Sta znaci na Engleskom ОНО ШТО УЧЕ - prevod na Енглеском

• what they learn

Примери коришћења Оно што уче на Српском и њихови преводи на Енглески

А оно што уче у овом упутству?
And what we teach in this tutorial?

Ученици лакше разумеју оно што уче Веома мало.
Students understand more easily what they learn Very little.

Оно што уче сада, Брус, видите, је прави кунг фу.
What you're learning now, Bruce, see, is real kung fu.

Ми охрабрујемо људе да оно што уче и примењују у сопственом животу.
We encourage people to take what they learning and apply to their own life.

То ми је помогло да останем одговоран, и да деле оно што уче кроз моје тренинга.
It helped me stay accountable, and to share what I learn through my workouts.

Милиони Јеховиних сведока широм света труде се да у свом животу примењују оно што уче из Библије.
The millions of Jehovah's Witnesses worldwide are endeavoring to apply what they have learned from the Bible.

Студенти ће моћи примијенити оно што уче у класи посматрајући наше генетичаре и генетске савјетнике у клиници.
Students will be able to apply what they learn in class by observing our geneticists and genetic counselors in a clinic.

Травел курсеви у Француску омогућавају студентима да доживе оно што уче у учионици из прве руке.
Travel courses to France allow students to experience what they learn in the classroom firsthand.

Ми чврсто верујемо овакав приступ помаже ученицима да теорију како су вежбају оно што уче.
We firmly believe this approach helps our students understand the theory as they are practicing what they are learning.

Активација курса омогућава свим учесницима да примењују оно што уче директно„ на терену“ користећи бесплатну верзију наших алата.
Having the inputs allows all the participants to be able to exercise what they are learning directly“on the field” using a free version of our tool.

Мој отац осећа разлику у својој издржљивости и циркулацији, а моја деца су у стању да запамте оно што уче у школи.”.
My father feels a difference in his stamina and circulation, and my children are better able to retain what they learn at school.”.

НИФА студентима пружа алате и знање и искуство, а они стварно примјењују оно што уче у класи у стварном свијету, чинећи образовно искуство за разлику од било ког другог.
NYFA provides students with the tools and know-how, and they actually apply what they learn in class in the real world, making for an educational experience unlike any other.

Они немају прилику да посете стране земље, открију ко су у глобалном контексту и донесу оно што уче у школу.
They don't have the opportunity to visit foreign countries, discover who they are in a global context, and bring what they're learning in school to life.

Наш факултет понос се на својој страсти за наставу, а многи су постигли значајан успех у корпоративном свету, што значи да оно што уче је под великим утицајем њиховог стварног животног искуства.
Our faculty pride themselves on their passion for teaching and many have achieved significant success in the corporate world, meaning that what they teach is heavily influenced by their real-life experience.

Ако волите мушкарце који воле интроспекцију, пријавите се за курсеве комуникативне психологије, а то је управо оно што уче да се упознају.
If you like men who are fond of introspection, sign up for courses of communicative psychology, which is exactly what they learn to get acquainted with.

Ми настојимо да побољшамо наше наставе са различитим могућностима за студенте да спроводи у дело оно што уче, како у razgovor Клуб, А у више неформалних културних средина, као што су путовања у музејима, концертима, фестивалима и спортским догађајима.
We strive to enhance our instruction with a variety of opportunities for students to practice what they are learning, both in Conversation Club and in more informal cultural settings such as trips to museums, concerts, festivals and sporting events.

Из тог разлога сматрам да је веома тешко( без могућности снимања ове лекције) и да се темељно науче нешто и применити оно што уче. Свој сајт.
For this reason I find it very difficult(without the possibility of registration of this lesson) to learn something thoroughly and and apply what we learn.

Учествују у писању фокусиран пласман пракса или услуга учења и пратеће семинар је јединствен начин да се примени оно што уче у својим класама року од стварном свету окружењу.
Participating in a writing-focused internship or service learning placement and accompanying seminar is a unique way to apply what you're learning in your writing classes within a real-world setting.

Такође можете учествовати у стажирању, који обухвата време проведено са радом на пласман и академски семинар који вам помаже да контекст оно што уче.
You can also participate in an internship, which includes time spent working at your placement and an academic seminar that helps you contextualize what you're learning.

У ствари, чак и ако вам не дају ово упозорење када ће се обавити притворско испитивање, они и даље могу користити оно што уче у њиховој истрази.
In fact, even if they don't give you this warning when they are about to perform a custodial interrogation, they can still use what they learn in their investigation.

Један од најбољих начина да нуде надоградњу садржаја је креирање радног листа или радне свеске који ће пратити ваш курс и омогућити ученицима да практикују оно што уче.
One of the best ways to offer a content upgrade is to create a worksheet or workbook that will accompany your course and let students practice what they are learning.

Наставни план обухвата слушање, говор, читање и писање и нудимо неке туториал сати и излете за учеснике да се упознају са Тајван културе и моћи да се оно што уче у стварном свету.
The curriculum includes listening, speaking, reading and writing and we also offer some tutorial hours and field trips for the participants to get to know about Taiwan culture and be able to practice what they learn in the real world.-.

Проучи утицај глобализације у Латинској Америци, а потом се упише у праксу, која обухвата време проведено са радом на пласман поред академске семинару који вам помаже да контекст оно што уче.
Study the impact of globalization in Latin America, and then enroll in an internship, which includes working at your placement and an academic seminar that helps you contextualize what you're learning.

Проучи утицај глобализације у Латинској Америци, а потом се упише у праксу, која обухвата време проведено са радом на пласман поред академске семинару који вам помаже да контекст оно што уче.
Study the impact of globalization in Latin America, and then enroll in an internship, which includes time spent working at your placement in addition to an academic seminar that helps you contextualize what you're learning.

Želim da ono što uče u školi povežu sa životom.
She is convinced that what they learn in school should come to life.

Dok se sve više budu uveravala u ono što uče, biće spremna da pred drugima, kao i pred školskim drugovima, otvoreno govore o svojim verovanjima 1.
As they become convinced of what they learn, they will increasingly be able to defend their beliefs before others, including schoolmates.

To znači da treba da ih podstaknemo da prihvate istinu svim srcem tako što će primenjivati ono što uče, predati svoj život Jehovi i krstiti se.
This means trying to motivate people to make the truth their own by applying what they learn, dedicating their life to Jehovah, and getting baptized.

Naprotiv, deca su primorana da veruju u ono što uče, bez obzira na to da li su informacije tačne ili ne, ili da li niču iz sopstvenog razumevanja ili ne.
On the contrary, children are forced to believe in things they are being taught, no matter whether they are true or not, or whether they sprout out of their own understanding or not.

To je ono što uče te knjige.
That is exactly what these books teach.

Mnogi ljudi nikada ne razmišljaju o onome što uče.
Too many people never take action on what they learn.