Sta znaci na Engleskom ОДЕВЕНА - prevod na Енглеском

• dressed
• clothed
• dress
• wearing

Примери коришћења Одевена на Српском и њихови преводи на Енглески

Одевена сам.
I am dressed.

Била је одевена у бело.
She was dressed in white.

Улази ПОРЦИЈА, одевена као.
TOM enters, dressed as in.

Одевена је у боје Сијене.
She's dressed in Siena's colors.

У собу је ушла жена одевена као медицинска сестра.
It was a woman dressed as a nurse.

Одевена је по последњој моди, али.
But her dress was in the latest fashion.

Једном заувек, одевена од грла до чланка.
Once and forever, dressed from head to foot.

Била је одевена у маслинасто зелену униформу.
They were dressed in olive green uniforms.

Одевена отприлике као краљица Елизабета.
She thought one should dress like Queen Elizabeth.

Наглашеним француским акцентом, увек одевена у црно.
Bloody goths, always dressed in black.

Чеда Божија биће одевена у небеске одежде.
God's people will be clothed in robes of righteousness.

Наглашеним француским акцентом, увек одевена у црно.
A shadowy figure, always dressed in black.

У собу је ушла жена одевена као медицинска сестра.
One of them went on the ward dressed as a nurse.

На оригиналној верзији омота је Миног одевена у бело и држи микрофон.
The original version had Minogue wearing white and holding a microphone.

Обојица су била одевена у зелене униформе Гадафијевих снага.
Both were dressed in red woollen outfits.

Одевена у одећу коју сам јој купио својим тешко зарађеним новцем!
Wearing all those clothes that I got her! With my money! My hard-earned money!

У собу је ушла жена одевена као медицинска сестра.
He was talking to a woman dressed as a hospital nurse.

Била је одевена као и све остале девојке, само јој је јакна била препознатљива.
She was dressed just like all other girls, only her jacket was recognisable.

Била сам комплетно одевена, носила сам сукњу и блузу.
I was completely dressed, had on a skirt and a blouse.

И то значи да ће свака бесмртна душа бити према својим делима одевена у своје бесмртно тело?
And it also means that every immortal soul shall be clothed in an immortal body according to its deeds?

Поставите таблу Лепо одевена столица вам омогућава да стварно цените оно што једете.
A beautifully dressed table allows you to really cherish what you're eating.

Оно што знамо је да је млада жена у доби од 20 ходала од тамо до овде, лепо одевена, и била снимљена од стране надзорних камера.
What we know is that a young woman aged 20 walked from there to here, well dressed, getting captured on CCTV.

Била је буквално одузета од своје националности и одевена у француску одјећу прије него је одведена у Страсбург на масу захвалности у њену част.
She was literally stripped of her nationality, and dressed in French clothing before being taken to Strasbourg for a Thanksgiving Mass in her honor.

Као што можете видети са слике које смо овде објавили, цела икона је одевена у восак, остављајући откривено лице и тело.
As you can see from the picture that we publish here, the entire icon is clothed in beeswax, leaving uncovered his face and body.

Често по целу ноћ стајаше на молитви; беше одевена бедније од свих сестара, а на хлеб који јеђаше, често посипаше пепео из кадионице.
She often spent entire nights standing in prayer, was dressed more poorly than her sisters, and on her bread, when she ate, she often put ashes from the censer.

Секмет је замишљена као жестока лавица, а у уметности је била приказана као таква или као жена са главом лавице, која је била одевена у црвену боју крви.
Sekhmet was envisioned as a fierce lioness, and in art, was depicted as such, or as a woman with the head of a lioness, who was dressed in red, the color of blood.

Према томе, извештај о искушењу у Рају није алегорија или духовна лекција одевена у бајку о врту; то је историјски извештај о ономе што се уистину догодило нашим прародитељима.
The account of the temptation in Paradise, therefore, is not an allegorya spiritual lesson clothed in the tale of a gardenbut an historical account of what actually happened to our first ancestors.

Играчке са њиховим ликовима продате су у милионским тиражима, али су на свим званичним церемонијама током Олимпијаде улогу маскота имала деца одевена у народне ношње.
Toys crafted in their likeness sold by the million, but at all the official ceremonies, the mascots were played by ordinary children, dressed in national costume.

Он је поремећен и опседнут је сликом Вилијама Блејка„ Велики Црвени Змај и жена одевена у сунце”( коју књига индетификује као„ Велики Црвени Змај и жена одевена са сунцем”).
He is a disturbed individual who is obsessed with the William Blake painting The Great Red Dragon and the Woman Clothed in Sun(which the book identifies as The Great Red Dragon and the Woman Clothed with the Sun).

Процесијом, коју су предводила дјечица одевена у српске народне ношње, сви свештеници Епархије канадске, више свештеника из суседних српских Епархија, те представници других православних цркава у Канади свечано су увели архијереје у храм.
Children in traditional folklore dress preceded all of the priests of the Canadian Diocese, tens of guests from neighbouring Serbian dioceses, as well as representatives of other Orthodox jurisdictions in Canada, as they led the ceremonial procession of hierarchs into the church.