Sta znaci na Engleskom ОНА СЕ ПОЈАВИЛА - prevod na Енглеском

• she appeared
• she showed up

Примери коришћења Она се појавила на Српском и њихови преводи на Енглески

Она се појавила у Оре-ЦУБ.
It appeared in the Ore-Cub.

Што се тиче бренд намештаја од Армани/ Цаса, она се појавила у 2000. години.
As for the furniture brand of Armani/ Casa, it appeared in 2000.

Она се појавила у старој Индији у 6- 5 у… Пне Ое….
It appeared in ancient India in the 6- 5. In. BC.

У данима када Маја би радије остао код куће, она се појавила у сваком случају.
On days when Henry would have rather stayed at home, she showed up anyways.

Мислим, она се појавила у за ОТ када сте били тамо.
I mean, she showed up in the D.A. 's office when you were there.

Она је лепа девојка позната личност, она се појавила у неколико филмова и добитн.
She is a pretty celebrity girl, she appeared in several movies and won many inte.

Она се појавила када је прелазила Радисх Фиелд и Радисх Сеед.
She appeared when crossing Radish Field and Radish Seed.

Док је била тамо, она се појавила у продукцију мјузикла" Годспелл", где је играла Морган.
While there, she appeared in a production of Godspell, where she played Morgan.

Она се појавила поруку, као што су осумњичени за Бад Бехавиоур.
She appeared a message such as suspected Bad Behaviour.

То је сладак љубимац пас, она је веома познат у граду, она се појавила у многим.
It is a Cute Pet Dog, it is very famous in the city, it appeared in many TV show.

Она се појавила у једном издању где је објављен и интервју са Доналдом Трампом.
She appeared in one edition with a Donald Trump interview.

Велики број ових хормона- такође је лоше за тело, као и недостатак њих, жена постаје раздражљив, она се појавила оток, бол у грудима.
A large number of these hormones- it is also bad for the body, as well as the lack of them, the woman becomes irritable, she appeared swelling, pain in the chest.

Она се појавила у мојој канцеларији само четири месеца касније, спремна за више!
She showed up at my office only four months later, ready for more!

Vredi podsećajući, станица у високој дефиницији( ХД) Она се појавила на истој фреквенцији, која је верзија је доступна у СД, sa 12 Decembra 2016 godine- паралелно емитовање је трајао нешто више од седам недеља.
It is worth recalling, the station in high definition(HD) She appeared on the same frequency, which version was available in SD, with 12 December 2016 year- parallel broadcasting lasted a little more than seven weeks.

Она се појавила осетљиве на спољне факторе- оштро реаговао на гласне звуке.
She appeared heightened sensitivity to external factors- sharply reacted to loud noises.

У њеном лажном пасошу, који је 1817. користила да би ушла и изашла из Боготе у току Реконквисте, она се појавила као" Грегорија Аполинарија.", Андреа Рикарт де Лозано, с којим је Поликарпа живела и званично радила у Боготи, као и са Амбросиом Алмеидом, лидером Герила, којем је давала информације, су је звали по имену. Њени савременици звали су је" Ла Пола", али је Поликарпа Салаваријета име по којем је се сећају и славе.
In her 1817 forged passport, used to get in and out of Bogotá during the Reconquista, she appeared as" Gregoria Apolinaria." Andrea Ricaurte de Lozano, whom Policarpa lived with, and officially worked for in Bogotá, as well as Ambrosio Almeyda, a guerrilla leader to whom she supplied information, also called her by that name. Her contemporaries referred to her simply as" La Pola," but Policarpa Salavarrieta is the name by which she is remembered and commemorated.

Она се појавила у својим активностима и одмах ускочио са својом групом пријатеља.
She showed up to my activities and immediately jumped in with my group of friends.

Касније те године она се појавила у хотелу Руанди, веома успешан филм који је номинован за 25 награда и три Оскара.
Later that year she appeared in Hotel Rwanda, a very successful movie that was nominated for 25 awards and 3 oscars.

Она се појавила на седници касно 15 минута, наводећи оклевање да вратити у болницу.
She showed up to the session 15 minutes late, citing reluctance to come back to the hospital.

Свуда она се појавила због његових студија бољег друштва за децу и жене, посебно мајке.
Everywhere she appeared for her studies for a better society for children and women, especially mothers.

Она се појавила и Том Круз је био толико импресиониран како у облику она била, он је желео да раде заједно.
She showed up and Tom Cruise was so impressed with how in shape she was, he wanted them to work out together.

Те вечери, она се појавила на црвеном тепиху са својим братом, кога је пољубила без оклијевања на видику.
That evening, she appeared on the red carpet with her own brother, whom she kissed without hesitation in plain sight.

Она се појавила у продавницама због кретања макробиотике, а седамдесетих година прошлог века, са ширењем моде за суши, постала је позната свим сегментима популације.
She appeared in grocery stores due to the movement of macrobiotics, and in the 1970s, with the spread of fashion for sushi, became known to all segments of the population.

Она се појавила негде на„ хоризонту”, а њен улазак у наш ум почиње онда кад човек почне да обраћа пажњу на њу, да разговара са њом, да је разматра и анализира.
This thought is still completely alien to one, but appears somewhere on the horizon; its penetration inside us begins when we begin to pay attention to it, enter into conversation with it, examine and analyze it.

Она се прво појавила у Индији или у подручју Урала у Азији, међу мешовитим племенима Кавказаца и Монгола.
First appears in India or the Urals among a mix of Caucasion and Mongolian tribes.

Он се појавио, у ствари….
In fact, he appeared as….

Он се појавио на фарми свог брата јутрос.
He showed up at his brother's dairy farm this morning.

Он се појавио у више од педесет филмова од 1959. до 2002. године.
He appeared in more than fifty films from 1959 to 2002.

Телеканал Сек анд тхе Цити( Италија) Он се појавио на 12673. 00МХз, Pol.
Телеканал Sex and The City(Italy) He appeared on 12673.00MHz, pol.

Он се појавио тиши, јасније, некако реалније.
He emerged quieter, clearer, somehow more real.