Sta znaci na Engleskom ОСИГУРАЊЕ ОД ПОПЛАВА - prevod na Енглеском

• flood insurance

Примери коришћења Осигурање од поплава на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли вам је потребно осигурање од поплава?
Do you need flood insurance?

Тиме би се елиминисала обавеза банке да захтева осигурање од поплава.
This would eliminate the bank's obligation to require flood insurance.

Да ли вам је потребно осигурање од поплава?
Would you need flood insurance?

ЦНБЦ то извештава око 80% жртава урагана Харвеи немају осигурање од поплава.
It was reported that about 80% of Hurricane Harvey victims didn't have flood insurance.

Да ли вам је потребно осигурање од поплава?
Should You Have Flood Insurance?

Већина осигуравајућих компанија које продају осигурање власника куће продају осигурање од поплава.
Most companies that sell home owner's insurance also sell auto insurance.

Потребно је посебно осигурање од поплава.
Special flood insurance is required.

Већина осигуравајућих компанија које продају осигурање власника куће продају осигурање од поплава.
Most agents who sell homeowners or renters insurance also sell flood insurance.

Да ли вам је потребно осигурање од поплава?
Are you in need of Flood insurance?

Осигурање од поплава је доступно свим власницима кућа кроз Национални програм осигурања од поплава..
All flood insurance is purchased through the National Flood Insurance Program.

И даље ћете морати да носите осигурање од поплава док се донесе одлука.
You will still be required to carry flood insurance while a decision is made.

Осигурање од поплава је доступно свим власницима кућа кроз Национални програм осигурања од поплава..
Nationwide flood insurance is accessible via the Nationwide Flood Insurance System.

Већина осигуравајућих компанија које продају осигурање власника куће продају осигурање од поплава.
Many insurance companies that sell home insurance in Michigan also sell flood insurance.

Осигурање од поплава је доступно свим власницима кућа кроз Национални програм осигурања од поплава..
Flood insurance is available to most homeowners through the National Flood Insurance Program.

Многи зајмопримци без осигурања од поплава вјерују да зајмодавци захтијевају од њих да добију непотребно осигурање од поплава.
Many borrowers without flood insurance believe that lenders require them to obtain unnecessary flood insurance.

Конгрес налаже да зајмодавци захтијевају од људи у зонама поплава да купе осигурање од поплава прије него што их одобре за кредите.
Congress mandates that lenders require people in flood zones to buy flood insurance before approving them for loans.

Имајте на уму да већина полиса осигурања власника куће не покрива штету од поплава; потребно је посебно осигурање од поплава.
Be aware that homeowner's insurance does not cover flood damage-you need a separate flood insurance policy.

Када купујете за осигурање од поплава, можете бирати између Националног програма за осигурање од поплава( НФИП) или приватног плана осигурања.
You can buy a flood insurance policy through the National Flood Insurance Program(NFIP) or a private insurer.

Међутим, ако сматрате да ваш дом не лежи у поплавној равници, а осигурање од поплава за које сте обавезни да носите је непотребно, могуће је борити се против тог захтјева и уштедјети значајну количину новца на осигурању..
However, if you believe that your home does not lie in a flood plain and the flood insurance you are being required to carry is unnecessary, it is possible to fight the requirement and save yourself a significant amount of money on insurance..

Срећом, осигурање од поплава могло би покрити бар неке( или можда све) трошкове рушења, подизање куће или одвођење од поплаве структуре под покровитељством Повећаних трошкова усклађености( ИЦЦ), који је осмишљен да поврати дом регулације.
Fortunately, flood insurance could cover at least some(or perhaps all) of the costs of demolition, elevating the home or floodproofing the structure under the Increased Cost of Compliance(ICC) coverage, which is designed to restore a home to regulation.

Конкретно, обезбедите осигурање од поплава, јер је то једна од најчешћих потраживања која није обухваћена основним осигурањем куће.
In particular, make sure you have flood insurance, as it one of the most common claims that is not covered by basic homeowners insurance..

Постоје два начина да можете купити политику осигурања од поплава.
There are two sources for purchasing flood insurance.

Постоје два начина да можете купити политику осигурања од поплава.
There are currently two ways to buy flood insurance.

Постоје два начина да можете купити политику осигурања од поплава.
There are two ways to purchase flood insurance.

Постоје два начина да можете купити политику осигурања од поплава.
There are two ways you can purchase flood insurance.

Želite reći da sam imao osiguranje od poplave, bio bi pokriven.
So you're telling me if I had flood insurance, I'd be covered.

Друге техничке резерве могу се образовати за штете које произлазе из осигурања од одговорности због штета услед атомске енергије, осигурања од одговорности од последица примене 20 медицинског средства, осигурања од земљотреса, осигурања од поплава и сл.
Other technical provisions may be determined for claims arising from atomic energy liability insurance, medical liability insurance, earthquake insurance, flood insurance etc.

Postoje različita tumačenja o tome, što uopće ne bi bilo bitno da imate osiguranje od poplave.
There are varying opinions as to that, I'm afraid, Which would be moot if you'd had flood insurance.

Како се борити против непотребног осигурања од поплава.
How to Fight Unnecessary Flood Insurance.

Постоје два начина да можете купити политику осигурања од поплава.
There are two ways by which you can get a insurance policy.