Sta znaci na Engleskom ОДБРАМБЕНИ ЗИД - prevod na Енглеском

• defensive wall
• defense wall
• defence wall

Примери коришћења Одбрамбени зид на Српском и њихови преводи на Енглески

Одбрамбени зид код Хакате.
Defensive wall at Hakata.

То је њихов одбрамбени зид.
These are my defensive walls.

Одбрамбени зид повезује Кулу стрелаца са Еразмусовим торњем.
The defense wall connects the Tower of the shooters with the Tower of Erasmus.

Русија мора да подигне одбрамбени зид око своје валуте.
Russia needs to erect a defensive wall around its currency.

Чак ни одбрамбени зидови нису могли зауставити узастопне инвазије брђана са планине Таурус.
Even defensive walls could not stop successive invasions of highlanders from the Taurus Mountains.

У 13-14. веку од камена су грађени одбрамбени зидови, куле и капије; они су неколико пута реорганизовани и проширивани.
In the 13-14th centuries defensive walls, towers and gateways were built from stone; these were reorganized and expanded several times.

Хесцо баријеру/ хесцо бастион може бити испуњен песком, земљом, цемент, камен, затим као одбрамбени зид или бункера и нашироко користи у војска штити сигурност.
Hesco barrier/hesco bastion can be filled with sand, earth, cement, stone, then as a defence wall or bunker and widely used in the military to protect safety.

Средњовековни одбрамбени зид, Зид глади, изграђен је на брду Петрин током 1360- 1362, по налогу чешког цара Карла IV.
Medieval defence wall, the Hunger Wall was built on Petřín Hill during 1360- 1362, by the order of Czech King Charles IV.

Изграђени од печене земље, његови високи одбрамбени зидови, стражњице и кластери кастелних кућа изграђени су од 17. века па надаље.
Built from baked earth, its high defensive walls, watch towers and clusters of castellated houses were built from the 17th century onwards.

Одбрамбени зид који се пружа од југозапада према североистоку био је дуг 65м, широк 4, 2м, а висок између 4, 5 и 7, 5 метара, имао је врата и торњеве на оба краја.
The defensive wall extending from southwest to northeast was 65 metres long, 4.2 metres wide, and from 4.5 to 7.5 metres high with doors and towers on both sides.

Сви елементи одбране су прилагођени условима терена, те данас уочавамо да су готово све куле, као и одбрамбени зидови, истих висина и да се примењена решења понављају.
All the elements of defence were adapted to the terrain conditions and it is noted today that almost all the towers and defensive walls are of the same height and that the applied solutions repeat themselves.

Одбрамбени зид са пушкарницама и бастионима из 1841. године, сачуван као ограда гробља, представља један од последњих очуваних делова градског бедема којим је некада био окружен цео Земун.
The defence wall with loopholes and bastions from 1841, saved as the cemetery enclosure, represents one of the last preserved parts of the city walls which used to surround entire Zemun.

С обзиром да су оба ресурса ограничена, играчи морају да их сакупљају ефикасно, а исто тако и да очувају и шуму као одбрамбени зид у раној фази игре када су им мале оружане снаге.
As both are limited resources which become exhausted during the game, players must collect them efficiently, and also retain forests as defensive walls in the early game when combat forces are small.

Одбрамбени зид са пушкарницама и бастионима из 1841. године, сачуван као ограда гробља, представља један од последњих очуваних делова градског бедема којим је некада био окружен цео Земун.
As the fence of the cemetery serves old defense wall with loopholes and bastions of in 1841 this is one of the last surviving parts of the city walls that once surrounded the entire Zemun.

У другој половини 14. века, мали град Праг проширио је краљ и свети римски цар Карло IV који је саградио нови одбрамбени зид назван Зид глади,[ 1] значајно проширио градску мрежу, и обновио старе цркве.
In the second half of the 14th century the Lesser Town of Prague was extended by the King and Holy Roman Emperor Charles IV who built a new defensive wall called Hunger Wall.[1].

Говорећи на конференцији за штампу у уторак у Рамат Гану, израелски лидер је обећао да ће" применити израелски суверенитет" у долини Јордана, што је описао као" нашу источну границу, наш одбрамбени зид".
Speaking at a press conference in Ramat Gan on Tuesday, the Israeli leader promised to“apply Israeli sovereignty” to the Jordan Valley, which he described as“our eastern border, our defense wall.”.

Овај закон јача одбрамбени зид против оних са левице који су склони да у будућности покушају да повреде суверенитет Израела у уједињеном Јерусалиму”, изјавио је копредлагач, министар за послове Јерусалима Зеев Елкин.
The law"strengthens the defensive wall against those from the left who are liable to try in future to hurt Israeli sovereignty in united Jerusalem," said Elkin, the Jerusalem Affairs minister.

Ово није само источна капија Израела, то је одбрамбени зид од истока, јер долина Јордана, заједно са територијама које ће бити део Израела, гарантује да ће војска овде бити заувек.
This is not only the eastern gate of the State of Israel; it is a defensive wall from the east because the Jordan Valley, together with the areas that control it, which will be part of the State of Israel, ensure that the IDF will be here forever.

Лондонски зид је био одбрамбени зид који су Римљани изградили око Лондинијума, њиховог стратешки важног лучког града на реци Темзи у данашњем Лондону у Енглеској, а који је потом одржаван до 18. века.
The London Wall was the defensive wall first built by the Romans around Londinium, their strategically important port town on the River Thames in what is now London, England, and subsequently maintained until the 18th century.

Ово није само источна капија Израела, то је одбрамбени зид од истока, јер долина Јордана, заједно са територијама које ће бити део Израела, гарантује да ће војска овде бити заувек.
It's not only the eastern gate of the State of Israel, it's the defense wall from the east since the Jordan Valley along with the territories that control it, which will be part of the State of Israel, assures that the Israeli army will be here forever.

To je odbrambeni zid.
That is a defensive wall.

Samo sam stavio odbrambeni zid.
I had built a defensive wall.

Ne bi kada bi napravio odbrambeni zid kako treba.
He wouldn't if you could build a defensive wall properly.

To je njihov odbrambeni zid.
This guy is your defensive wall.

Samo sam stavio odbrambeni zid.
I am putting a defensive wall up.

Његов спољни зид био је део система одбрамбеног зида. Током 16. века његов торањ је водио бродове у реци Нерис.
Its outer wall was part of the defensive wall system.[24] During the 16th century its tower guided ships in the Neris river.

На ивицама су остаци одбрамбеног зида, од којих је западни дужине око 40 метара, и данас добро видљив.
On the edges there are remains of a defensive wall, of which the west wall, about 40 metres long, is well visible today.

Kad se uz pomoć prisustva drugih ljudi( za početak dobrog terapeuta) odbrambeni zid smekša, na videlo izađe veliko srce puno ljubavi.
When, with the help of the presence of the other people(for the beginning trustworthy therapist) the defensive wall“softens”, the big heart full of love comes out.

Варош романтичних улица са пастелним бојама смештеним у остатке одбрамбених зидова 16. века, град се протеже на лепу рибарску луку.
A warren of romantic alleys with pastel-colored buildings enclosed within the remains of 16th-century defensive walls, the town extends to a pretty fishing harbor.

Time što krijete ono što je pogrešno duboko unutar sebe, postavljate odbrambeni zid da štiti vašu„ tajnu“.
Hiding what's wrong deep inside, putting up a defensive wall to protect your“secret”.