Sta znaci na Engleskom ОЗНАЧАВАТИ - prevod na Енглеском

• denote
• mean
• mark
• labeling

Примери коришћења Означавати на Српском и њихови преводи на Енглески

Брусница може означавати.
Sniper could mean.

Година може означавати почетак нове ере.
May mark the beginning of a new era.

Овај термин може означавати.
The term can mean.

Аустралија још може означавати и континент Аустралију.
Oz could also mean Australia.

Овај термин може означавати.
That word can mean.

А начин на који ћемо често означавати то јесте оваквим симболом.
And the way that we oftentimes will denote that is by a symbol like this.

Буди индивидуалац и ја ћу означавати твоје ружно безубо лице на путу ка дугој кутији са металним поклопцем.
You be an individual, and I will tagging your ugly toothless face on it's way to a long box with metal handles.

У Староенглеском постоје три речи које су могле означавати таму: heolstor, genip, и sceadu.
In Old English there were three words that could mean darkness: heolstor, genip, and sceadu.

Многе људске акције могу означавати више различитих ствари и Герц тврди да антрополог мора бити свестан тога.
Individual human actions can mean many different things, and Geertz insisted that the anthropologist needs to be aware of this.

Од јула 2018. године, када објави верзију Chrome 68, Chrome ће означавати све HTTP странице као„ небезбедне“.
Beginning in July 2018 with the release of Chrome 68, Chrome will mark all HTTP sites as‘not secure.'”.

Реч„ арија“( племенито) може такође означавати идеал или мерило и у том контексту значи„ објективну“ или универзалну“ истину.
The word'ariya'(noble) can also mean ideal or standard, and in this context means'objective' or'universal' truth.

Када је статус стране оспорен, и посебно ако кључа рат измена, боље је не означавати ниједну измену као малу.
When the status of a page is disputed, and particularly if an edit war is brewing, then it's better not to mark any edit as minor.

На Фацебоок-у, то би могло дијелити и означавати своје пријатеље с том снажном постом коју сте дијелили са омиљеном непрофитном страном.
On Facebook, it could be sharing and tagging your friends with that powerful post your favorite nonprofit's page just shared.

Чак и након толико играчака, Цхасер нема проблема запамтити која је играчка која је, иако је њен тренер евентуално морао почети означавати их да прати.
Even after so many toys, Chaser has no problem remember which toy is which, though her trainer eventually had to start labeling them to keep track.

Реч„ арија“( племенито) може такође означавати идеал или мерило и у том контексту значи„ објективну“ или универзалну“ истину.
The word Noble(ariya) here can also mean ideal or standard, and in this phrase carries the meaning of objective or universal truth.

Овде, може вредност x да варира( од аргумента f је вредност по дефиницији) и E морају превише означавати вредност( пошто је резултат f вредност по дефиницији).
Here, x must be a value variable(since the argument of f is a value by definition) and E must denote a value too(since f's result is a value by definition).

У овом случају, тетоважа ће означавати не само велику снагу њеног власника, већ и чињеницу да је повезана са природом, црпи своју снагу.
In this case, the tattoo will denote not only the great strength of its owner, but also the fact that it is associated with nature, draws its strength.

Конструисана од најлонске тканине и гумираних хиппо хватаљки које неће стезати прсте или означавати намјештај, Цадди Хоок Он се уклапа на већину стандардизираних столова.
Constructed of nylon fabric and rubberized hippo grips that won't pinch fingers or mark furniture, the Caddy Hook On fits on most standardized tables.

Исплата: Када престанете означавати храну као добра или лоша, исхрану или не-дијету, нећете се осећати кривим ако једете храну која није на вашој“ одобреној” листи.
The Payoff: When you stop labeling foods as good or bad, diet or non-diet, you won't feel guilty when you eat a food that isn't on your“approved” list.

Неки у Вашингтону, као и неки припадници побуњеничких фракција у Сирији, су забринути да промена у ставу ЦИА-е може означавати већу промену политике у Белој кући.
Some in Washington, as well as some members of rebel factions in Syria, are concerned that the change in the CIA's stance might denote a broader policy shift in the White House.

За људе који се баве пољопривредом он може означавати високо продуктивно земљиште, одржање или унапређење продуктивности, максимизирање профита, или очување земљишних ресурса за будуће генерације.
For people active in production agriculture, it may mean highly productive land, sustaining or enhancing productivity, maximizing profits, and/or maintaining the soil resource for future generations.

Јасно је, наравно, да су„ душа“ и„ сопство“ двосмислени термини, као и то да у одређеном контексту, могу означавати Дух или„ Душу душе“ или„ Сопство сопства“, од којих су оба веома честа у свакодневном говору.
One knows, of course, that“soul,” like“self,” is an ambiguous term, and that, in some contexts, it may denote the Spirit or“Soul of the soul,” or“Self of the self,” both of which are expressions in common use.

Тумачења покрета Ново доба у вези овог датума је да он обележава почетак доба у коме Земља и њени становници могу да прођу кроз позитиван физички или духовни преображај и да 2012. година може означавати почетак нове ере.
A New Age interpretation of this transition postulates that this date marks the start of time in which Earth and its inhabitants may undergo a positive physical or spiritual transformation, and that 2012 may mark the beginning of a new era.

An канцеларија у правилу је соба или друго подручје у коме се обавља административни посао, али такође може означавати положај у организацији са одређеним дужностима везаним за њега( видети службеника, носиоца канцеларије, службеника);
An office is a room or other area in which people work, but may also denote a position within an organisation with specific duties attached to it(see officer, office-holder, official);

Реч" канцеларија" такође може означавати положај у организацији са одређеним дужностима везаним за њу; ово је заправо начин како се раније користило, канцеларија као место које се првобитно односи на локацију нечије дужности.
The word"office" may also denote a position within an organization with specific duties attached to it(see officer, office-holder, official); the latter is in fact an earlier usage, office as place originally referring to the location of one's duty.

За одрасле здраве псе, кастрација је сигурна, али постоји ризик да ће након операције пса наставити означавати територију или побјећи од власника( већ старим сећањима, а не од стране инстинкта) или ће се опоравити дуго након операције.
For an adult healthy dog, castration is safe, but there is a risk that after the operation the dog will also continue to mark the territory or run away from the owner(already by old memory, and not driven by instinct) or will recover for a long time after the operation.

Да видим зашто су типични ламбда стил програми пре свега вредности на нивоу, размислите на уобичајену дефиницију вредност-на-вредност функције, каже f= λx. E овде, може вредност x да варира( од аргумента f је вредност по дефиницији) и E морају превише означавати вредност( пошто је резултат f вредност по дефиницији).
To see why typical lambda style programs are primarily value-level, consider the usual definition of a value-to-value function, say f= λx.E here, x must be a value variable(since the argument of f is a value by definition) and E must denote a value too(since f's result is a value by definition).

An канцеларија у правилу је соба или друго подручје у коме се обавља административни посао, али такође може означавати положај у организацији са одређеним дужностима везаним за њега( видети службеника, носиоца канцеларије, службеника);
The French word bureau, which originally referred to an office, can in English refer to: An office is a room or other area in which people work, but may also denote a position within an organisation with specific duties attached to it(see officer, office-holder, official);

An канцеларија у правилу је соба или друго подручје у коме се обавља административни посао, али такође може означавати положај у организацији са одређеним дужностима везаним за њега( видети службеника, носиоца канцеларије, службеника); ово је заправо раније коришћење, канцеларија као место које се првобитно односи на локацију нечије дужности.
An office is generally a room or other area in which people work, but may also denote a position within an organization with specific duties attached to it(see office, office holder, official), the latter is an fact an earlier usage, office as place originally referring to the location of one's duty.