Примери коришћења Парнице на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ишчекивању парнице.".
Litigious anticipation.Већ бих почео бракоразводне парнице.
Парнице, и људи ће се често разболе. 25….
Све о бракоразводне парнице?
Anything on divorce proceedings?Парнице, и можете изгубити државу, повређено. 4… Ако.
Litigation, and you can lose the state, were injured. 4. If.Не желим ни да помислим на могућност парнице.
I don't even want to think about the litigious possibilities.Сам ти да их подстакне да поднесе грађанске парнице против универзитета.
Виза монопола парнице био Мастер Цласс о иновативним техникама суђења.
The visa antitrust litigation was a master class on innovative trial techniques.Гоогле је одбацио те наводе, али се сложио дасе реши након осам година парнице.
Google denied the allegations butagreed to settle after eight years of litigation.Не разумем како није дошло до тужбе након парнице против тих продавница.
Лакше је и јефтиније ако сте ви иваш супружник способни да решите сва питања без парнице.
It is easier and less expensive if you andyour spouse are able to settle without litigation.Заштита животне средине и еколошке парнице у САД", монографија, Досије, Београд 2004 2.
Environmental protection and environmental litigation in the US", monograph, Dosije, Belgrade 2004 2.С дозволом, часни судијо, затражићу да у наш календар…- Не буду унесене нове парнице.
Пет( 5) или више година грађанске парнице искуства у вези са комплексом, документује интензивни.
Five(5) or more years of civil litigation experience concerning complex, document intensive.Лакше је и јефтиније ако сте ви иваш супружник способни да решите сва питања без парнице.
It is easier and less expensive if you andyour spouse can settle all your divorce issues without litigation.Избегните скупе грађанске парнице у којима се мора утврдити која особа је изазвала несрећу.
Avoid expensive civil litigation in which it must be determined which person caused the accident.Ако су муслимани хтјели да постигну циљ карикатура,зашто не доносе накнаду злочина из мржње или парнице?
If Muslims wanted to make a point of the cartoons,why not bring a hate crime charge or lawsuit?Након три године парнице, Врховни суд у Тексасу је коначно потврдио право Соутхвест-а да лети у Тексасу.
After three years of litigation, the Texas Supreme Court finally upheld Southwest's right to fly in Texas.Телесне повреде може се изјавити жалба у грађанским и кривичним парнице права у зависности од појединости у вези цасе.
Personal injury can be filed under both civil and criminal law suits depending upon the details of the case.Циљ је ускратио било које погрешно дело, алисе сложио са решењем о класној акцији од 10 милиона долара ради решавања парнице.
Target denies any wrongdoing butagreed to a $10 million class-action settlement to resolve the litigation.Припрема слова за увоз у правосудни систем, парнице систем управљања и одговоре на слободи информисања Закон захтева.
Preparing letters for imports in the judicial system, litigation management system and responses to Freedom of Information Act requests.Студенти који заврше овај програм могу боље да нас представљају клијенте испремнији за преговоре и парнице са америчким партијама.
Our graduates are better able to represent U.S. clients andmore prepared for negotiations and litigation with U.S. parties.Са друге стране, супружник који се баца на нову љубав може покушати да повуче процес развода повлачењем процеса парнице.
On the other hand, the spouse who gets dumped for the new love can attempt to drag out the divorce process by dragging out the process of litigation.Ми ћемо истражити све такве акције у циљу кривичног гоњења и/ или узимање грађанске парнице да се опорави накнаду штете против оних који су одговорни.
We will investigate any such actions prosecuting and/or taking civil proceedings to recover damages against those responsible.Интересовање улагања кроз ЛЛЦ предузеће помаже у заштити вашег богатства, као и директно у случају парнице или на други начин.
The interest of investing through an LLC helps protect your wealth as well as you directly in the event of litigation or otherwise.Ми ћемо истражити све такве акције у циљу кривичног гоњења и/ или узимање грађанске парнице да се опорави накнаду штете против оних који су одговорни.
We will investigate any such actions with a view to prosecuting and/or taking civil proceedings to recover damages against those responsible….Овај систем може изгледати чудно када се упореди са домаћим судовима, алињегова сврха је да охрабри земље да подносе парнице пред Суд.
This system may seem strange when compared with domestic court processes, butits purpose is to encourage states to submit cases to the Court.Жртве које воде кривичне или грађанске парнице имају право на привремену боравишну дозволу и могу добити посао или напустити земљу до суђења.
Victims pursuing criminal or civil suits are entitled to temporary residence permits and may obtain employment or leave the country pending trial proceedings.Књига Ширли Кларксон[ 1]описује развој играчке Падингтон од божићног поклона до предмета парнице и на крају комерцијалног успеха.[ 2].
Shirley Clarkson's book[12]describes the evolution То је зато што колико ЛЛМ у трошковима парнице зависи од многих фактора, као што су стопе школовања и да ли се програм држи лично или у онлајн формату.
This is because how much an LLM in Litigation costs depends on many factors, such as tuition rates and whether the program is held in person or in an online format.
