Примери коришћења Острво су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Острво су открили Португалци 1505. године.
The Island was discovered by the Portuguese in 1501.У 13. вијеку острво су први населили полинезијски поморци.
The island was first inhabited in the 13th century by Polynesian seafarers.Острво су прво пронашли португалски морепловци 1502. године.
The island was first discovered by Portuguese in 1502.Убрзо након тога, Тиранско острво су заузеле трупе израелских снага одбране током Шестодневног рата.
Shortly thereafter Tiran Island was captured by Israeli Defense Forces troops during the Six-Day War.Острво су открили португалски истраживачи у 16. веку.
The island was rediscovered by the Portuguese during the 16th century.Мала поља и грађевине дотичу пејзаж, амноге структуре јединствене за острво су покривене сивом, традицијом која је напуштена негде другде.
Tiny fields and buildings dot the landscape andmany structures unique to the island are roofed with sedge, a tradition that's died out elsewhere.Острво су открили португалски истраживачи у 16. веку.
The island was rediscovered late in the 16th century by English explorers.Али од 707. острво су непрестано нападали муслимански пљачкаши из северне Африке.
From 707, the island was increasingly attacked by Muslim raiders from North Africa.Острво су открили португалски истраживачи у 16. веку.
The island was discovered by Portuguese navigators in the early 16th century.Медвеђе острво су открили 10. јуна 1596 године Вилем Баренц и Јакоб ван Хемскерк.
Bear Island was discovered by the Dutch explorers Willem Barents and Jacob van Heemskerk on 10 June 1596.Острво су открили Португалци 1. јануара 1473., а његово име проистиче из његовог открића на новогодишње празнике.
The island was discovered by the Portuguese on January 1, 1473; it obtained its name from that date("New Year").Острво су открили Португалци 1. јануара 1473., а његово име проистиче из његовог открића на новогодишње празнике.
The island was discovered by the Portuguese on January 1, 1473- its name arises from its discovery on New Year's Day.Острво су Европљани први пут мапирали крајем октобра 1543. године, и то је урађено од стране шпанског истраживача Бернарда де ла Торе на трговачком броду Сан Хуан де Летран, који је покушавао да се врати из Саранганија у Нову Шпанију.[ 1][ 2] У то време острво су насељавали Чамороси.
The island was first charted by Europeans in late October 1543 by Spanish explorer Bernardo de la Torre on board of the carrack San Juan de Letrán when trying to return from Sarangani to New Spain.[5][6] At the time, the island was settled by the Chamorros.Острво је буквално подељено на пола на 50-ој паралели.
The island was split at the 50th parallel.Године 1947, острво је продато Џорџији за коришћење као државни парк.
In 1947, the island was sold to Georgia for use as a state park.Острво је касније одвојено од Нове Шкотске и направило своју покрајину 1873. године.
The island was later separated from Nova Scotia and made its own province in 1873.Острво је добило име по истоименом португалском истраживачу.
The island was named by Portuguese explorers.За време осеке острво је подељено на два дела.
At some point the island was split in two.У 2011. години острво је погодио цунами Тохоку.
In 2011, the island was hit by the Tōhoku tsunami.Острво је све до новијих времена било ненасељено.
The island was uninhabited until recent times.Острво је опремљено најмодернијом поларном станицом.
The island was equipped with a state-of-the-art polar station.Острво је добило име по Принцу Морису од Насауа.
The island was named after Maurist Van Nassau.Острво је у потпуности направљено од вулканских ерупција пре око 2 милиона година.
The island was created entirely from volcanic eruptions approximately two million years ago.Острво је припадало Е.
The island was owned.Острво је одмах блокирала ратна морнарица САД.
The island was immediately blocked by the U.S. Navy.Острво је изузетно плодно.
The island was extraordinarily fertile.У августу 2008. године, острво је отворено за туристе.
In March 1980, the island was opened to tourists.Међутим, до маја 1901. године острво је пријављено као ненасељено.
However, by May 1901 the island was reported as uninhabited.Када уље је готово, острво је напуштен.
When the railroad Ostrvo je postalo izolovano još od 18. veka.
The island was isolated until 18th century AD.
