Sta znaci na Engleskom ОЛОШ - prevod na Енглеском

• scum
• scumbag
• riffraff
• rabble

Примери коришћења Олош на Српском и њихови преводи на Енглески

Третирао ме као олош.
Always treated me like scum.

Олош нико неће недостајати.
Scumbag nobody's gonna miss.

Али знамо да су олош!
We do know that they are scum.

Желе да задрже олош напоље.
They want to keep the riffraff out.

Па, тај олош је мој пријатељ.
Well, um, that scumbag is my friend.

Путин: Скрипаљ је издајник и олош.
Putin: Skripal is traitor and scum.

Овај олош је убио државног службеника.
This scumbag just killed a state official.

Знате, ми смо бескорисни, су олош.
You know, we're useless, they're scum.

Стари људи, олош, покупљени с улице.
Old men, riffraff, the sweepings from the road.

Тај је нека врста Холливоод олош.
That one's some sort of Hollywood scumbag.

Олош су напали нашег оца, Господ Кан!
The scum have attacked our father, the Lord Khan!

Он неће да допусти да га улични олош отера.
He won't let street scum drive him out.

То је тај олош Роди Тарнер ју је убио, нема сумње.
It was that scum Roddy Turner killed her, no doubt.

Знамо ли кога ко сматра да су сви нормалског порекла олош?
Who do we know who thinks all Muggle-borns are scum?

Олош постаје нервозан јер си се супротставио Фалкону.
The scum is getting jumpy because you stood up to Falcone.

Он је једноставно олош, то је све", рекао је шеф државе.
He is just a scumbag, that is all," the president said.

Како узлетех на висине где не седи више олош око чесме?
How did I soar to the height where there are no more rabble sitting about the well?

Побуњенички олош који нас је напао мора бити пронађен и уклоњен.
The Rebel scum who attacked us must be found and eliminated.

Посматрали су те сваки дан твог живота дозволивши ти да живиш као смеће, олош.
You've been monitored all your life, allowed to live like garbage. Scum.

На зид резервоара није зарастао олош, у котао сет магнезијум анода( поз. 8).
To the tank wall is not overgrown scum, in the boiler set magnesium anode(pos. 8).

Ако дечак Таргарјен пређе са Дотрацима уз себе, олош ће му се придружити.
If the Targaryen boy crosses with a Dothraki horde at his back,- the scum will join him.

Знам да желиш да живиш са својим дечком олош, али сам неће дозволити да се то деси!
I know you want to live with your scumbag boyfriend, but I'm not gonna let it happen!

Белосветски олош се неће предати и покушаће да повуче у понор читаво човечанство.
The world's scum will not give up and try to drag the whole of humanity into the abyss.

Многи људи примећују да се облога грејног елемента веома брзо отклонила и формирао се олош.
Many people note that the coating of the heating element peeled off very quickly and scum was formed.

Највећи олош на земљи долази у Бразил, као да ми немамо довољно својих проблема( Септембар 2015).
The scum of the earth is showing up in Brazil, as if we didn't have enough problems of our own to sort out."(2015).

Нећу да будем разведена 31-огодишњакиња на социјалној помоћи… зато што је мој бранилац, олош, добио изненадни напад савести!
I am not going to end up a 31-year-old divorcee on welfare because my scumbag attorney had a sudden attack of conscience!

Онда се сручио на столицу уз трпезаријски сто од ораховог дрвета, погнуо главу и уморно дубоко дисао док је трпезарију испунио мирис зноја и прашине- То су све сами издајници, олош и немачке слуге!
Then he collapsed on the chair at the dining table made of oak wood, bowing his head and breathing deeply and tiredly as the whole dining room filled with the smell of sweat and dust.- They are all nothing but traitors, scum and German servants!-!

Није толико у томе да сазнате и куда идете у потрагу за пристојном особом( а можете и да нађете олош у библиотеци), али колико ликова дајете сигнале свом изгледу и понашању.
It's not so much where you get to know and where to go in search of a decent person(and you can meet a scum in the library), but how many characters you give signals to your own appearance and behavior.

Упитан о санкцијама уведеним Русији после тровања Скрипаља, Путин је рекао да је некадашњи шпијун„ обичан олош“ који је издао своју земљу.
Asked about sanctions on Russia triggered by the attack, Putin called the ex-spy"just a scumbag" who betrayed his country.

То није добра пракса, као играча које куеуе са током соло игре, теже да буду хакери, рак, раге Куиттерс и генерално олош ове заједнице, који нису могли добити никакву другу да се играју са због своје негативног понашања.
This is not a good practice, as the players you queue with during solo play, tend to be hackers, cancer, rage quitters and generally the scum of this community who couldn't get any friend to play with due to their negative behaviour.