Примери коришћења Они задржавају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они задржавају своју свежину веома дуго.
Функционална разлика није коагулисана и његова функција, они задржавају.
Workable gap is not coagulated and its function, they retain.Они задржавају већину витамина и ензима које наше тело треба;
They retain most of the vitamins and enzymes that our body needs;Сами појасеви нису топли, они задржавају топлоту сопственог тела.
The belts themselves are not warm, they retain the heat of their own body.Они задржавају свој значај као примери универзалне приче о одрастању.
They retain their relevance as accounts of the universal story of growing up.Kад ученици крећу у своје образовно путовање, они задржавају већину својих способности креативног размишљања.
As students enter their educational journey, they retain most of their abilities to think creatively.Они задржавају сва својства матичне биљке, плодови су веће и бројније.
They retain all the properties of the parent plant, the fruits are larger and more numerous.Сви поврати се дају по нахођењу Беттернета и они задржавају право да вам одбијеју повраћај из било којег разлога или без икаквог разлога.
All refunds are given at the discretion of Betternet, and they reserve the right to deny your refund for any reason, or for no reason at all.Осим тога, они задржавају способност да разликују између боје у степену Граце.
Furthermore, they retain the ability to distinguish between colors in the degree Grace.Иако су углавном нешто мање посећени од главних туристичких атракција других земаља- попут Маццху Пиццхуа,Сацред Валлеи или Цузцо- они задржавају свој приличан део посетилаца.
Although Они задржавају своју виталност без људског тела 18 дана или више у води, а уз довољну влажност живе око 4 дана.
They retain their vitality without a human body for 18 days or more in water, and with sufficient humidity Иако су ови чипси дехидрирани, они задржавају многе погодности за здравље, укључујући обезбеђивање 50% витамина А, 2 грама влакана и 10% гвожђа у свакој послу.
Even though these chips are dehydrated, they maintain many of the health benefits, including providing 50% of your vitamin A, 2 grams of fiber, and 10% of your iron in each serving.Они задржавају ексклузивне уговоре о куповини који ограничавају број учесника или омогућавају дистрибутерима да покрију одређену територију.
They maintain exclusive buying agreements that limit the number of participants or enables distributors to cover a certain territory.Ако менаџмент сматра да је манипулација система бонуса/ награда илине-рекреативног карактера, они задржавају право да затворе рачун за награде и/ или да уклоне све претходно неплаћене награде.
If management deems play to be manipulative of the bonus/rewards system,or non-recreational, they reserve the right to close the rewards account and/or remove any previously unredeemed rewards balance.Они задржавају своје личности сличне мачкама тијеком живота што је један од разлога зашто је дијељење куће са ЛаПермом толико забавно.
They retain their kitten-like personalities right through their lives which is one of the reasons why sharing a home with a LaPerm is so much fun.Подаци који се пружају путем сервиса и који су доступни преко вебсајта, Апликације и било које врсте артефакта који су део WeLive окружења, долазе из јавно доступних извора илињихови власници омогућавају њихово јавно коришћење те стога они задржавају власништво и контролу над тим подацима.
The data provided by the Service and accessible through the Website, Application and any kind of artefact part of the WeLive environment come from publicly accessible sources ortheir proprietors allow the use of them by the public, and therefore they maintain the ownership and control of these data.У исто време,међутим, они задржавају одговарајућу ширину визије и интердисциплинарне оријентације који се односи на све гране теологије.
At the same time,however, they retain the appropriate breadth of vision and interdisciplinary orientation that pertains to all branches of theology.-.Правно је прихваћено да бивши суверени који су абдицирали имају другачији положај од оног који имају претенденти и да током свог живота они задржавају пуно право у вези са fons honorum у редовима у којима су Велики мајстори, а то би били државни редови или ордени за заслуге.
It is generally admitted by jurists that such ex-sovereigns who have not abdicated have positions different from those of pretenders and that in their lifetime they retain their full rights as“fons honorum” in respect even of those Orders of which Они задржавају влагу, и због тога период раста дрвета нема времена да се оконча на почетку хладног времена, а потом не подноси зиму и полако престаје да доноси плодове.
They retain moisture, and for this reason, the growth period of the tree does not have time to end towards the onset of cold weather, and subsequently it does not tolerate the winter and slowly stops bearing fruit.Šta ih zadržava?
What's keeping them?Šta li ih zadržava?
What's holding them up?Можеш их задржавати док не нађемо мач?
Can you hold them off while we get the blade?Pa šta ih zadržava?
What's holding them up?Oni zadržavaju pravo na izdavanje DVD-ja.
Oni zadržavaju sunce van kuća ali puštaju povetarac unutra.
They keep the sun out but let the breeze in.Što ih zadržava?
What's keeping them?Ја ћу их задржавати!
I will hold them off!Ne znam šta ih zadržava.
I don't know what's keeping them.Pa, jedan dio njih… ih zadržava ovdje.
Well, there's some part of Marty, nazovi službu za poruke,i pitaj ih što ih zadržava.
Marty, call the messenger service,find out what's keeping them.
