Sta znaci na Engleskom ОДБИЈЕ - prevod na Енглеском

• refuses
• reject
• deny
• declines
• refuse
• rejects
• refused
• refusing
• rejected
• denying
• decline
• declined

Примери коришћења Одбије на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако беба одбије да спава.
Baby refusing to sleep.

Одбије пружање услуге.
Refuse to Provide Service.

Шта ако беба одбије да намире?
What if baby refuses to nap?

Одбије пружање услуге.
Refuse to provide the Services;

Шта ако дете одбије да чита?
What If the Child Refuses to Study?

Одбије пружање услуге.
Refuse to provide our services.

Шта ако дете одбије да чита?
Yet what if your child refuses to read?

Одбије да поступи по захтеву.
(ii) refuse to act upon the request.

Чак и ако сунце одбије да засја.
And even if the sun refuse to shine.

Када дете одбије да види другог родитеља.
Child Refuses to see other parent.

Ако запослени одбије да потпише, тј.
If the employee refuses to sign, i.e.

Власник склопа може понуду да прихвати или одбије.
Offer may be accepted or rejected.

О ономе који одбије да дође пред суд.
LVI.: He who refuses to come to Court.

Уређај или прихвати предлог или га одбије.
The speaker can decide to accept or reject it.

Трговац може да одбије трансакцију.
The dealer may reject the trade at that point.

Немојте се нервирати ако дете одбије да једе.
And don't worry about kids refusing to eat.

Ко одбије да ради у јавном интересу иде у затвор.
Those who refused to serve risked going to prison.

Човек је слободан да или прими или одбије овај дар.
Yet man is free to accept or reject that sacrifice.

Развод: када дете одбије да види другог родитеља.
Divorce: When a child refuses to see the other parent.

Човек је слободан да или прими или одбије овај дар.
We have the free will to accept or reject this gift.

Ко одбије да уђе у живот такође губи своје таленте;
Whoever refuses to enter life also loses his talents;

Претећи да ће се убити, ако га одбије.
In 1881 he proposed to her and threatened suicide if she refused.

Ако бренд одбије да прихвати ту смјерницу, одлази.
If the brand refuses to accept that guideline, walk away.

Човек је слободан да или прими или одбије овај дар.
Everyone has the freedom to receive or reject this gift.

Ако ваше дете одбије да иде на терапију с вама, иди сам.
If your child refuses to attend therapy, go yourself.

Дај ми прилику да дају овлашћење и одбије пристанак.
Give me a chance to give authorization and deny consent.

Међутим, Финци се обично неће много увредити ако их гост одбије.
However, Finns will not typically be very offended if their guest declines.

Затим, СБА треба да одобри или одбије ваш предлог.
Then, it's up to the SBA to approve or reject your proposal.

Не одбије, а уколико клијент за неке параметре није погодна, тражимо.
Not refuse, and if the client for some parameters is not suitable, we seek.

Да ли вриједи тражити дјевојку ако она одбије везу?
Is it worth seeking a girl if she refused a relationship?