Sta znaci na Engleskom ОПШТЕМ АКВАРИЈУМУ - prevod na Енглеском

• general aquarium
• common aquarium

Примери коришћења Општем акваријуму на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко пецарошку рибу добија у општем акваријуму.
Who do the cockerel fish get on in the general aquarium.

У општем акваријуму, златне рибице се могу држати заједно са мирном рибом.
In the general aquarium, goldfish can be kept along with calm fish.

Они садрже јато у одређеном или општем акваријуму.
They contain a flock in a specific or general aquarium.

Компатибилност у општем акваријуму је могућа са рибама сличних величина.
Compatibility in the general aquarium is possible with fish of similar sizes.

Рибе се не препоручују за садњу у општем акваријуму.
Fish are not recommended to be planted in the general aquarium.

У општем акваријуму женка се депонује након порода, али без беба.
In the general aquarium the female is deposited after giving birth, but without the babies.

На видео- рходостоми са свордтаилс у општем акваријуму.
On the video- rhodostomy with swordtails in the general aquarium.

Посебно добра тернација изгледа у општем акваријуму, јер је активна и покретна.
Especially good ternation looks in the general aquarium, as it is active and mobile.

Нега рибе је једноставна, лако се прилагођава општем акваријуму.
Fish care is simple, it easily adapts to the general aquarium.

У општем акваријуму може се одржавати заједно са неагресивним врстама риба.
In the general aquarium, it can be maintained together with non-aggressive species of fish.

Оживљавање болесне рибе у општем акваријуму не обезбеђује увек 100% опоравак.
Resuscitation of sick fish in the general aquarium does not always provide a 100% recovery.

Температура воде у њима треба да буде 2 степена виша него у општем акваријуму.
The water temperature in it should be a couple of degrees higher than in the general aquarium.

У општем акваријуму потребно је напунити меком( понекад средње тврду) пХ неутралну воду.
In the general aquarium it is necessary to fill in soft(sometimes medium hard) pH-neutral water.

Упркос чињеници да се мријест може појавити у општем акваријуму, још је боље рибати рибу.
Despite the fact that spawning can occur in the general aquarium, it is still better to fish the fish.

Закључак: у општем акваријуму оптимални температурни праг за скаларе је 24-30 степени Целзијуса.
Conclusions: in the general aquarium, the optimal temperature threshold for scalars is 24-30 degrees Celsius.

Природно понашање- бити у доњим слојевима воде, када се риба недавно населила у општем акваријуму.
Natural behavior- to be in the bottom water layers, when the fish recently settled in the general aquarium.

У општем акваријуму такве маховине би требало бити више, а онда ни риба не може добити шкампе из свог склоништа.
In the general aquarium of such a moss should be more, then no fish can get shrimp from its shelter.

Раније се сматрало да полили нису погодни за држање рибе у општем акваријуму, али то није баш тако.
Previously, polyls were considered not suitable for keeping fish in the general aquarium, but this is not quite so.

Направите га у општем акваријуму, ако је потребно, да би храна другим становницима била прилично проблематична.
Make it in the general aquarium, if necessary, to give food to other inhabitants is quite problematic.

Иако се лавиринти разликују у приближном понашању у општем акваријуму, мале рибе могу доживљавати као храну.
Although labyrinths differ in exemplary behavior in the general aquarium, they can perceive small fish as food.

Акваријум лилиус може да се размножава у општем акваријуму, само у овом случају шансе за преживљавање потомака су сведене на нулу.
Aquarium lalius can reproduce in a common aquarium, only in this case, the chances of survival of the offspring are reduced to zero.

Иако се лавиринти разликују у егземпларном понашању у општем акваријуму, они могу да перципирају малу рибу као храну.
Although labyrinths differ in exemplary behavior in the general aquarium, they can perceive small fish as food.

Ако желите да задржите воилехвостов у општем акваријуму, онда избегавајте врло мале рибе, и рибе које могу да отргну пераје- суматранс барбус, мутант барбус, златни барбус, полумесец, тетрагоноптерус.
If you want to keep veil-tails in a common aquarium, then avoid very small fish, and fish that can break off the fins- Sumatran barb, mutant barb, golden barb, thorns, tetragonopterus.

Реанимација болесне рибе у општој акваријуму не увек даје опоравак 100%.
Resuscitation of sick fish in the general aquarium does not always provide a 100% recovery.

Такав третман може се извести у одвојеној посуди, и у општој акваријуму.
Such treatment can be carried out both in a separate dish and in the general aquarium.

Али за општи акваријум, они су слабо прилагођени.
But for the general aquarium, they are poorly suited.

Таблета мора бити разређена у води и додати раствор у општи акваријум.
The tablet must be diluted in water, and add the solution to the general aquarium.

За општи акваријум, запремина мора бити не мања од 100 литара за воиле и 120 литара за Сидонтес.
For the general aquarium, the volume should be not less than 100 liters for the voile and 120 liters for the multi-spotted Sidontes.

Ако приметите болесног сома, одмах га уклоните из општег акваријума, привремено га пребаците у други, изолујући га од здравих риба.
If you notice a sick catfish, immediately remove it from the general aquarium, temporarily moving it to another, isolating it from healthy fish.

Ако постоје знаци који указују на болест, онда рибу треба посадити из општег акваријума.
If there are signs indicating a disease, then the fish should be planted out of the general aquarium.