Sta znaci na Engleskom ОН ЈЕ ПРОМЕНИО - prevod na Енглеском

• he changed
• he switched

Примери коришћења Он је променио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је променио игру.
He changed the game.

Након Робертовог побуна, он је променио своју лојалност Роберту Баратхеону.
After Robert's Rebellion, he switched his loyalty to Robert Baratheon.

Он је променио свет заувек.
He changed the world forever.

Описивали су га као незналицу, а он је променио 300 Вадијанских речи у" Аладин,".
Often described as ignorant, he changed over 300 Wadiyan words to"Aladeen,".

Он је променио читав мој живот, не само мој.
It changed my life and not just mine.

Међутим, 1994. када га је Билл Гатес купио на аукцији, он је променио име.
However, in 1994 when Bill Gates purchased it at an auction, he changed the name back.

Не, он је променио своје мишљење о томе, заправо.
No, he changed his mind about that, actually.

Након што сам возио 30 минута да се у свој град, он је променио планове са вечере у шетњу у парку.
After I drove 30 minutes to get to his town, he changed plans from dinner to a walk in a park.

Он је променио свој живот и постао је религиозан.
He changed his life around and become a believer.

Према причама једног човека, он је променио љубавника са својом пријатељицом и није се посебно жалио због тога док му се није осветила, спавајући са пола својих пријатеља.
According to the stories of one man, he changed his lover with her friend, and did not particularly regret about it until she took revenge on him, sleeping with half of his friends.

Он је променио свој живот и постао је религиозан.
He changed his life and became an avidly religious man.

У једном тренутку, Ницолас Цоппола, познатији као Ницолас Цаге( он је променио презиме како не би покушао да уђе на свог ујака, име Францис Форд Цоппола), био је међу највишим плаћеним глумцима у свет, зарадивши око 40 милиона долара годишње на врхунцу свог успеха.
At one point in time, Nicolas Coppola, better known as Nicolas Cage(he changed his last name so as not to seem to be trying to cash in on his uncle, Francis Ford Coppola's, name), was among the highest paid actors in the world, earning some $40 million in a year at the apex of his success.

Он је променио много тога у мом животу, не само моју хомосексуалност.
It changed my life in so many ways, not just because of my career.

Једном када су закрпе постале превелике да се лако сакрију са шминком( и он се наводно уморио од обимног времена потребног за наношење шминке сваког дана), он је променио стратегије и започео процес бељења своје коже, наводно под бригом његовог дерматолога и користећи 20% монобензил етра хидрокинона( Бенокуин Цреам).
Once the patches became too numerous to easily hide with makeup(and he supposedly became tired of the extensive time needed to apply the makeup every day), he switched strategies and began the process of bleaching his skin, supposedly under the care of his dermatologist and using 20% monobenzyl ether of hydroquinone(Benoquin Cream).

Он је променио читаву очеву одбрамбену политику у више офензивнију и агресивнију против суседних селџучких владара у Јерменији.
He changed his father's defensive policy into more aggressive one and resumed offensive against the neighboring Seljuk rulers in Armenia.

Међутим, он је променио свој став након што је удовица његовог сина навела да је он радио за британску обавештајну службу.
But he changed his attitude after his son's widow Marina revealed that he had been working for British intelligence.

Следствено томе, он је променио друго слово у до( 道), што значи начин, пут или стаза, те се добија више филозофски контекст него џутсу, а има заједничко порекло са кинеским концептом тао.
Accordingly, he changed the second character to dō(道), meaning way, road or path, which implies a more philosophical context than jutsu and has a common origin with the Chinese concept of tao.

А он је то променио у," Немој да ми причаш о томе.".
And he changed it to,"Don't talk to me about that.".

Он је све променио и све учинио новим.
He changed all things and made all things new.

Он је касније променио име у животу и добио име по оцу, Гералду Форду.
He changed his name later in life to be named after his stepfather, Gerald Ford.

Након што је Исус говорио са њим, променио свој поглед на живот и он је потпуно променио начин живота.
After that Jesus talked to him changed his outlook on life and he changed completely lifestyle.

Као што смо видели у последњих неколико недеља, он је потпуно променио своју реторику и подвргао се условима америчке паралелне државе, или амричком паралелном режиму,“ додао је Асад.
As we have seen in the past few weeks, he changed his rhetoric completely and subjected himself to the terms of the deep American state, or the deep American regime," Assad added.".

On je to promenio.
He changed it.

On je potpuno promenio svet.
He changed the world completely.

I on je sve promenio.
And he changed everything.

On je promenio svoju rutinu.
He changed his routine.

On je promenio to negde uz put.
He changed that somewhere along the way.

Ali on je promenio ljude.
But he changed people.

U stvari, on je promenio moj život.
As a matter of fact, he changed my whole life.

Ona je promenila planetu.
He changed this Planet.