Sta znaci na Engleskom ОПУШТЕНОЈ АТМОСФЕРИ - prevod na Енглеском

• relaxed atmosphere
• laid-back atmosphere
• relaxing atmosphere
• relaxed environment

Примери коришћења Опуштеној атмосфери на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви су играли у опуштеној атмосфери.
All served in a relaxed atmosphere.

Имали смо велику време поновног у опуштеној атмосфери.
It was a great time in a very relaxed environment.

Љубазни људи у опуштеној атмосфери.
All very nice people in a relaxed atmosphere.

Особа у опуштеној атмосфери се не може опустити;
A person in a relaxed atmosphere cannot relax;.

Одличан доручак у опуштеној атмосфери.
Breakfast in a relaxed atmosphere.

Сваки клијент ће примити првокласне савете у опуштеној атмосфери.
Every client receives an initial consultation in a relaxed atmosphere.

Човек треба да једе у опуштеној атмосфери.
Eating in a relaxed atmosphere.

Сваки клијент ће примити првокласне савете у опуштеној атмосфери.
Every customer will receive first-class advice in a relaxed atmosphere.

Одличан доручак у опуштеној атмосфери.
All day breakfast in a relaxed atmosphere.

Уживање у оброцима са породицом и пријатељима, у опуштеној атмосфери.
Come and dine with your family and friends in a relaxing atmosphere.

Човек треба да једе у опуштеној атмосфери.
Eating should be in a relaxed atmosphere.

У таквој опуштеној атмосфери сви се опуштају и могу бити сами.
In such a relaxed atmosphere, everyone relaxes and can be himself.

Сви су играли у опуштеној атмосфери.
All of us practised in a very relaxed atmosphere.

Имали смо велику време поновног у опуштеној атмосфери.
We had a great time of reconnecting in a relaxed atmosphere.

Са опуштеној атмосфери и укусну храну за просјечној цијени од 4 € није изненађење!
With a relaxing atmosphere and delicious food for an average price of 4€ it's no surprise!

Такве активности су угодне за обоје и треба их спровести у опуштеној атмосфери.
Such activities are enjoyable for both and should be conducted in a relaxed atmosphere.

Ово је практична соба са слободан, опуштеној атмосфери, благе прелазе и организација широм.
This is a practical room with a free, relaxed atmosphere, smooth transitions and organization throughout.

Председници ривалских земаља су се смешили док су се руковали у опуштеној атмосфери.
The presidents of rival countries laughed as they shook hands in a relaxed atmosphere.

Труе Стуттеринг повећава са узбуђењем опада у опуштеној атмосфери, људи који стуттер певају добро.
True stuttering increases with excitement wanes in a relaxed atmosphere, people who stutter sing well.

Од основу технике Виллиамс- јементални напор, запамтите то и покушати да ради у опуштеној атмосфери.
Since the basis of a technique Williams- ismental strain, remember it and try to work in a relaxed atmosphere.

Нема великих група, али у пријатној и опуштеној атмосфери са што мање могуће стимулације од животне средине.
No large groups, but in a pleasant and relaxed atmosphere with as few stimuli from the environment as possible.

Иако је посао у опуштеној атмосфери скијашког града, и даље би требало да је третирате као прави посао.
Even though the job is in the relaxed atmosphere of a ski town, you should still treat it like a real job.

Слике или лотос цвеће у кући користи за креирање мирна, опуштеној атмосфери, као и да пробуди духовне свести.
Images or lotus flowers in the house used to create a calm, relaxed atmosphere, and awakening the spiritual consciousness.

Ако водите разговор у опуштеној атмосфери, онда ће адекватан младић схватити и прихватити вашу позицију.
If you hold a conversation in a relaxed atmosphere, then an adequate young man will understand and accept your position.

Такође можете користити метод ауто-тренинга, повећање физичке активности и одмор у опуштеној атмосфери у природи.
You can also use the method of auto-training, an increase in physical activity and rest in a relaxed atmosphere in nature.

Модерног дизајна са акцентом на опуштеној атмосфери доноси чари и укусе Италије у сам центар престонице.
Modern design with emphasis on a relaxing atmosphere brings the charms and tastes of Italy in the very center of the capital.

Chaplin Hostel Belgrade" је мали породични хостел, који нуди висок стандард смештај у пријатној и опуштеној атмосфери.
Chaplin Hostel Belgrade is a small family managed place, that offers high standard accommodation in a cozy and relaxing atmosphere.

Ако желите да седим на Медитерану, док уживате неко пиће у опуштеној атмосфери, онда су цхирингуитос од Барселонете вас чекају.
If you wish to sit by the Mediterranean while enjoying some drinks in a laid-back atmosphere, then the chiringuitos of Barceloneta await you.

У опуштеној атмосфери уз војвођанске специјалитете и вина, одржани су пословни састанци између њих и туристичких организација из Покрајине.
In a relaxed atmosphere with specialties and wines from Vojvodina, business meetings were held between them and tourist organizations from the Province.

Вечера у Биоцентру ће то да прати џез музике и опуштеној атмосфери, дајући вам савршен амбијент за опуштајући вечеру у Барселони.
Your dinner at Biocenter will come accompanied by jazz music and a laid-back atmosphere, giving you the perfect setting for a relaxing dinner in Barcelona.