Sta znaci na Engleskom ОСТАТИ САМО - prevod na Енглеском

• remain only
• only stay
• remain just
• just stay

Примери коришћења Остати само на Српском и њихови преводи на Енглески

И они ће остати само у реци.".
They will remain only in the river.'.

Ми ти остати само графичка картица и хард диск сурса.
Mi you remain only video card and hard drive sursa.

Али, то стварно може остати само када прођете кроз правилан третман.
But, that really can only remain the case when you go through the proper treatment.

Група ће остати само код администратора, што значи да ћемо само бити у групи.
The group will only stay with the administrator, meaning only we will be in the group.

Када је то венчање, меморије ће остати само фрагменти најинтересантнијих честитки.
When wedding toast, the memory will remain only fragments of the most interesting congratulations.

Онда ће остати само да се заврши структура са покривачем.
Then it will remain only to complete the structure with a covering covering.

Велур- мачићи рођени са вуном, али она постепено излази и може остати само у облику" голфа".
Velor- kittens born with wool, but she gradually gets out and can only stay in the form of"golf".

Моји снови ће остати само снови или могу ли их учинити стварним?
Will your dreams just stay as dreams, or are you going to make them happen?

За сада није јасно да ли ће ова иницијатива остати само на речима или ће бити реализована.
It is still unclear, whether this initiative will really be implemented or it will remain only in format of talks.

Жао ми је, али могу остати само 10 минута, после морам да се вратим у школу.
Sorry, I can only stay ten minutes, I have to go back to school.

Ако изаберете од представника свих цитрусних биљака, онда можете остати само на сезонским плодовима мандарине.
If you choose from representatives of all citrus plants, then you can only stay on the seasonal fruits of mandarin.

У Ираку ћемо остати само док смо добродошли'', истакао је Столтенберг.
We will only stay in Iraq as long as we are welcome”, Stoltenberg said.

На крају, поставља се питање да ли ће овај пројекат постати истински амерички или ће остати само идеја једног председника, Доналда Трампа.
And thirdly, one should question whether this project will become truly American or it will remain just a project of one president- Donald Trump.

То ће сада остати само као релеј, јер ми аутентификацију скретнице.
The modem will only remain as a relay, because authentication will be done in the router.

Ваше повјерење ће се пренијети на друге, мишљења ће се промијенити око вас, а депресија ће остати само неугодан подсјетник на бесциљно проведено вријеме.
Your confidence will be passed on to others, opinions will change about you, and depression will remain just an unpleasant reminder of aimlessly spent time.

Sumnjate da može, да емитовање ће остати само у ХД, Верзија СД у блиској будућности ће бити онемогућен.
You can suspect, that broadcasting will remain only in HD, The SD version in the near future will be disabled.

Снам није потребно приложити мистично значење, треба само да посетите стоматолога два пута годишње и зуба са каријесом ће остати само сан.
Snam is not necessary to attach mystical significance, one has only to visit the dentist twice a year and teeth with caries will remain only a dream.

Ако ли вере немате, Христос ће остати само на језику вашем, или на хартији, или на зиду, или у музеју прошлости.
If you do not possess faith, Christ will remain only on your tongue or on your paper or on your wall or in the museum of the past.

Е-2 виза вас не чини сталним пребивалиштем или имигрантом, јер можете остати само у Сједињеним Државама све док настављате инвестиционе активности.
An E-2 visa does not make you into a permanent resident or immigrant, as you can only stay in the United States as long as you continue your investment activities.

Мислим да ће за мене руксак остати само практичан атрибут, а не додатак, који ћу купити као додатак мојој слици.
I think for me the backpack will remain only a practical attribute, and not an accessory, which I will buy to complement my image.

Коришћењем овог метода отпорног на хрђу је кратко, обично само 7-14 дана, ау кишној сезони, због временских прилика, може остати само 2-3 дана.
Using this method of its rust-proof period is short, generally only to maintain 7-14 days, and in the rainy season, due to the weather is wet, can only stay 2-3 days.

После тога ће остати само да спустите оквир помоћу завртња- и можете безбедно почети помицати своју нову клупу за тестере.
After that, it will only remain to lower the frame with the help of a screw- and you can safely begin moving your new power-saw bench.

Пилсудски је рекао свом аудиторијуму да ће" пољска војска остати само онолико дуго колико је потребно док законска украјинска влада не преузме контролу над сопственом територијом".
Sudski told his audience that"the Polish Army would only stay as long as necessary until a legal Ukrainian government took control over its own territory".

Поздрав, купио сам напон серво добро КСНУМКСВА/ КСНУМКСВ може ставити Витоденс централна КСНУМКС-комби и замрзивач без потрошње КСНУМКСкв Артиц КСНУМКСквх године или остати само биљка?
Hello, I bought a voltage stabilizer with a well servo motor 1000VA/ 600W can put a vitodens 100-w 26kw combi and a freezer 200kwh or just stay with the boiler?

Опције су: копирање у оба смера, само копирати ПЦ, телефон, или само помери, у којем ће списи предмета остати само на уређају бирамо, а на другом уређају ће обрисати све фајлове.
The options are: copy both ways, just copy the PC, phone, or just move, in which case files will remain only on the device we choose, and on the other device will erase all files.

Априла, у свом" Позиву народу Украјине", Пилсудски је рекао свом аудиторијуму да ће" пољска војска остати само онолико дуго колико је потребно док законска украјинска влада не преузме контролу над сопственом територијом".
On April 26, in his"Call to the People of Ukraine," Piłsudski assured that"the Polish army would only stay as long as necessary until a legal Ukrainian government took control over its own territory".

Прво ако КСЦ више и променити у ЦЦС Немачкој, након што упдате фирмваре на новију верзију у Немачкој је вероватно да КЦС Ваше више нестају и остати само са ЦСЦ једноставним Немачке( не можете бирати други ЦСЦ).
Initially if you CSC multiple and change it in CCS Germany, after you update the firmware to a newer version for Germany is likely that CCS Your multiple disappear and remain only with CSC simple Germany(you can not choose another CSC).

Заборавио си споменути у упутству које момемтул играч иде десно и лево од екрана, он ће нестати и да ће остати само стрелица на екрану који је некада пресованог ће изазвати играча да се поново појави.
Forgot to mention in the tutorial that momemtul player going in the right or left of the screen, it will disappear and will remain just an arrow on the screen that once clicked will cause the player to reappear.

У чланку је примењена компаративна анализа досадашњих приступа теми сајбер ратовања, а потом су и размотрене перспективе даљег развоја, односно да ли постоје могућности за даљи развој у правцу посебне гране ратовања или ће сукоби у сајбер простору остати само додатни елемент конвенционалним врстама ратовања, као што су већ постали појавом хибридног рата.
This article employs a comparative analysis of approaches to the topic of cyberwarfare, and then considers the perspectives of further developments in the cyber warfare, namely if there are possibilities for cyber to become a separate branch of war-waging, or, if it will remain only an additional element of conventional warfare, as it has already become with the advent of the so-called“hybrid warfare”.