Sta znaci na Engleskom ОСОБА НЕ ЖЕЛИ - prevod na Енглеском

• person does not want
• people don't want

Примери коришћења Особа не жели на Српском и њихови преводи на Енглески

Особа не жели да буде одговорна за своје поступке.
People don't want to be responsible for their actions.

Медицина је немоћна ако особа не жели да буде третирана како треба.
Treatment isn't effective if someone doesn't want to be cured.

Таква особа не жели да слиједи стереотипе и очекивања других.
Such a person does not want to follow the stereotypes and expectations of others.

Трамп је уствари дао коментар да само„ глупа“ особа не жели добре односе са Русијом.
Trump says only'stupid people don't want to get on better with Russia'.

Узвишена особа не жели да понизи другу особу.
A haughty person is not eager to humiliate another person.

Трамп је уствари дао коментар да само„ глупа“ особа не жели добре односе са Русијом.
President Trump says: Only“stupid people” don't want to get along with Russia.

Депресивна особа не жели ништа због одређеног догађаја.
A depressed individual does not want anything because of a certain event.

Трамп је уствари дао коментар да само„ глупа“ особа не жели добре односе са Русијом.
Donald Trump has said only“stupid people” don't want to get along better with Russia.

Често особа не жели да се одрекне љубави, јер она припада оним осећањима која имају велику вредност у животу.
Often a person does not want to renounce love, because it belongs to those feelings that have great value in life.

Трамп је уствари дао коментар да само„ глупа“ особа не жели добре односе са Русијом.
Another of Trump's recurring tropes is that only stupid people want a"bad" relationship with Russia.

Ако особа не жели рећи своје месечно лично примање- то није питање тајности него приватна ствар.
If a person does not want to say his monthly personal receipt- this is not a matter of secrecy but a private matter.

Трамп је уствари дао коментар да само„ глупа“ особа не жели добре односе са Русијом.
Trump in fact followed up with a comment that it was only a“stupid” person would not want to have good relations with Russia.

Особа не жели или не може одговарати поставкама које му је диктирало друштво и родно понашање.
A person does not want or can not correspond to the settings dictated to him by society and gender behavior.

То је скоро као да им је неугодно или су они дио који друга особа не жели да неко зна.
It is almost as if they are embarrassed by them or they are the side piece that the other person doesn't want anyone to know about.

Постоје и супротне ситуације- особа не жели да се истиче на било који начин, али Мајка Природа располаже другачије.
There are also opposite situations- a person does not want to stand out in any way, but Mother Nature disposes differently.

Особа не жели све да зна, поготово зато што не жели проводити вријеме на пуној листи ваших услуга.
The person does not want to know everything, especially since he does not want to spend his time on the full list of your services.

Такође, резистенција на инсулин повећава запаљење у организму, изазивајући читав низ здравствених проблема које ниједна нормална особа не жели да наиђе.
Insulin resistance also produces inflammation in the body, causing a whole bunch of health problems that any sane person wouldn't want to deal with.

Ако особа не жели да настави да те волим или да будем са тобом, никада не треба да желите да га/ њу да уради насилно;
If a person doesn't want to continue to love you or be with you, you should never want to make him/her do that forcefully;

Али, то је индивидуално, нису сви људи друштвени, запамтите ово, ако особа не жели да комуницира, потом га подређује само својим одличним радом.
But, it individually, not all people are sociable, you remember it if the person doesn't wish to communicate, then submit only him the excellent work.

Сада, особа не жели само да преживи, већ је усредсређена на жеђ за профитом, на новац који вам омогућава да стекнете скоро све на свету.
Now, a person seeks not only to survive, but is concentrated on the thirst for profit, on money that allows you to acquire almost everything in the world.

Можда више није млад, али га однесе његово некадашње неодговорно понашање, неозбиљност, забава, а особа не жели да се растане са таквим животом.
He may not be young anymore, but he is carried away by his former irresponsible behavior, frivolity, entertainment, and a person does not want to part with such a life.

Када особа не жели да сама привуче сву пажњу, појављује се дијалог и објективна процјена стварности, а тиме и успостављање властитог живота.
When a person does not want to get all the attention himself, a dialogue and an objective assessment of reality, and accordingly the establishment of his own life, appear.

Овај заштитни механизам настаје под одређеним условима, у ситуацијама у којима особа не жели или је ментално неспособна да сагледа истину, онда почиње да лаже себе, а овај тип обмане је теже препознати.
This protective mechanism arises under certain conditions, situations in which a person does not want or is mentally unable to perceive the truth, then he begins to lie to himself, and this type of deception is harder to recognize.

Склоност мистицизму је често и регресивна одбрана, када особа не жели да схвати стварне узроке онога што се дешава, што ће захтијевати напоре и одговорност за рјешавање проблема, али, на примјер, оправдава сложеност наметнуте штете или општег проклетства.
The tendency to mysticism is also often a regressive defense, when a person does not want to understand the real causes of what is happening, which will require efforts and responsibility to solve the problem, but, for example, justifies the complexity of the imposed damage or generic curse.

Ако ИНЛИНГУА ВАНЦОУВЕР промени датум почетка програма након што је уговор потписан, а особа не жели да похађа курс у новом датуму, особи ће бити враћен КСНУМКС% накнада укључујући пријаву накнада и све остале накнаде.
If INLINGUA VANCOUVER changes the start date of a program after the contract has been signed, and the person does not want to take the course in the new date, the person will be given a refund of 100% of the fees including the application fee and all other fees charged.

Будући да ће поједине особе имати резерве према биометријским пасошима, посредоваће се пред релевантним установама државе Румуније( Председник, Скупштина, Влада) уз захтев да се примене неопходне мере ради измене и допуне важећег закона зарад проширења одлука везаних за хитне случајеве( привремени пасош) и случајеве када, због савести или верских разлога, особа не жели електронски пасош који садржи биометријске податке.
Since some people have reluctance towards biometric passports, will help the Romanian state institutions(Presidency, Parliament, Government) with the request to adopt the necessary measures to amend and supplement existing legislation by extending the provisions related to emergencies(passport temporarily) and cases where, for reasons of conscience or religious person does not want electronic passport including biometric data.

Jer ta osoba ne želi da se veže.
That person doesn't want to be hugged.

Kakva osoba ne želi seks?
What kind of person doesn't want sex?

Samokontrola opada ne zato što ta osoba ne želi da popravi svoju situaciju, već zbog visokog nivoa koritzola i loše koncentracije.
Self-control decreases not because a person doesn't want to improve their situation, but because of the high cortisol levels and the lack of concentration caused by the financial problems.

Ako osetiš da osoba ne želi da otvori svoje srce u kojem čuva mnogo tajni, to počinje da te nervira i nastavljaš da utičeš na njega/ nju da progovori o tim stvarima.
If you feel that a person doesn't want to open his/her heart and keeps many things inside, it starts to annoy you and you keep trying to make him/her start talking.