Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИ БРОЈ САТИ - prevod na Енглеском

• certain number of hours
• given number of hours
• specific number of hours
• set number of hours

Примери коришћења Одређени број сати на Српском и њихови преводи на Енглески

Спавајте одређени број сати.
Practised a certain number of hours.

Ваша беба може спавати само одређени број сати.
Your baby can only sleep for a given number of hours.

Не постоји одређени број сати сна које ће дјеца захтијевати у одређеном добу.
There is no set number of hours of sleep that children will require at a particular age.

Медицина може ублажити симптоме за одређени број сати, али ништа више.
They can relieve symptoms for a certain number of hours, but that's it.

Студенти морају да попуне одређени број сати у практичном окружењу везаном за њихов курс.
Students have to complete a specific number of hours in a practical environment related to their course.

Већина њих не плати много, а можете радити само одређени број сати недељно.
Most of them don't pay much, and you can only work a certain number of hours per week.

Потрошачи имају одређени број сати( H), који је подељен између рада( L) и слободног времена( F= H- L).
Consumers have a given number of hours(H) that is divided between work(L) and free time(F= H- L).

Поред тога, психотерапеут мора проћи одређени број сати личне психотерапије.
In addition, the psychotherapist must pass a set number of hours of personal psychotherapy.

Упркос лети првом класом на комерцијалној авиокомпаније, ти би требао да буде на аеродрому одређени број сати пре лета.
Despite flying first class on a commercial airline, you would need to be at the airport a certain number of hours before your flight.

Они који су физички способни морају дати одређени број сати волонтирања за изградњу властитог дома.
Those who are physically able must pledge a specific number of hours volunteering to build their own home.

Мора да сте завршили 150 основне кредитне сати и неки услов наводи да се мора имати одређени број сати рада под директним надзором ЗКП.
You must have completed 150 undergraduate credit hours and you must also have worked a given number of hours under the direct supervision of a CPA.

Ја сам зависник од видео игара и то не зато што сам провео одређени број сати играјући их, или због непроспаваних ноћи јер сам завршавао наредни ниво.
I'm a video game addict, and it's not because of a certain number of hours I have spent playing, or nights I have gone without sleep to finish the next level.

ТАНФ је извршио неколико промена у систему социјалне заштите, укључујући постављање временских ограничења за бенефиције, захтијевајући од прималаца да раде одређени број сати, пружајући подстицаје државама да смањују своје благостање и подстицаје за" смањење рођења неожењеним мајкама".
TANF made several changes to the welfare system including setting time limits on benefits, requiring recipients to work a certain number of hours, providing incentives to the states to reduce their welfare rolls and incentives to“reduce births to unmarried mothers.”.

Ни пилот не седи за воланом правог авиона, још не држе одређени број сати у контролама симулатора- симулатор.
Neither pilot does not sit behind the wheel of the real aircraft, not yet hold a certain number of hours at the controls of the simulator- simulator.

WBS vam nudi, u zavisnosti od situacije, konsultantske usluge određen broj sati na mesečnom nivou ili kompletnu uslugu optimizacije sajta.
Depending on the specific situation, WBS Internet marketing agency offers consulting services a certain number of hours per month, or the entire website optimization service.

Izračunali smo, sa jedne strane, koliko je energije potrebno sisaru dnevno, ako se hrane sirovom hranom, i sa druge strane, koliko energije za telo određene veličine. i koliko je energije potrebno mozgu koji ima određeni broj neurona, i tragali smo za kombinacijom veličine tela i broja neurona koje primat sebi može priuštiti ako jede određen broj sati dnevno.
We calculated on the one hand how much energy a primate gets per day from eating raw foods, and on the other hand, how much energy a body of a certain size costs and how much energy a brain of a certain number of neurons costs, and we looked for the combinations of body size and number of brain neurons that a primate could afford if it ate a certain number of hours per day.

Jedino čemu treba da se obavežete je da ćete jesti u određenom broju sati.
The only requirement is that you must eat your meal at certain times.

Ne dogovaramo se oko određenog broja sati, posle čega se izradi pismeni izveštaj i ja onda odem svojim putem.
We do not agree on a certain number of hours, after which a written report is made and I simply walk away.

Ne radi se čak ni o tome da treba da spavate određeni broj sati, već da uradite ono što je dobro za vas.
It is not about sleeping for a certain amount of hours, it is about doing what is right for you.

Da bi obnovio ICF akreditaciju, kouč mora da provede u kontinuitetu određen broj sati na različitim treninzima, a za neke nivoe akreditacije potrebno je i da prođe dodatnu procenu.
For renewal of individual credential coach needs to attend specific amount of continues coach education hours and for certain level of accreditation coach needs to pass additional evaluation.

У замјену за одређени број радних сати тједно, можете добити бесплатну или јефтину спаваћу собу и дијелити с домаћинством, као што су кухиња, купаоница и праоница рубља, са становником.
In exchange for a set number of work hours per week, you can get a free or low-cost bedroom and share household amenities, such as the kitchen, a bathroom and laundry room, with the resident.