Sta znaci na Engleskom ОДГОВАРАЈУЋЕ УСЛОВЕ - prevod na Енглеском

• appropriate conditions
• suitable conditions
• proper conditions
• adequate conditions
• right conditions
• suitable criteria

Примери коришћења Одговарајуће услове на Српском и њихови преводи на Енглески

За њихов брзи раст потребно је створити одговарајуће услове.
For their rapid growth need to create suitable conditions.

Ако за њих створите одговарајуће услове, они ће трајати јако дуго.
If you create the appropriate conditions for them, they will last a very long time.

Ако је пут блатњав или клизав, сачекајте одговарајуће услове.
If the road is muddy or slippery, wait for the proper conditions.

Одговарајуће услове за држање ове рибе у акварију није тешко створити.
Suitable conditions for keeping these fish in an aquarium are not difficult to create.

За клијање семена, потребно је створити одговарајуће услове.
For seed germination is necessary to create appropriate conditions.

За то је потребно осигурати одговарајуће услове за узгој кикирикија, укључујући.
For this you need to provide suitable conditions for the cultivation of peanuts, including.

Да би Пеларгонијум цветао цело лето, потребно је створити одговарајуће услове.
In order for Pelargonium to bloom all summer, it needs to create appropriate conditions.

Такође, не заборавите поставити одговарајуће услове када и где ће се појавити бочна трака.
Also, don't forget to set the appropriate conditions on when and where the sidebar will appear.

Стакленик није изузетак, у њему, као и на отвореном пољу, важно је поштовати одговарајуће услове.
In it, as in the open field, it is important to observe proper conditions.

Енергија ветра захтева одговарајуће услове, односно да је веома ветровито( 5-25м/ с), иначе неће.
Wind power requires the right conditions, ie that it is very windy(5-25 m/ s), otherwise it will not.

Јасно је да за држање пса у одгајивачници или кавез за птице прво морате створити одговарајуће услове.
It is clear that for keeping a dog in a kennel or aviary you must first create the appropriate conditions.

Ако сте створили одговарајуће услове за вашег љубимца, онда ћете код куће живјети што је дуже могуће.
If you have created proper conditions for your pet, then at home he will live as long as possible.

Да би беба могла да расте и да се правилно формира, родитељи треба да организују одговарајуће услове за то.
In order for the baby to grow and form properly, parents need to arrange suitable conditions for this.

Одговарајуће услове треба очекивати у јуну, ако говоримо о климатским карактеристикама Москве.
Suitable conditions must be expected in the month of June, if we talk about the climatic features of the Moscow region.

Зато је пожељно да их ноћу препустимо за шетњу по стану, стварајући одговарајуће услове за то.
Therefore, at night it is advisable to let them out for walks around the apartment, creating appropriate conditions for this.

Морамо да истакнемо да Вашингтон није обезбједио одговарајуће услове за функционисање руске дипломатске мисије.
Once again it must be noted that Washington did not provide adequate conditions for the functioning of diplomatic institutions of Russia.

Вјероватно ће се сви сложити да за стварање кохезивног тима подређени морају осигурати одговарајуће услове.
Probably everyone will agree that to create a cohesive team, subordinates need to ensure appropriate conditions.

Они треба да створе максималну удобност, дају само најбољу храну и обезбеде одговарајуће услове да се бебе роде здраве.
They should create maximum comfort, give only the best food and ensure proper conditions for the babies to be born healthy.

Морамо да истакнемо да Вашингтон није обезбједио одговарајуће услове за функционисање руске дипломатске мисије.
Once again we have to note that Washington is not ensuring the appropriate conditions for the functioning of Russia's diplomatic missions.

Жена иде у земљу како би поставила јаја, тако да животиње морају створити одговарајуће услове у заточеништву.
The female leaves on land to lay eggs, therefore in captivity it is necessary for animals to create appropriate conditions.

Пре четири милијарде година свака од ових планета је имала одговарајуће услове за развој живота и можда су чак имале једноставне микроорганизме.
Four billion years ago, each planet had the right conditions for life, and may have even harbored simple microorganisms.

Покушао сам да поздравим свој претраживач да пронађу што цуминсталез Ветар и дао ми,, жао нам је чланак наћи одговарајуће услове Зашто??/.
Hi I tried the search engine to find your example cuminstalez WIND gave me, sorry nam article found suitable criteria why??/.

Ако организујете одговарајуће услове, ускоро ћете приметити да бело лице постаје јаче и ослобађа све више нових листова.
If you organize the appropriate conditions, then soon you will notice that the white-faced spurge becomes stronger and releases more and more new leaves.

Иоргус: Здраво, ја пробао на свом претраживачу да пронађу што цуминсталез Ветар и дао ми,, жао нам је чланак наћи одговарајуће услове Зашто??/.
YorgusHi I tried the search engine to find your example cuminstalez WIND gave me, sorry nam article found suitable criteria why??/.

Косово треба да створи одговарајуће услове који ће омогућити заједницама и њиховим члановима да чувају, штите и развијају њихове идентитете.
The Republic of Kosovo ensures appropriate conditions enabling communities, and their members to preserve, protect and develop their identities.

С тим у вези Министарство спољних послова је констатовало да Вашингтон не обезбеђује одговарајуће услове за функционисање руских дипломатских институција.
Once again it must be noted that Washington did not provide adequate conditions for the functioning of diplomatic institutions of Russia.

Косово мора да створи одговарајуће услове који ће омогућити заједницама и њиховим припадницима да чувају, штите и развијају свој идентититет.
The Republic of Kosovo ensures appropriate conditions enabling communities, and their members to preserve, protect and develop their identities.

Када парентерално давање може развити алергију, из тог разлога, треба да обезбеди одговарајуће услове за пружање хитне помоћи за пацијента.
When parenteral administration may develop allergies, for this reason it is necessary to provide adequate conditions for the provision of emergency care to the patient.

Косово треба да створи одговарајуће услове који ће омогућити заједницама и њиховим члановима да чувају, штите и развијају њихове идентитете.
The Republic of Kosovo shall create appropriate conditions that enable communities and their members to freely maintain, express and develop their identities.

Када парентерално давање може развити алергију, из тог разлога, треба да обезбеди одговарајуће услове за пружање хитне помоћи за пацијента.
With parenteral administration, it is possible to develop an allergy, for this reason it is worthwhile to ensure proper conditions for providing emergency care to the patient.