Sta znaci na Engleskom ОДЛУЧИТЕ ДА УРАДИТЕ - prevod na Енглеском

• you decide to do
• you choose to do

Примери коришћења Одлучите да урадите на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта год одлучите да урадите, почните са малим и радите свој пут горе.
Whatever you choose to do, start small and work your way up.

Ако спадате у ову категорију, будите сигурни да лекар кога одлучите да урадите" ви сте експерт на терену.
If you fall into this category, make very sure that the doctor who you choose to do' you is an expert in the field.

Шта год одлучите да урадите, почните са малим и радите свој пут горе.
Whatever you choose to do, start small and make your money on your own terms.

Ако одлучите да урадите овакав туториал, молимо Вас да нам кажете које ресурсе потребује овој кости.
If you decide to do such a tutorial, please tell us what resources this bone needs.

Ако одлучите да урадите скатебоардинг, знајте да ћете у почетку морати уложити пуно новца како бисте купили све што вам треба.
If you decide to do skateboarding, know that initially you will have to invest a lot of money to buy everything you need.

Ако одлучите да урадите нешто друго од првобитне сврхе прикупљања ових новинских картица, морате знати да можете повредити законодавство.
If you decide to do something else than the original acquisition purpose of these novelty cards, you have to take in knowledge that you may injure Legislation.

Ако одлучите да урадите столарску посао професионално, и да ће радити тестеру најмање 5-6 сати дневно, онда би требало да обрате пажњу на је професионални алат.
If you decide to do carpentry business professionally, and will operate the saw at least 5-6 hours a day, then you should pay attention to is a professional tool.

Пре него што одлучите да урадите нешто драстично као што је" ваш дечко да пронађе нове пријатеље, морате се упознати са проблемом и људима који изазивају наведени проблем.
Before you decide to do something drastic like“ask” your boyfriend to find new friends, you need to familiarize yourself with the problem and the people who are causing said problem.

Ако одлучите да то урадите сами, то ће вам помоћи да уштедите новац.
If you decide to do it yourself, it will help you save money.

Ако одлучите да то урадите сами, то ће вам помоћи да уштедите новац.
If you choose to do it yourself, then you will be saving money.

Међутим, ако одлучите да све урадите сами, онда не би било штетно да прво посматрате рад искусног рудара.
However, if you decide to do everything yourself, then it would not hurt to first observe the work of an experienced miner.

Ако одлучите да то урадите, имајте на уму да 2-ндфл није погодан за италијанску визу- треба вам посебна референца на моделу, а пасош мора да важи више од три месеца.
If you decide to do it, please note that 2-ndfl is not suitable for an Italian visa- you need a special reference on the model, and the passport must be valid for more than three months.

Ако одлучите да то урадите, онда не копирајте целу идеју аутора- направите сопствене исправке и значења, нека ваш вољени човек већ самим поклоном схвати да га нисте само купили, већ сте уложили топлину својих руку и срца.
If you decide to do it, then do not copy the whole idea of the author- make your own corrections and meanings, let your loved one understand already by the gift itself that you did not just buy it, but invested the warmth of your hands and hearts.

Само идиот киднапује… и одлучи да уради оно што ви радите.
Only an idiot kidnaps. And only an idiot decides to do what you guys are doing..

To је оно што смо одлучили да урадимо.
That's what we have decided to do.

Apostoli su to shvatili i odmah odlučili da nešto urade po tom pitanju.
Our creators saw these flaw and finally decided to do something about it.

Saveznici su, uz moju podršku, odlučili da to urade", rekao je on novinarima.
The Allies, with my support, decided to do it," he told reporters.

Zurio je u svoj zid u Arlingtonu u Virdžiniji i odlučio da uradi to.
He stared at his wall in Arlington, Virginia, and decided to do it.

Ali izgleda da su u tom važnom trenutku odlučili da ne urade ništa.
But the powers at the time decided to do nothing.

Корисник ЛоцкПицкингЛавиер одлучио да уради тест у супротности Оттолоцк брави, која изгледа веома популаран међу бициклистима последњих.
The user LockPickingLawyer decided to do a test in violation Ottolock lock, which seems to be very popular among cyclists last.

Дакле, уместо да расипања наше време и ваш новац, смо одлучили да урадимо одговорног ствар.
So instead of wasting our time and your money, we've decided to do the responsible thing.

Након што је изгорео у суботу Ноћ уживо, Конан је престао и одлучио да уради нешто друго, мада није имао појма шта.
After becoming burnt out working at Saturday Night Live, Conan quit and decided to do something else, though he had no idea what.

Да бисмо доказали да нема универзалија, Цларинс и ја смо одлучили да урадимо експеримент.
To prove that there are no universals, Clarins and I decided to do an experiment.

Дуго сам мислио да ли да га поделим или не, али ипак одлучио да то уради.
I deliberated for quite a while whether or not I should share this, but decided to do it anyway.

Zapravo, ono što sam odlučio da uradim je da posvetim više vremena pisanju-- profesionalno i lično.
Actually, what I've decided to do is to devote more time to writing… professionally and personally.

Pa sam odlučio da uradim nešto radikalno… da napustim stazu i malo obiđem naš aerodrom.
So I've decided to do something radical… leave the track and go for a potter round our airfield.

Kada su u pitanju neboderi, jedan kineski investitor je odlučio da uradi nešto sasvim drugačije- 250 metara na nebu.
When it comes to skyscrapers, a Chinese developer has decided to do things a little differently- 250 metres in the sky.

Znanje o njegovom dobrostanju nije dovoljno dobro za mene, pa sam odlučila da uradim nešto povodom toga.
Knowing that he's okay isn't good enough for me, so I've decided to do something about it.

Jake kiše celo jutro bez znakova da će se vreme popraviti i kako su ljudi počeli da otkazuju skokove tako sam i ja odlučila da uradim isto.
It rained heavily all morning with no signs of clearing up and as people started to reschedule their jumps I decided to do the same.

Hteo bih predstaviti majora generala Alberta Stablbajna III, komandira vojne obaveštajne službe 1983. Zurio je u svoj zid u Arlingtonu u Virdžiniji i odlučio da uradi to.
May I introduce Major General Albert Stubblebine ill, commander of military intelligence in 1983."…[He] stared at his wall in Arlington, Virginia, and decided to do it.