаса, одвежите кравату.
Lay the man on a bed or sofa and put something soft under his head, however, in case of shortness of breath, it is better to provide a comfortable sitting position by unbuttoning the shirt collar and belt, untying the tie.

Она реинтерпретира мотиве из руске декоративне уметности, попут везења у јарким бојама роубацхкас( мушка блуза или туника коју традиционално носе сељаци. Ремење је око струка и украшено је везама на раменима, око овратника и на доњем рубу).
It reinterprets motifs from Russian decorative arts, like embroidery in the bright colours of roubachkas(a man's blouse or tunic traditionally worn by peasants. It is belted around the waist and it is embellished with embroideries on the shoulders, around the collar and on the lower hem).

Moramo ukloniti ovratnik da se zaustavi svoj krvarenje.
We must remove the collar to stop your bleeding.

Са овратником сте сада достигли 17, 5 центиметара.
With the collar you have now reached 17.5 centimeters.

Широк, црни овратник се протеже око врата и грла.
A broad, black collar extends around the neck and throat.