Sta znaci na Engleskom ОПШТЕ ЈАВНЕ - prevod na Енглеском

• general public

Примери коришћења Опште јавне на Српском и њихови преводи на Енглески

Опште јавне лиценц.
The Universal General Public License.

У' би требало да прикажу одговарајуће делове Опште јавне.
Should show the appropriate parts of the General Public.

ГНУ-ове опште јавне лиценце са одређеним бројем„ или било која следећа.
That a certain numbered version of the GNU General Public License"or any later.

Доступан је бесплатно и објављен у оквиру ГНУ Опште јавне лиценце.
It is available free of charge and released under the GNU General Public License.

Требали сте да примите примерак ГНУ Опште Јавне Лиценце уз овај програм;
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program;

Гит је слободан софтвер дистрибуиран под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце верзије 2.
Git is free and open-source software distributed under the terms of the GNU General Public License version 2.

Требало би да сте добили примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце заједно са овим програмом.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.

Задужбина за слободни софтвер може повремено објавити ревидиране и/ или нове верзије Опште јавне лиценце.
The Free Software Foundation may publish revised and/ or new versions of the General Public License from time to time.

Погледајте верзију 2. 1 и верзију 3 ГНУ-ове мање опште јавне лиценце за више информација.
See version 2.1 and version 3 of the GNU Lesser General Public License for more details.

Доношење Закључка о провођењу опште јавне расправе о иновираном тексту Нацрта правилника о прикључку у поступку његовог креирања и доношења.
Adoption of conclusions on conducting a general public hearing on the innovated version of draft Connection Rules in the procedure of their creation and adoption.

Требали сте да примите примерак Гнуове опште јавне лиценце уз овај програм. Ако нисте, погледајте.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see.

Услови ГНУ-ове опште јавне лиценце( ГПЛ), су наводили да је изворни код Емакса, укључујући и C и Емакс Лисп компоненте, слободан за испробавање, модификовање и редистрибуцију.
The terms of the GNU General Public License(GPL) state that the Emacs source code, including both the C and Emacs Lisp components, are freely available for examination, modification, and redistribution.

LyX може бити перерасподељен и модификован у складу са условима ГНУ опште јавне лиценце па је, дакле, слободни софтвер.
LyX can be redistributed and modified under the terms of the GNU General Public License and is thus free software.

S је слободан софтвер; можете га прослеђивати и/ или мењати под условима ГНУ Опште јавне лиценце коју је објавила Задужбина слободног софтвера; било верзије% d лиценце или( по вашем избору) било које новије верзије.
S is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version%d of the License, or(at your option) any later version.

Без обзира на било коју другу одредбу ове лиценце, имате дозволу да повезујете или комбинујете било које обухваћено дело са делом које је лиценцирано под верзијом 3 Опште јавне лиценце ГНУ-овог Афероа у јединствено здружено дело и да испоручујете настало дело.
Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link any covered work with a work licensed under version 2 of the Affero General Public License, and to convey the resulting combination.

Одредбе ове лиценце ће остати на снази за део који је обухваћено дело, али посебни услови члана 13 Опште јавне лиценце ГНУ-овог Афероа који се тичу интеракције преко мреже ће се примењивати на комбиновано дело у целини.
The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such.

Без обзира на било коју другу одредбу ове лиценце, имате дозволу да повезујете или комбинујете било које обухваћено дело са делом које је лиценцирано под верзијом 3 Опште јавне лиценце ГНУ-овог Афероа у јединствено здружено дело и да испоручујете настало дело.
Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work.

Ако програм истиче да ће посредник одлучити која ће будућа верзија ГНУ-ове опште јавне лиценце бити коришћена, онда вас јавна изјава тог посредника о верзији трајно овлашћује да одаберете ту верзију за програм.
If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU Affero General Public License can be used, that proxys public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program.

Наше опште јавне лиценце су замишљене да осигурају вашу слободу расподеле примерака слободног софтвера( и наплаћивања за ту услугу по жељи), примања изворног кода или његовог добијања по жељи, могућности измене софтвера или коришћења делова истог у новим слободним програмима;
Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the free- dom to distribute copies of free software(and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs;

Прва верзија SageMath је пуштен на слободу 24. фебруара 2005. године као слободан и софтвер отвореног кода под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце, са почетним циљевима стварања" отвореног кода са алтернативом за Magma, Maple, Mathematica, and MATLAB".
The first version of SageMath was released on 24 February 2005 as free and open-source software under the terms of the GNU General Public License version 2, with the initial goals of creating an"open source alternative to Magma, Maple, Mathematica, and MATLAB".

Наше опште јавне лиценце су замишљене да осигурају вашу слободу расподеле примерака слободног софтвера( и наплаћивања за њих по жељи), примања изворног кода или његовог добијања по жељи, могућности измене софтвера или коришћења делова истог у новим слободним програмима, и да вас упознају са тим да то можете да урадите.
Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the free- dom to distribute copies of free software(and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.

Наше опште јавне лиценце су дизајниране да се уверите да имате слободу расподеле примерака слободног софтвера( и наплаћују их уколико желите), предузети УордПресс Веб дизајн да примања изворног кода или његовог добијања, ако то желите, да можете да промените софтвера или коришћења делова истог у новим слободним програмима, и да знате можете да урадите ове ствари.
The General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software(and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things.

Наше опште jавне лиценце су замишљене да осигураjу вашу слободу.
Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom.

Наше опште jавне лиценце су замишљене да осигураjу вашу слободу.
Our General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to.

Наше опште jавне лиценце су замишљене да осигураjу вашу слободу.
General Public License is intended to guarantee your freedom to.

Дистрибуиран под ГНУ-ова општа јавна лиценца, ради на многим платформама и оперативним системима.
Distributed under the GNU General Public License, it runs on many platforms and operating systems.

Joomla! је лиценциран под ГНУ Општом јавном лиценцом( GNU GPL).
Joomla! is released under the GNU General Public License.

Издани под ГНУ-овом општом јавном лиценцом KDevelop је слободан софтвер.
Licensed under the GNU General Public License, Cream is free software.

Користите ГНУ-ову библиотечку општу јавну лиценцу( 2) уместо ове лиценце.
GNU General Public License, version 2, instead of to this License.