Sta znaci na Engleskom ОНЕ КОЈИ ПОКУШАВАЈУ - prevod na Енглеском

• those trying
• those attempting

Примери коришћења Оне који покушавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Вроиам да поменемо само мали аспект за оне који покушавају….
I just wanted to mention a small aspect for those trying….

За оне који покушавају изградити богатство, особни капитал вриједи погледати.
For those trying to build wealth, Personal Capital is worth a look.

Ово је сјајна пракса за оне који покушавају да науче вокабулар и фонетику.
This is a great practice for anyone trying to learn vocabulary and phonetics.

За оне који покушавају изгледати модерно, мали пас је украс, али не постоји толико таквих људи.
For those who try to look fashionable, a small dog is an ornament, but there are not so many such people.

Ово је сјајна пракса за оне који покушавају да науче вокабулар и фонетику.
It's a great practice for those who are trying to learn vocabulary and phonetics.

Веровали или не, јутарње навике играју веома важну улогу за оне који покушавају да се ослободи вишка килограма здраво.
Believe it or not, morning habits play a very important role for those who are trying to lose weight healthily.

То је одлична пракса за оне који покушавају да овладају речником и фонетику.
It's a great practice for those who are trying to learn vocabulary and phonetics.

Улазни тунел зграде је поплављен, а затим се замрзао како би створили услове" као леденик" за оне који покушавају да уђу.
The building's entrance tunnel was flooded and then froze to create conditions"like a glacier" for those trying to enter.

Такође може помоћи у заштити информација за оне који покушавају да максимизирају своју приватност.
It also can help shield information for those trying to maximize their privacy.

Међутим, стопа смртности за оне који покушавају путовање преко централног Медитерана се повећала.
But the death rate for those attempting the trip across the Central Mediterranean has increased.

За оне који покушавају инсталацију на Асус КСНУМКС КСНУМКС или ако имате проблема са ГПС детекције, додајте фајл сис. ткт уратоареле КСНУМКС пута.
For those trying to install on Asus 636 696 or if you have trouble detecting GPS, add file sys. txt uratoarele 3 lines.

Кломифен цитрат је често користан за оне који покушавају да подстакну трудну агенцију Уједињених нација има било који од следећих проблема.
Clomiphene citrate is often useful for those attempting to urge pregnant United Nations agency have any of the following problems.

Овај млечни третман садржи око два пута више протеина од обичног јогурта, што значи да је посебно корисно за оне који покушавају да изгубе тежину.
This dairy treat contains about twice as much protein as regular yogurt, which means it is especially useful for those trying to lose weight.

Самилост- Имајте самилости за оне који покушавају да се изборе са спиралним осећајем страха и хаоса који вреба на хоризонту.
Compassion- Have compassion for those who are trying to deal with the spiraling sense of fear and chaos that may be looming on the horizon.

Само оне који покушавају да играју графички интензивне игре могу да се боре, али ако је то оно што сте после нисам сигуран зашто размишљате о Блацкпхоне.
Only those trying to play graphically intensive games may struggle, but if that is what you're after I'm not sure why you're considering a Blackphone.

Без обзира на ваше мишљење, здрава исхрана и довољна вежба је први корак за оне који покушавају да спрече добијање на тежини и они који желе да изгубе тежину.
Regardless of your views, eating healthy and sufficient exercise is the first step for those trying to prevent weight gain and those looking to lose weight.

У новој ери цена за оне који покушавају да нашкоде Израелу биће много већа и њу ће тражити не само САД него и Израел“, запретио је израелски премијер.
In the new era there is a much higher price for those who try to harm Israel, and that price will be exacted not only by the U.S., but by Israel as well.”.

Управа за пресељење( једна од агенција ФДР Нев Деал) почела је градити мигрантске кампове дуж калифорнијске границе како би привремено ускладила оне који покушавају ући у државу.
The Resettlement Administration(one of FDR's New Deal agencies) began building migrant camps along California's border to temporarily house those trying to enter the state.

Још једна опција за оне који покушавају пронаћи свој идеалан путер за вожњу, Ендомондо је јасан и једноставан и дизајнираће план обуке који ће вам помоћи да постигнете своје циљеве фитнесса.
Another option for those trying to find their ideal ride tracker, Endomondo is clear and simple, and will design a training plan to help you reach your fitness goals.

Пије кокосово воде на редовној основи може да помогне не само напунити влагу вашег тела и повећати свој метаболизам, али и да има позитивне ефекте за оне који покушавају да изгубе тежину.
Drinking coconut water on a regular basis can help not only replenish your body's moisture and boost your metabolism, but also, it has positive effects for those trying to lose weight.

За оне који покушавају да пронађу решења за различите проблеме, посетите нашу Галаки С6 Едге Плус страницу за решавање проблема где ћемо навести сваку проблематику коју адресирамо сваке недеље.
For those who are trying find solutions to different problems, visit our Galaxy S6 Edge Plus troubleshooting page where we list down every issue we address each week.

Претражује збирну базу података од 200 милиона различитих публикација и часописа, најбоље за оне који покушавају да истражују теме које су посебно покривене у категорији„ наука“….
Searches an aggregated database of 200 million different publications and journals, best for anyone trying to do research on topics that are covered specifically under the“science” category.

Тироидна регулатори могли бити користи од стране оних бори са хипотиреозом или хипертиреоза, али су у ствари додатно је откривено да је вредно да се тела кућне градитељи и оне који покушавају да изгубе тежину, али и ниже телесне масти.
Thyroid regulators can be used by those suffering from hypothyroidism or hyperthyroidism, but have also been shown to be useful to body builders and those trying to lose weight and lower body fat.

За оне који покушавају да се опустите, увек постоји доста простора да се завалите уз добру књигу, али за породице посетити Барселону, то такође нуди стони тенис и одбојку на пијеску између осталих активности, савршен за чување свима забављали.
For those trying to relax, there is always plenty of space to kick back with a good book, but for families visiting Barcelona, it also offers table tennis and beach volleyball courts among other activities, perfect for keeping everyone entertained.

Храна богата фолном киселином, као што су јетра, пасуљ и сочиво, веома су погодне за труднице, али и за оне који покушавају да затрудни, јер овај витамин служи да помогне у формирању бебичног нервног система, спречавајући озбиљне болести као што су аненцефалија, спина бифида и менингоцеле.
Foods rich in folic acid, such as liver, beans and lentils are very suitable for pregnant women, and also for those who are trying to get pregnant because this vitamin serves to help in the formation of the baby's nervous system, preventing serious diseases such as anencephaly, spina bifida and meningocele.

Они који покушавају да пренесу свој дух на друге су сами обманути људи.
Those who try to transfer their spirit to others are themselves deluded people.

То су они који покушавају да се.
Those who try to be redeemed.

Ово вам пишем о онима који покушавају да вас заведу.+.
I am writing these things to you about those who are trying to lead you.

Има оних који покушавају да читају Библију од корица до корица.
There are those who try to read the Bible from cover to cover.

Али нећете се" борити" са онима који покушавају да створе такву неравнотежу.
But you will not“fight” with those who are trying to create such an imbalance.