Sta znaci na Engleskom ОСНОВАНА ОД СТРАНЕ - prevod na Енглеском

• established by
• founded by

Примери коришћења Основана од стране на Српском и њихови преводи на Енглески

Нинбо Други хормон Фабрика је основана од стране 1988.
Ningbo Second Hormone Factory was established by 1988.

Мисија Новог Живота, основана од стране Поштованог Пол Ц.
About Us History and Goal The New Life Mission, founded by Rev. Paul C.

Убрзо након тога, први формални школа аранжирања цвећа је основана од стране свештеника.
Shortly after, the first formal school of flower arranging was established by a priest.

БЕТ клађење Компанија је основана од стране људи који су страствени око клађења.
BET Betting Company was founded by people who are passionate about betting.

Оксфорд је следио са хебрејском катедром 1546. године( обе катедре су основана од стране Хенрија XIII).
Oxford followed for Hebrew in 1546(both chairs were established by Henry VIII).

Фондација може бити основана од стране једног или више физичких или правних лица( у даљем тексту: оснивач).
A foundation may be founded by one or more founders natural or legal.

Историја РТТЕМА је концептуално и технички модерно стручно високошколска установа( ИВО) основана од стране државе.
RTTEMA is a conceptually and technically modern professional higher education institution(HEI) founded by the state.

Ред и услови СВАП су основана од стране компаније за сваку врсту трејдинг терминал.
The Order and the terms of SWAP are established by the Company for each type of the Trading Terminal.

Legal Services Corporation је јавно финансирана непрофитна корпорација основана од стране Конгреса Сједињених Америчких Држава.
The Legal Services Corporation is a private, non-profit corporation established by the United States Congress.

Компанија је основана од стране Алберт Еадие и Роберт Валкер Смитх и изградила свој први мотоцикл 1901. године.
The company was founded by Albert Eadie and Robert Walker Smith and built its first motorcycle in 1901.

Сурфери Тецхнологи Цо, доо је основана од стране неких од водећих инжењера Речи у 2002.
Surfery Technology Co., Ltd. was established by some of the word's top engineers in 2002.

Основана од стране познате Краљевске групе Камбоџе, Белл Цхопперс ће узимати клијенте у своје( недовољно развијене)….
Established by the famous Royal Group of Cambodia, the Bell Choppers will be taking clients to their(under-development)….

Комерцијални колеџ за мушкарце је основана од стране руског предузетника и пхилантхропистАлекеи Вишњаков у 1901.
The commercial college for men was established by a Russian entrepreneur and philanthropistAlexey Vishnyakov in 1901.

Legal Services Corporation је јавно финансирана непрофитна корпорација основана од стране Конгреса Сједињених Америчких Држава.
The Legal Services Corporation is a publicly funded, 501 non-profit corporation established by the United States Congress.

Секти била је основана од стране Посвећеника, док су њихова учења била заснована на правилном знању симболизма сваког народа".
Each of these sects was founded by an Initiate, while their tenets were based on the correct knowledge of the symbolism of every nation.

Ми смо 1. произвођач хируршку иригационим система у Кини копна, која је основана од стране неколико ортопеда и професора у 2004. години.
We are the 1st manufacturer of Disposable surgical lavage systems in China mainland, which was founded by few orthopedists and professors in 2004.

Основана од стране лидера индустрије Руди Похлерт и Пат Ралстон, прва понуда компаније ПРЛ је ЛУСТРА КСНУМКС ™ ЛЕД панел са високим перформансама.
Founded by industry leaders Rudy Pohlert and Pat Ralston, PRL's first offering is the LUSTRA 50™ high performance LED panel fixture.

Скатебоардинг узима маха, а 1964 је био први часопис о скејтбординг« Скатебоардер», која је основана од стране момци из часописа« Сурфер».
Skateboarding is gaining momentum, and in 1964 there was the first magazine about skateboarding«Skateboarder», which was founded by the guys from the magazine«Surfer».

Основана од стране Хохенстауфенса у 13. веку и промењена неколико пута у 15. до 17. веку, она комбинује средњевековне и новије карактеристике.
Founded by the Hohenstaufens in the 13th century and altered several times in the 15th-17th centuries, it combines medieval and more recent features.

И иако језици променила и људи се променио донекле култура која је основана од стране Сумера заиста наставио током животно Месопотамије.
And even though languages changed and people changed to some degree, the culture that was established by the Sumerians really continued throughout the lifetime of Mesopotamia.

I& f Mccann grupa основана од стране Срђана Шапера, проширила је своје пословање на Нордијски регион преузевши управљање агенцијама у Норвешкој, Шведској, Данској и Финској.
I&F McCann Group, founded by Srđan Šaper, has expanded its operations and opened offices in Norway, Sweden, Denmark and Finland.

EToro је онлајн друштвена трговинска платформа која је основана од стране два брата, Ронена и Јонија Асија заједно са њиховим партнером Давидом Рингом 2006. као„ RetailFX“.
EToro is an online social trading platform that was founded by two brothers Ronen and Yoni Assia together with their partner David Ring in 2006 as RetailFX.

Компанија је основана од стране пет дипломираних доктора наука из хемијског инжењерства са Универзитета Тулса, Оклахома, који се налази у срцу САД.
The company was founded by five Ph.D graduates in chemical Engineering from the University of Tulsa, Oklahoma, located in the heartland of the United States.

У 1895 је створен Аутомобиле Цлуб де Франце( АЦФ), у 1897 у Немачкој, дошао у Централној Европског удружења за возаче у 1899 је основана од стране Аутомобиле Цлуб оф Америца.
In 1895 was created Automobile Club de France(ACF), in 1897 in Germany, came to Central European Society for motorists in 1899 was established by the Automobile Club of America.

Његова дидактички формат је основана од стране Удружења лекара Светог дома, којим је председавао проф Емилио Атхие, још један ентузијаста у школе идеје.
Its didactic format was established by the Association of Physicians of the Holy House, chaired by Professor Emilio Athié, another enthusiast of the School idea.

Основана од стране Тхомаса Гурнеија из Бурлингтона у Массацхусеттсу, компанија је од тада стекла привлачност да буде хостинг пружалац услуга за оне који имају ограничен буџет.
Founded by Thomas Gurney in Burlington, Massachusetts, the company has since gained traction for being a hosting provider that caters to those with a limited budget.

Никон Ваздухопловна академија је основана од стране професионалних пилота из индустрије ваздухопловство и цивилну авијацију са хиљадама сати летења и велико искуство у тренажном процесу.
Olympus Aviation Academy is established by Professional pilots from the Air Force and Civil Aviation industry with thousands flying hours and great experience in training process.

Основана од стране породице Фуггер 1521. године, заједница се састоји од 67 зграда, 142 резиденције и цркве, и најстарија је схема социјалног становања на свету.
Founded by the Fugger family in 1521, the community consists of 67 buildings, 142 residences, and a church, and is the oldest social housing scheme in the world that's still in use.

Акрофи-Цхристаллер Институт за теологије, мисије и културу, Научни институција основана од стране Пресбитериан Цхурцх Гане да служе шире хришћанску заједницу у Гани и Африци.
Akrofi-Christaller Institute of Theology, Mission and Culture, a scholarly institution established by the Presbyterian Church of Ghana to serve the wider Christian community in Ghana and Africa.

Компанија је основана од стране стручњака са дугогодишњим искуством у најбољим медицинским и ветеринарским лабораторијама центара, као и рад у водећим ветеринарским клиникама у Москви.
The company was founded by experts with many years of experience in the best medical and veterinary laboratory centers, as well as working in the leading veterinary clinics in Moscow.