Sta znaci na Engleskom ОПСЕСИВНЕ МИСЛИ - prevod na Енглеском

• obsessive thoughts
• obsessional thoughts

Примери коришћења Опсесивне мисли на Српском и њихови преводи на Енглески

Опсесивне мисли и акције;
Mixed obsessive thoughts and actions;

Повећана анксиозност, опсесивне мисли и стања.
Increased anxiety, obsessive thoughts and conditions;

Опсесивне мисли имају и позитивну функцију.
Obsessive thoughts also have a positive function.

Мислим да узгаја опсесивне мисли и понашања.
I think it breeds obsessive thoughts and behaviors.

Опсесивне мисли, посебно са негативним бојама.
Obsessive thoughts, especially with negative tendencies.

Ево једног од њих, који се зове:" игнориши опсесивне мисли".
Here is one of them, called:"ignore obsessive thoughts.

Већина људи има опсесивне мисли у једном или другом степену.
Most people have obsessive thoughts at one time or another.

Опсесивне мисли, идеје и страхови: како се сами отарасити.
Obsessive thoughts, ideas and fears- how to get rid of yourself.

Већина људи има опсесивне мисли до једног или другог степена.
Most people have obsessive thoughts at one time or another.

Опсесивне мисли могу у великој мјери отежати свакодневну егзистенцију.
Obsessive thoughts can greatly complicate the daily existence.

Тада ће само-копање и опсесивне мисли нестати у позадини.
Then self-digging and obsessive thoughts will fade into the background.

Прва ствар коју треба схватити је да су опсесивне мисли емоције.
The first thing to understand is that obsessive thoughts are emotions.

И кад год преовлађују опсесивне мисли, треба се ментално окренути овој слици.
And whenever obsessive thoughts prevail, one should turn mentally to this image.

Опсесивне мисли( стално понављање непожељних, оптерећених мисли)..
Obsessive thoughts(constant repetition of undesirable, burdensome thoughts)..

Људи често спавају лоше јер имају опсесивне мисли о томе колико ће патити ако не спавају.
People often sleep badly because they have obsessive thoughts about how much they will suffer if they don't sleep.

Опсесивне мисли су неуморне мисли, идеје, слике рођене у људској свијести.
Obsessive thoughts are relentless thoughts, ideas, images born in human consciousness.

Ове акције су, на неки начин, одговор на опсесивне мисли и њихов циљ је да се заштити од анксиозности.
These actions are a response to the obsessive thoughts and ideas, their purpose lies in self-defense from anxiety.

Разлог за опсесивне мисли могу да се преносе сопствене болести туђем или мање непријатности.
The reason for the obsessive thoughts can be transferred by someone else's own illness or minor discomfort.

Што се појединац више труди да потисне опсесивне мисли и страхове, то они постају моћнији, упркос покушајима да их превазиђу.
The more diligent the individual seeks to suppress obsessive thoughts and fears, the more powerful they become, despite attempts to overcome them.

Опсесивне мисли које се понављају у уму човека, упркос томе што је он или она покушавао да их заустави.
Obsessional thoughts that come repeatedly into the person's mind, despite him or her trying to stop them.

Мајка депресивна осећа слаба и немоћна, не спава и једе мало, да је долазило до опсесивне мисли о својој неуспеха као мајка.
Mother in a state of depression feels weak and feeble, not sleeping and eats little, it was plagued by obsessive thoughts about their own inadequacy as a mother.

Ако су присутне опсесивне мисли изазване страхом, оне вас присиљавају на напрезање као да нешто стварно прети.
If obsessive thoughts caused by fear are present, they force you to strain as if something was really threatening.

Али ако патите од опсесивно-компулзивног поремећаја( ОЦД), опсесивне мисли и компулзивно понашање постају толико конзумирајуће да ометају ваш свакодневни живот.
But if you suffer from OCD, obsessive thoughts and compulsive behaviors become so consuming they interfere with your daily life.

Ово укључује опсесивне мисли и импулсе око ствари које се често не изузетно важна, као и прање руку.
This involves obsessive thoughts and impulses around things that are often not extremely important, like washing your hands.

Али ако патите од опсесивно-компулзивног поремећаја( ОЦД), опсесивне мисли и компулзивно понашање постају толико конзумирајуће да ометају ваш свакодневни живот.
But if you suffer from obsessive-compulsive disorder(OCD), obsessive thoughts and compulsive behaviours become so consuming that they interfere with daily life.

Раније, опсесивне мисли о инфекције су повезани са сифилиса, сада је предмет многих од ових страхова постати АИДС-а.
Previously, obsessive thoughts about the infection were associated with syphilis, it is now the subject of many of these fears become AIDS.

Али ако патите од опсесивно-компулзивног поремећаја( ОЦД), опсесивне мисли и компулзивно понашање постају толико конзумирајуће да ометају ваш свакодневни живот.
If you suffer from Obsessive-Compulsive Disorder(OCD), obsessive thoughts and compulsive behaviors become so consuming that they will interfere with your daily life.

Опсесивне мисли су заустављене, потреба за лечењем вашег брака стоји иза вас и почињете да се осећате као да можете и имате испуњавајући живот.
The obsessive thoughts have stopped, the need to heal your marriage is behind you and you begin to feel as if you can and will have a fulfilling life.

Међутим, ова позиција је фундаментално погрешна, јер опсесивне мисли исцрпљују особу, тражећи га, узимају енергију, узимају вријеме и деструктивне ефекте на здравље, ометају уживање у властитом бићу.
However, this position is fundamentally erroneous, because obsessive thoughts deplete a person, pursuing him, they take energy, take time and destructive effects on health, interfere with enjoying their own being.

Када су опсесивне мисли резултат навике„ брусити“ дневне догађаје, репродуцирајући се изнова и изнова у вашој глави, можете их сами скинути.
When obsessive thoughts are the result of the habit of“grinding up” daily events, reproducing again and again in your head, you can just take it off yourself.