Sta znaci na Engleskom ПАР МАКАЗА - prevod na Енглеском

• pair of scissors

Примери коришћења Пар маказа на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико кошта неки тхреад и пар маказа?
How much can some thread and a pair of scissors cost?

Имао сам пар маказа у руци, И-и оклизнуо се и пао.
I had a pair of scissors in my hand, and-and he slipped and fell.

Колико кошта неки тхреад и пар маказа?
How much does a zipper and a pair of pants cost?

Прво, требало би да изаберете пар маказа за сечење ноктију.
First of all it is necessary to choose scissors for cutting of nails.

У основи, може се користити скоро сваки пар маказа.
Basically, almost any pair of scissors can be used.

Овај пар маказа је много управљивији и можете се приближити нитима.
This pair of scissors is much more manageable and you can get closer to the threads.

Ако не можете да се пробијете кроз танглице, узмите пар маказа и исцртајте их.
If you can't comb through the tangles, take a pair of scissors and snip them out.

Замислите то као контактну тачку између два ножа пар маказа.
Think of it as the point of contact between the two blades of a pair of scissors.

Корак 3: Употријебите пар маказа да одрежете довољно дугачки комад траке за цурлинг.
Step 3: Use the pair of scissors to cut off a sufficiently long piece of the curling ribbon.

Потребна вам је само споменута врећица за филтер кафе произвођача кафе, пар маказа, оловка и неколико разнобојних ролни поклон-трака.
You only need the aforementioned filter bag for the coffee filter of a coffee maker, a pair of scissors, a pen and a few colorful gift ribbon rolls.

Савет: Боље је да не користите пар маказа или помоћних средстава за обликовање јер бисте то могли оштетити тканину.
Tip: It is better not to use a pair of scissors or parting aids to shape it as this could damage the fabric.

Поред класичног прибора за поновно постављање попут лопате, још увек вам је потребан пар маказа за обрезивање, јер истовремено морате да извршите и неке мере резања.
In addition to the classic utensils for repotting like a shovel, you still need a pair of pruning shears, as you have to perform some cutting measures at the same time.

Имајте при руци мали маказастих пар маказа за подручја којима је потребна пажљивија пажња, као што су обрве, нос, горње усне и уши.
Have on hand a small blunt-nosed pair of scissors for areas that need more careful attention, such as the eyebrows, nose, upper lips and ears.

Са пар маказа у руци, сваки члан тима, од играча до тренера особљу за обуку, добија шансу да се попне на мердевине и уједно оствари опипљиви део ове меморије.
With a pair of scissors in hand, each member of the team, from the players to coaches to the training staff, are given a chance to climb the ladder and snip a tangible piece of this memory for themselves.

Корак 6: Отворите машину за помпом и користите пар маказа да одсечете испупчене вунене нити, а потом помпом исечете округли облик.
Step 6: Open the pompom maker and use the pair of scissors to cut off the protruding woolen threads and then cut the pompom into a round shape with minor corrections.

Што се тиче Царвајала, неколико секунди прије почетка раса, амерички бацач дискова нашао је пар маказа и направио лажни пар кратких хаљина из каравалских панталона за више атлетске одјеће.
As for Carvajal, seconds before the start of the race, an American discus thrower found a pair of scissors and made a mock pair of shorts out of Carvajal's pants for more athletic attire.

Да сјечим палице за боје, користио сам оштри нож за занат и досадан пар маказа да бих задобио дрво тако да сам могао да га прекинем, а онда сам користио брусни папир да би олакшао ивицу.
To cut the paint sticks, I used a sharp craft knife and a dull pair of scissors to score the wood enough so that I could break it, then used sandpaper to smooth the edge.

Корак 3: Сада поново изрезујте мотив с пар макази.
Step 3: Now cut the motif again with the pair of scissors.

Ima par makaza.
He has a pair of scissors.

Nosi par makaza.
She had a pair of scissors.

Dosla je kod mene sa parom makaza.
She came at me with a pair of scissors.

Daj Haroldsu par makaza.
Give Harolds a pair of scissors.

Imao je par makaza.
He had a pair of scissors.

Опет, не треба вам много више осим крпног убруса, пар макази и траке и ускршњег јајета.
Again, you do not need much more besides the cloth napkin, a pair of scissors and a ribbon and an Easter egg.

Корак 2: Означите средину цеви и забележите ширину и дебљину свог мобилног телефона, а затим је исеците или резачем или паром маказа.
Step 2: Mark the center of the tube and record the width and thickness of your mobile phone and then cut it out with either the cutter or a pair of scissors.

Jednom prilikom je bacila par makaza na svoju mlađu sestru i ozbiljno joj povredila glavu.
On one occasion she had thrown a pair of scissors at her younger sister and injured her head badly.

Ovaj sastav Cas9 RNK stražara možemo da posmatramo kao par makaza koje mogu da seku DNK; on pravi dvostrani presek u DNK spirali.
So we can think of the Cas9 RNA sentinel complex like a pair of scissors that can cut DNA-- it makes a double-stranded break in the DNA helix.

Par makaza se sastoji od para metalnih lopatica koje se zakreću tako da oštre ivice klize jedna prema drugoj kada su ručke( lukovi) nasuprot osi zatvorene.
A pair of scissors consists of a pair of metal blades pivoted so that the sharpened edges slide against each other when the handles(bows) opposite to the pivot are closed.

Zbog velikih pipaka nalik na olovke na repu i abdomenu, naučnici uholaže povezuju sa parom makaza, nazivajući ih forficula auricularia, bukvalno ušne makazice.
Because of the large, pencil-like cerci on the tail and of its abdomen, scientists associate earwigs with a pair of scissors, calling them forficula auricularia, literally little scissors of the ear.

Савет: Кад коси изрежете спољне ивице, одрежите савијање на раширеном преклопљеном вентилатору под углом са паром маказа и затим користите овај конус као меру другог реза тако што ћете га савити на још увек нагњену страну вентилатора.
Tip: When cutting the outer edges obliquely, cut off a bevel on the unfolded folded fan at an angle with the pair of scissors and then use this bevel as a measure of the second cut by bending it down onto the not-yet-sloping fan side.