Sta znaci na Engleskom ОДВЕДЕНО - prevod na Енглеском

• taken

Примери коришћења Одведено на Српском и њихови преводи на Енглески

Нејако ће бити одведено.
Man will be taken away.

Одведено је од мене….
It has been taken from me….

Са 12 година, дете ће бити одведено у боб.
With 12 years old, the child will be taken to bobsled.

Одведено је од мене….
It's been taken away from me….

Као резултат тога, неколико бандита је одведено у болницу.
As a result, several bandits were taken to the hospital.

Око 300. 000 војника и официра одведено је у заробљеништво.
About six thousand soldiers and officers were taken prisoner.

Неких 300 киднапованих Срба је камионима одведено с Косова.
Some 300 kidnapped Serbians were taken with trucks from Kosovo.

Више од 50 људи је одведено у пет различитих болница у Лондону.
At least 50 people have been taken to five London hospitals.

Свакако, то је искуство одмора одведено на други ниво.
Certainly, it is a holiday experience taken to another level.

Више од 50 људи је одведено у пет различитих болница у Лондону.
At least 48 people were taken to five hospitals across London.

Свакако, то је искуство одмора одведено на други ниво.
Certainly, it's a festive holiday experience taken to another level.

Једно дете је насилно одведено из једне породице у којој је било вољено.
That one slave had a family, from whom they were taken.

Више од 20. 000 Јевреја је ухапшено и одведено у концентрационе логоре;
More than 30,000 Jews were arrested and taken to concentration camps;

Више од 50 људи је одведено у пет различитих болница у Лондону.
People have been taken to five different hospitals across London.

Одмах после окупације братство је ухапшено и одведено у логор.
Immediately after the occupation, the brethren were arrested and taken to a concentration camp.

Око 800 је одведено из јеврејске болнице у Београду и такође угушено;
About eight hundred were taken from the Jewish hospital in Belgrade and also gassed;

Портпарол војске потврдио је отмицу, али је одбио да каже колико их је одведено.
An army spokesman confirmed the abduction but declined to say how many were taken.

Од тога је 66 одведено у болницу, али је убрзо након тога пуштено више од 50.
Of these, 66 were taken to hospital, but more than 50 were released soon afterwards.

Из Госпица је 16. октобра 1991. одведено 280 Срба( 48 жена) у непознатом правцу.
Serbs(48 of them women) were taken from Gospić on October 16, 1991 to an unknown location.

Тих осам је одведено на посебну локацију у селу и њих су питали да се преобрате у ислам.
The eight were taken to a separate site in the village and asked if they would return to Islam.

У неким местима су фотографије одведено неколико дана након што је муња ту идентификована.
In some places, the photographs were taken several days after the lightning has been identified there.

Мало фуга је одведено директно на алат, а затим силом, прелазећи шав, утиснуто у шав.
A little fugues are taken directly onto the tool, and then with force, going across the seam, pressed into the seam.

Између априла и новембра 1942, 79. 000 чешких радника је на овај начин одведено на рад у Нацистичкој Немачкој.
Between April and November 1942, 79,000 Czech workers were taken in such manner for work within Nazi Germany.

Његово тело је одведено у погреб у Оклахоми и нико није дошао да то затражи.
His body was taken to a funeral parlor in Oklahoma and no one came forward to claim it.

Према нашим информацијама, четворо повређених је одведено у болницу у граду, међу којима је троје деце.
According to our information, four injured people were taken to a hospital in the city of Sterlitamak, three of them children.

Након лупања тело је одведено када се врате и одведу у крематоријум ради кремације.
After the same sleep, the body is taken away when traveling back and taken to the crematorium for cremation.

Упркос томе што су само државни злочини, агенти превладали, а тело је одведено у Аир Форце Оне за лет назад у Васхингтон ДЦ.
Despite it being only a state crime, the agents prevailed, and the body was taken to Air Force One for the flight back to Washington DC.

Након сваке игре, штене мора бити одведено на своје мјесто, понављајући наредбу" Мјесто" за свој даљњи одмор.
After each game, the puppy must be taken to its place, repeating the command"Place" for its further rest.

Средњовековни арапски историчар проценио је да је око 200000 жена и деце одведено у ропство када је Византија освојила Крит од муслимана.
A medieval Arab historian estimates that 200,000 women and children were taken as slaves after the Byzantine reconquest of Crete from the Muslims.

Име Сеиценто је одведено у част 50-годишњице Фиат 600, који је такодје назван и италијанском речју.
The name Seicento was taken in honor of the 50th anniversary of the Fiat 600, which was also called this Italian word.