Sta znaci na Engleskom ОГРОМНА ВЕЋИНА ЉУДИ - prevod na Енглеском

• vast majority of people
• overwhelming majority of people

Примери коришћења Огромна већина људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Огромна већина људи( 90%) носи вирус.
Nearly everyone(90%) carries this virus.

То је болест о чијем постојању огромна већина људи није свјесна.
It is an illness whose existence the vast majority of people are not aware of..

Огромна већина људи не жели слободу, страхује од ње.
Most people do NOT want to be free, but fear it.

Чињеница је да огромна већина људи чак не жели да има било какво веће знање;
The fact is that the enormous majority of people do not want any knowledge whatever;

Огромна већина људи не жели слободу, страхује од ње.
The great majority do not want liberty, they fear it.

Ипак, не постоји порицање да огромна већина људи који покушају блоговање не ставе на то.
Still, there is no denying that the overwhelming majority of people who try blogging do not stick at it.

Огромна већина људи који су радили у фабрикама биле су жене.
The vast majority of the people who worked in the factories were women.

У свету постоји на хиљаде етничких група и свега око две стотине држава, па у том смислу огромна већина људи нема своју државу.
There are thousands of ethnic groups around the world, and only about two hundred states; in that sense, the vast majority of peoples lack a state of their own.

Огромна већина људи у Србији зависи од државе, директно или индиректно.
Millions of people in Sri Lanka rely on tourism, directly and indirectly.

Хлеб је била главна храна за већину култура од када је храна првобитно почела да се припрема, а све до недавно, огромна већина људи никада не би сањала о трошењу хране;
Bread has been a staple food for most cultures since food first began being prepared and, up until very recently, the vast majority of humans would have never dreamed of wasting any food;

Огромна већина људи има мало или ништа имовине да прослиједи својој дјеци.
The vast majority of people have little to no assets to pass on to their children.

Докази указују на то да је током наше историје јавних одсецања глава и погубљења, огромна већина људи који дођу да посматрају или одушевљена или у најбољем случају није ганута.
Evidence suggests that throughout our history of public beheadings and public executions, the vast majority of the people who come to see are either enthusiastic or, at best, unmoved.

Огромна већина људи добресвесни пре свега доњих екстремитета варикозитета.
The vast majority of people goodaware primarily of lower limb varicosity.

Када је први пут представљен Монтихолов парадокс огромна већина људи је претпоставила да свака врата има једнаку могућност и закључила да промена није битна( Мусер и Гранберг, 1999).
When first presented with the Monty Hall problem, an overwhelming majority of people assume that each door has an equal probability and conclude that switching does not matter(Mueser and Granberg, 1999).

Огромна већина људи који су се у потпуности опоравили без икаквих озбиљних компликација.
The vast majority of people have recovered fully with no complications.

Док се неки људи склони обољевању од зависности, као они са опсесивно-компулсивним поремећајима, могу наћи у већој опасности, огромна већина људи никад неће бити зависна од својих телефона.
While some people with a predilection for addiction, such as those suffering from comorbidities like obsessive-compulsive disorder, may be at greater risk, the overwhelming majority of people will never become addicted to their phones.

Да ли огромна већина људи који уживају у Сеинфелду већ 20 пута виде сваку епизоду?
Haven't the vast majority of people who enjoy Seinfeld seen every episode 20 times by now?

Мада је извесно да ће постојати џепови људи који ће при руци имати залихе барем за пар недеља, огромна већина људи вероватно неће имати довољно свега што им је потребно да прегурају банкарско/ валутно ресетовање.
While there will undoubtedly be pockets of people who will have at least a couple of weeks of supplies on hand, the vast majority of people will likely not have enough of everything necessary to get through the banking/currency reset.

Огромна већина људи на које се бави музичка индустрија порасла је за око 3 500 долара.
The vast majority of people targeted by the music industry had settled for about $3,500 each.

У студији објављеној у америчком научном часопису„ Џорнал ов персоналити енд соушел сајколоџи”, наводи се да огромна већина људи у три веома различите земље- Индија, Јужна Кореја и Сједињене Државе- верује да њихови снови откривају значајне и садржајне….
In fact, according to a new study in the Journal of Personality and Social Psychology, the vast majority of people in three very different countries India, South Korea and the United States believe that their dreams reveal meaningful hidden truths.

Огромна већина људи из„ Формуле 1“ је као и Хамилтон била изненађена својом популарношћу у Русији.
Most of the people associated with F1, not only Hamilton, were surprised to see how popular racing is in Russia.

Бригу и тугу чланова Сабора увећава чињеница да је у српском народу више умрлих него рођених, што сведочи о дубини кризе морала и породице, па и вере, без обзира на то што се огромна већина људи код нас изјашњавају као верници.
The concern and sadness of the Assembly members is made even greater by the fact that among the Serbian people there are more deaths than births. This indicates a deep moral, family and even religious crisis despite, the fact that the majority of our people consider themselves Orthodox Christians.

Огромна већина људи ће бити веома разумевања ако имате уплакану бебу или грчеве бебу да је потребно време да се смири.
The vast majority of people will be very understanding if you have a crying baby or an upset toddler that takes time to calm down.

Свака изјава, ако огромна већина људи није спремна да то преузме на основу вере, нормални цопивритери покушавају на неки начин„ подржати“.
Any statement, if the overwhelming majority of people are not ready to take it on faith, normal copywriters are trying to somehow“support”.

Огромна већина људи направили ову заблуду да је њихово доследно смањење сексуалне жеље, иритације, губитка мишићне масе и такође умор, све су индикације за све природног процеса старења.
A large majority of people develop this false belief that their constant decline in libido, irritability, loss of muscle mass and tiredness, are all signs of the natural ageing process.

Сада огромна већина људи на то и не мисли, неки крију своје право мишљење, неки још ни сами не знају, неки хотимично обмањују.
Today, the great majority of the people do not think about these things at all; some conceal their real views, some do not yet know their own minds, and some lie deliberately.

Иако огромна већина људи- 72%- чини се да црта линију са изузетно ниским резултатом( и нема интересовања за побољшање), и даље је шок што се види да је 1 од 5 људи у реду са тим.
While the vast majority of people- 72%- seem to draw a line at an extremely low score(and no interest in improving it), it's still quite a shock to see that 1 in 5 people are actually OK with that.

Огромна већина људи скоро у сваком народу живи с истим појмовима, што их је наследила од очева и дедова и с врло малом изменом предаје исте појмове свом потомству.
The great majority of people of almost every nation live by the same ideas that they inherited from their fathers and grandfathers and with very little change they pass the same ideas on to their descendants.

Огромна већина људи који су приметилисами ако их има присила, уверени да се носе са овим проблемом сама, можете једноставно" воље" и наредио сам да не мислим о томе или том случају, предмет.
The vast majority of people who have noticedyourself if there are any compulsion, convinced that to cope with this problem on its own, you can simply"willed" and ordered myself not to think about this or that event, the subject.

Говорим о огромној већини људи.
I'm talking about the vast majority of people.