Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНУ СТВАР - prevod na Енглеском

• particular thing
• certain thing

Примери коришћења Одређену ствар на Српском и њихови преводи на Енглески

Мрави су рођени у одређеном класе која је специјализована за одређену ствар.
Ants are born into a certain class that is specialized to a particular thing.

Дакле, твоја сестра је прави шминкер, али сваки уметник има једну одређену ствар: чист платно сликати на.
So your sister is a true makeup artist, but every artist needs one particular thing: a clean canvas to paint onto.

Власници негативних служби имају право да ограниче своје сусједе да раде одређену ствар.
Owners of negative easements have the right to restrict their neighbors from doing a particular thing.

Жељу да изумем одређену ствар, могу да прођу месеци или године са одређеном идејом негде у мојој глави.
After experiencing a desire to invent a particular thing, I may go on for months or years with the idea in the back of my head.

Проспект је књижица у којој се даје оглас или одређена информација која описује одређену ствар.
A Prospectus is a booklet where an advertisement or certain information is given that describes the particular thing.

Дас конструктивно посједовање је популарно средство у Немачкој да некоме пренесе одређену ствар, али без одустајања од власништва.
Constructive possession is a popular means in Germany to pass a certain thing on to someone without giving up the right to possess.

Адриане молим те туторијал и како да добијете те анкете скинете нешто, не може да се креће, треба да заврши те анкете да преузмете одређену ствар.
Adriane please do a tutorial and how to get those surveys you download something, you can not move, you need to complete those surveys to download a certain thing.

Древни индијски учењак Шабара је одредио самскару као" оно што припрема одређену ствар или човека за одређену сврху".
Samskara is defined by ancient Indian scholar Shabara as,"that which prepares a certain thing or person fit for a certain purpose".

Када купујете одређену ствар, тело људских субјеката производи серотонин, који је одговоран за осећај радости, као и адреналин, који је одговоран за емоционалне испаде.
When buying a certain thing, the body of human subjects produces serotonin, which is responsible for the feeling of joy, as well as adrenaline, which is responsible for emotional outbursts.

Твој ум је супер моћан, а можете га користити да убеди своје тело осећа на одређени начин или да одређену ствар", каже Коган.
Your mind is super powerful, and you can use it to convince your body to feel a certain way or do a certain thing,” says Cogan.

Иако је лако пронаћи појединачна испитивања која подржавају одређени начин исхране( који објашњава чланке, блогове и књиге које вам говоре да је одређена дијета" показана" да изврши одређену ствар), свеобухватан преглед података заправо не подржава ни једну исхрану мршављења над другом за опћу популацију.
And while it's easy to find individual trials to support a particular way of eating(which accounts for articles, blog posts, and books telling you that a particular diet has“been shown” to do a particular thing), a comprehensive look at the data actually does not support any one weight loss diet over another for the general population.

Сврха дефинира зашто особа ради нешто што ради, какво је његово образложење да ради одређену ствар и шта планира да постигне.
Purpose defines why the person is doing something he is doing, what is his reasoning behind doing a particular thing and what he plans to achieve from it.

Kad se koncentrišemo, mi usmeravamo svoju pažnju na jednu određenu stvar.
When we concentrate, we focus our attention on one particular thing.

Порез на луксуз држава намеће на одређене ствари, као што су скупи аутомобили или накит.
Taxes are imposed on certain items, such as expensive cars or jewelry.

Постоје одређене ствари Ја не могу да вам кажем.
There are certain things I can't tell you.

Postoje određene stvari koje… Koje smo svi počinili.
There are certain things that… that we've all done.

Одређене ствари И ја смо енергично био оспорава те оптужбе.
Certain things and I've been vigorously contesting those accusations.

Они желе одређене ствари, а није лако пронаћи оне у стварном животу.
They want certain things, and it's not that easy to find those in real life.

Jer postoje određene stvari koje Bog nikad neće oprostiti?
Because there are certain things that God will never forgive?

On je akcentovao određene stvari koje ja nisam izgovorio.
He emphasised certain things that I did not speak.

Određene stvari se moraju dogoditi pre nekih drugih stvari..
Certain things have to happen before other things..

Zašto nas određene stvari plaše?
Why do certain things scare us?

Postoje određene stvari o kojima ljudi ne pričaju.
There are certain things people never talk about.

Такође размислите о одређеним стварима, попут жеље за дојењем или храњењем боца.
Also think about certain things, such as want to breastfeed or bottle-feed.

On kaže određene stvari.
He says certain things.

Uživam kada se ljudi na mene ljute zbog određenih stvari- rekao je on.
I actually quite enjoy when people are mad at me about certain things", he added.

Али понекад сам заиста желео да урадим одређене ствари неколико дана.
But sometimes I really wanted to do specific things for a couple of days.

Опет, жене вероватно не разумеју зашто и мушкарци лажу о одређеним стварима.
Then again, women probably don't understand why guys lie about certain things either.

Kakvo mišljenje ima o određenim stvarima.
Her position on certain things.

Понекад је људима тешко да потпуно разумеју одређене ствари које жене раде.
Often, it is difficult for men to fully understand particular things that women do.