Sta znaci na Engleskom ОНИ МОГУ САМО - prevod na Енглеском

• they can only
• they can just
• they may just

Примери коришћења Они могу само на Српском и њихови преводи на Енглески

Они могу само да гледају.
They can just watch.

Временом, они могу само уништити зид.
Over time, they can just ruin the wall.

Они могу само да копирају и благо модификују.
They can only copy and mimic.

Не узимајте лаксативе. Они могу само погоршати ваше стање.
Do not take laxatives. They can only aggravate your condition.

Они могу само пропадати, погоршавајући клинику болести.
They can only decay, exacerbating the clinic of the disease.

Али на крају они могу само очистити оно што чине биљке уствари.
But in the end, they can only clean what the bristles actually touch.

Они могу само бити пренета на вас преко квалификованог правог новца игру.
They can only be credited to you through a qualified real money play.

Током игре, браздама крећу на тамној трговима, они могу само да добију до незаузетог поља.
During the game, checkers move on the dark squares, they can only get up to unoccupied field.

Они могу само да интерпретирају оно што људи свесно или несвесно комуницирају.
They can only interpret what we consciously or unconsciously communicate.

Чак и са рукавицама и прслука, они могу само бити изложени на том нивоу радијације за шта, још 20 минута?
Even with the gloves and the vests, they can only be exposed to that level of radiation for, what, another 20 minutes?

Они могу само да замисле један глобални систем од једног скупа демократских идеја.
They can only imagine a single global system formed by a single set of democratic ideas.

Када играчи поседују лопту у својим рукама, они могу само да се окрећу( као у кошарци) и не трче са лоптом.
When players have possession of the ball in their hands they can only pivot(as in basketball) and not run with the ball.

У супротном, они могу само да се крећу, одлазе и потраже некога ко може да му ухвати уши.
Otherwise, they may just up, leave, and look for someone who can lend his ears.

Али, ако говоримо о уобичајеним кућним тестовима, они могу само утврдити чињеницу трудноће, па чак и онда са резервом.
But if we talk about the usual home tests, they can only establish the fact of pregnancy, and even then with reservations.

Значи они могу само да причају о површном познавању материје, а не о суштинском разумевању.
So the book can only be talking about a superficial familiarity, not a deep understanding.

Због ограничења сувишног додавања Хемингових кодова у подацима, они могу само да открију и исправе грешке када је вредност грешке ниска.
Due to the limited redundancy that Hamming codes add to the data, they can only detect and correct errors when the error rate is low.

Мир они могу само да сањају: о заједничком животу Ангелина Јолие и Брад Питт ће уклонити филм.
Peace they can only dream of: on the joint life of Angelina Jolie and Brad Pitt will remove the film.

Такође је важно запамтити да се не може применити маст Вишњевског и ихтиола, јер они могу само компликовати процес.
It is also important to remember that you can not apply Vishnevsky ointment and ichthyol, because they can only complicate the process.

Стога они могу само радити тешко у нади да ће Исус њима дозволити да буду рођени поново једног дана.
Therefore they can only work hard in hopes that Jesus will allow them to be born again some day.

Као што можете или можда и не знате, жене имају два Кс-хромозома, што значи да они могу само пренети Кс-хромозом на своје потомство.
As you may or may not be aware, females have two X-chromosomes, meaning that they can only pass down an X-chromosome to their offspring.

Од тог времена, они могу само да одрасту, и одржавати жељени облик и форму ограничавањем раста страну.
Since that time, they can only grow up, and maintain the desired shape and form by limiting the growth side.

На примјер, експерименти се не могу користити за проучавање прошлости, а они могу само процијенити ефекте третмана који се могу манипулирати.
For example, experiments cannot be used to study the past, and they can only estimate the effects of treatments that can be manipulated.

Из тог разлога, они могу само прописати лекар, који ће указати на дозу и написати детаљан режим лечења.
For this reason, they can only be prescribed by a doctor, who will indicate the dosage and write out a detailed treatment regimen.

Они могу само бити замењени од стране аутора реалиста који„ поништавају и превазилазе границе непосредности, од проучавања свих субјективних искустава и мерења истих у односу на друштвену стварност", ово није лак задатак.
They can only be superseded by realist authors who“abandon and transcend the limits of immediacy, by scrutinizing all subjective experiences and measuring them against social reality;” this is no easy task.

Распоред нам је густ, они могу само један дан да проведу у Новом Саду, али сви смо одлично расположени а и време нам иде на руку.
Our schedule is dense, they can only spend one day in Novi Sad, but we are all in a great mood and time is at our side.

Њихова обука мора почети рано и важно је да се не поквари пса, јер они могу само почети да показују доминантнију страну њиховој природи која би могла завршити са Миниатурним Сцхнаузером мислећи да су они алфа пси.
Their training must start early and it's important not to spoil a dog because they may just start to show a more dominant side to their natures which could end up with a Miniature Schnauzer thinking they are the alpha dog.

Људи попут Арлин никада се не могу заменити, они могу само да живе у нашим срцима заувек, и сви бисмо требали да учимо из њиховог примера да будемо бољи људи, да покушамо да будемо сличнији њима”.
People like Arlene can never be replaced, they can only live in our hearts forever, and we should all learn by their example to be better people.".

One mogu samo da daju odgovore.".
They can only give you answers.”.

One mogu samo da daju odgovore.".
They can only give answers.”.

Oni mogu samo da ga naslede.
They can only inherit it.