Sta znaci na Engleskom ПАД КРВНОГ ПРИТИСКА - prevod na Енглеском

• drop in blood pressure

Примери коришћења Пад крвног притиска на Српском и њихови преводи на Енглески

Катастрофални пад крвног притиска.
Catastrophic drop in blood pressure.

Пад крвног притиска испод 70 мм Хг. Арт.
Drop in blood pressure below 70 mm Hg. Art.

Елиминишите плиму, пад крвног притиска, раздражљивост.
Eliminate tides, drops in blood pressure, irritability.

Због погоршања мозак енергије могуће нагли пад крвног притиска. Може се онесвестила.
Due to the deterioration of brain power possible sharp drop in blood pressure.

Пад крвног притиска када алергени на храну улазе и путују кроз ваш крвоток.
A drop in blood pressure when the food allergens enter and travel through your bloodstream.

Постоји феномен шока: пад крвног притиска, лупање срца.
There is the phenomenon of shock: drop in blood pressure, heart palpitations.

Пад крвног притиска са губитком свести, а понекад и са развојем шока.
Drop in blood pressure with loss of consciousness and sometimes even with the development of a shock.

Постоје знакови унутрашњег крварења, као што је пад крвног притиска, бланширање коже и убрзан рад срца.
There are signs of internal bleeding, such as a drop in blood pressure, skin blanching, and rapid heartbeat.

Тјелесна температура може порасти до 39 степени, могуће је повраћање, повећана слабост, пад крвног притиска.
Body temperature can rise up to 39 degrees, vomiting, increasing weakness, and a drop in blood pressure may occur.

У неким случајевима могућа је појава тежине у глави, пад крвног притиска( несвестица) и појава главобоља.
In some cases, the appearance of heaviness in the head, a drop in blood pressure(fainting), and the occurrence of headaches are possible.

Они који пате од сложених облика соларних уртикарија, бронхоспазам повремено јављају, пад крвног притиска, губитак свести.
Those who suffer from complex forms of solar urticaria, bronchospasm occasionally occur, drop in blood pressure, loss of consciousness.

Пад крвног притиска који се јавља када се креће од леђења до седења или стајања, што доводи до вртоглавице и мршавости( постурална хипотензија).
A drop in blood pressure that occurs when moving from lying down to sitting or standing, which results in dizziness and lightheadedness(postural hypotension).

Овај лек обично не изазива никакве проблеме, али може бити већа вероватноћа да ће изазвати пад крвног притиска или респираторних проблема код старије особе.
This medication usually causes no problems, but may be more likely to cause a drop in blood pressure or respiratory problems in an older person.

Ако губитак течности од дијареје или повраћања изазива пад крвног притиска, могу се примењивати ИВ флуиди како би се крвни притисак вратио у нормалу.
If fluid loss from diarrhea or vomiting is causing a drop in blood pressure, IV fluids may be administered to bring blood pressure back up to normal.

Превише изражен предменструални синдром( бол у млечним жлездама, мигрене, повраћање, отицање, пад крвног притиска, срчана аритмија, депресивно стање).
Too pronounced premenstrual syndrome(pain in the mammary glands, migraines, vomiting, swelling, drops in blood pressure, cardiac arrhythmia, depressive state).

КАРЦИНОИД синдром се манифестује плиме у виду дифузног или неуједначеном црвенило коже лица и горњег дела тела, праћен осећањем топлоте, понекад тахикардија, пад крвног притиска.
Carcinoid syndrome is manifested by the tides in the form of diffuse or patchy redness of the skin of the face and upper body, accompanied by a feeling of heat, sometimes tachycardia, drop in blood pressure.

Топлота доводи до проширења површних крвних судова, тахикардија, убрзано дисање, пад крвног притиска, дакле, слабост, главобоља су сасвим разумљиви.
Heat leads to expansion superficial blood vessels, tachycardia, rapid breathing, drop in blood pressure, therefore, weakness, headache are quite understandable.

Међу нежељеним ефектима који се врло ретко развијају( код 1 особе од 1000), требају бити примећени озбиљни поремећаји као што су бронхоспазам, парестезија, тремор удова, пад крвног притиска, конвулзија, конфузија, тахикардија.
Among the side effects that develop quite rarely(1 person out of 1000) should be noted such severe disorders like bronchospasm, paresthesia, limb tremor, blood pressure drop, seizures, confusion, tachycardia.

Да би могли говорити за све сврхе ортостатске хипотензије, пад крвног притиска мора бити доследан, већи од 20 ммХг за систолни притисак или 10 ммХг.
In order to be able to speak for all purposes of orthostatic hypotension, the drop in blood pressure must be consistent, greater than 20 mmHg for systolic pressure or 10 mmHg for diastolic blood pressure..

Постоје и лекови који могу инхибирати дегранулацију мастоцитних ћелија и других који могу смањити запаљење дисајних путева, генерализован отицај или потенцијално опасан пад крвног притиска који је повезан са анафилаксијом.
There are also drugs that can inhibit the degranulation of the mast cells and others that can reduce the inflammation of the airways, generalized swelling or the potentially life-threatening blood pressure drop that is associated with an anaphylaxis.

Карактерише га брз почетак хипертермије, брз развој васкуларне инсуфицијенције( глуви срчани звуци, пад крвног притиска, влакнасти пулс, хладни екстремитети), крварења на кожи често се јављају.
Characterized by a rapid onset of hyperthermia, the rapid development of vascular insufficiency(deaf heart sounds, a drop in blood pressure, filamentous pulse, cold extremities), hemorrhages on the skin often occur.

Оток јављају на сајту пецкање, и пад крвног притиска је у великој мери може приписати акцији на крвне судове Хиалуронидасе фракција 2, хистамина, ацетилхолина и мелитин на нервни систем, доводи до драматично повећао капилара пропустљивост и крвни притисак пада..
Swelling occurring at the site stinging, and blood pressure drop is largely attributable to the action on the blood vessels hyaluronidase fraction 2, histamine, acetylcholine and melittin on the nervous system, resulting in dramatically increased capillary permeability and blood pressure falls.

У тежим случајевима, ови симптоми су придружио повраћање, пролив, отежано дисање, цијаноза, убрзан пулс, пад крвног притиска, несвестица, хемолиза црвених крвних зрнаца и хемоглобина у мокраћи, напади.
In more severe cases, these symptoms are joined vomiting, diarrhea, shortness of breath, cyanosis, rapid pulse, drop in blood pressure, unconsciousness, haemolysis of red blood cells and hemoglobin in the urine, seizures.

Постоји ширење крвних судова, То доводи до пада крвног притиска.
There is expansion of blood vessels, It leads to a drop in blood pressure.

Pad krvnog pritiska, slabost.
A drop in blood pressure, weakness.

Nema znakova šoka. Nema pada krvnog pritiska.
No sign of shock, no drop in blood pressure.

Pomešan sa alkoholom izaziva respiratorne probleme i pad krvnog pritiska.
Mixed with alcohol, it causes respiratory depression. A drop in blood pressure.

Силденафил не треба узимати људи који узимају нитрате као што је нитроглицерин( глицерин тринитрат), јер то може резултирати озбиљним и потенцијално смртним падом крвног притиска.
Suhagra should not be taken if you are taking nitrates such as nitroglycerin(glycerin tri nitrate), as this may result in a severe and potentially fatal drop in blood pressure.

Проблеми крвног притиска- Док већина корисника доживљавају висок крвни притисак током употребе, Такође постоји ризик од пада крвног притиска, посебно када у пратњи алкохола.
Blood Pressure Issues- While most users experience high blood pressure during use, there is also the risk of a drop in blood pressure, especially when accompanied by alcohol.

Проблем је у томе што чак и мала рупа остављена игло на срцу доводи до тешког крварења и пада крвног притиска.
The problem is that even a tiny hole left by the needle in the heart, leads to profuse bleeding and drop in blood pressure.