Примери коришћења Одлука ступа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова одлука ступа на снагу даном објављивања у" Службеном гласнику РС".
This decision enters into force on the day of its publication in the RS Official Gazette.Ова Одлука ступа на снагу осмог( 8) дана од дана објављивања у" Службеном гласнику БиХ".
This Decision enters into force the eight(8) day after being published in the“BiH Official Gazette”.Ова одлука ступа на снагу даном објављивања на интернет презентацији Народне банке Србије.
This Decision shall enter into force on day of its publication on the National Bank of Serbia' website.Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања на интернет страни Комисије.
This Decision shall enter into force on the eighth day following its publication on the website of the Commission.Ова одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у" Службеном листу СРЈ". О. бр.
This Decision shall come into force on the day following the day of its publication in the"FRY Official Gazette".Ова одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у" Службеном гласнику РС".
The present decision shall come into force Ова Одлука ступа на снагу одмах и одмах се објављује на интернет страници Канцеларије високог представника.
This Decision shall enter into force and Ова одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у" Службеном гласнику РС" и примењује се од 1. јануара 2009. године.
This Decision shall enter into force one day after its publication in the"RS Official Gazette", and Ова одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у" Службеном гласнику РС", а примењује се од 27. јуна 2015. године.
This Decision shall enter into force on the day following its publication in the RS Official Gazette and Ова одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у" Службеном гласнику РС", а примењиваће се од 11. маја 2004. године.
This decision shall enter into force one day after its publication in the"RS Official Gazette", and Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у" Службеном гласнику РС", а примењује се од 1. октобра 2015. године.
This Decision shall enter into force on the eighth day from its publication in the RS Official Gazette and Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у" Службеном гласнику Републике Србије", а примењује се од 17. марта 2019. године.
This Decision shall enter into force on the eighth day following its publication in RS Official Gazette and Ова одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у" Службеном гласнику РС", а примењује се од 1. јануара 2007. године.
This decision shall enter into force on the day following the day of its publication in the"RS Official Gazette" and Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у" Службеном гласнику Републике Србије", а примењује се од 30. јуна 2017. године.
This Decision enters into force on the eighth day following its publication in the Official Gazette of the Republic of Serbia and applies as of 30 June 2017.Ова одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у" Службеном гласнику РС", а примењује се од 1. априла 2006. године. О.
This decision shall enter into force on the day following the day of its publication in the"RS Official Gazette", and Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у" Службеном гласнику РС", а примењује се од 1. октобра 2015. године.
This Decision shall enter into force on the eighth day following its publication in the Official Gazette of the Republic of Serbia and Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у" Службеном гласнику Републике Србије". 05 број 02-02-12705/ 2018У Београду, 27. децембра 2018. годинеВлада.
This Decision shall enter into force on the eighth day as of the date of its publishing in the"Official Gazette of the Republic of Serbia".05 no.Ова одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у" Службеном гласнику РС", а примењује се од 1. јануара 2005. године.
The present Decision enters into force on Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у" Службеном гласнику Републике Србије". У Београду, 19. марта 2015.
The present decision shall come into force on Ова одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у" Службеном гласнику Републике Србије", а примењује се од 1. јануара до 31. децембра 2014. године.
The present Decision shall come into force on Ova odluka stupa na snagu danom kada je potvrdi.
This Decision comes to force on the day it is adopted.Ova odluka stupa na snagu istog trenutka“, rekao je Klaudio Zulser, predsedavajući Disciplinskog komiteta FIFA.
The decision comes into force as soon it is communicated,' said Claudio Sulser, chairman of the FIFA Disciplinary Committee.Ova odluka stupa na snagu na dan kada je odobrena i njome sve druge odluke o ovom pitanju postaju nevažeće“, navodi se u inicijativi.
This decision comes in power the day of its approval and makes invalid all other Ova odluka stupa na snagu odmah.
This decision enters into force immediately.Ova odluka stupa na snagu 27. maja 2015. godine.
This determination comes into force from 27 May 2015.Ova odluka stupa na snagu danom kada je potvrdi.
This Determination commences on the day after it is registered.Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u" Službenom glasniku RS".
This Decision shall come into force eight days after its publication in the"RS Official Gazette".Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u Slu~benom glasniku Republike Srbije.
The decision shall enter into force eight days following its publication in the“Official Journal of 
