Примери коришћења Пастире на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И Он даде једне као пастире и учитеље…”.
Да ли видиш пастире који су дошли да виде Исуса?
Пастире Израиљев, пази, Ти који водиш Јосифа као овча;
Тим, Црква је лишена могућности да образује сопствене пастире.
The Church is thus excluded from the possibility of educating her own pastors.И поставићу им* пастире, који ће их пасти, да се не боје више и не.
Set up shepherds over them which shall feed them and they shall fear no more or be dismayed.Ова независна раса је вековима заштитила номадске пастире и њихове чреде.
Све ће пастире твоје однети ветар, и који те љуби отићи ће у ропство;
The wind shall shepherd all your Нека нас она све испуни и потпуно обузме, као некада пастире у Витлејему Јудејском!
May it fill and completely overtake us all as once it did the shepherds in Bethlehem of Judea!И даћу вам пастире по срцу свом, који ће вас пасти знањем и разумом.
And I will give you pastors after my own heart who will feed you with knowledge and understanding.".Када су већ сви хришћани свештеници, онда није погрешно и да хришћанске пастире зовемо свештеницима.
If all Christians are priests, then it cannot be wrong to call Christian pastors“priests”.Даћу вам пастире по свом срцу+ и они ће вас хранити знањем и разборитошћу.*+.
I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.Постоји неколико раса паса који имају плаве очи укључујући аустралијске пастире и граничне колаче.
There are several dog breeds that have blue eyes like Australian Shepherds and Border Collies.И даћу вам пастире по срцу свом, који ће вас пасти знањем и разумом.
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.Тада је Ростам одговорио да су Арапи" чопор вукова,који падају на безазлене пастире и уништавају их.".
Rostam then replied by saying that the Arabs were"a pack of wolves,falling upon unsuspecting shepherds and annihilating them.".Даћу вам пастире по свом срцу+ и они ће вас хранити знањем и разборитошћу.*+.
And I will give you shepherds after my own heart,+ and they will feed you with knowledge and insight.Језекиљ 34 је поглавље у коме је Бог оптужио вође Израела као лажне пастире због њихове лоше бриге о Његовом народу.
Ezekiel 34 is the chapter wherein God denounces the leaders of Israel as false shepherds for their poor care of His people.И поставићу им* пастире, који ће их пасти, да се не боје више и не.
I will appoint shepherds for them who will Пастире су одгонили, а на њихово место постављали грабљиве вукове, који разгоне Христово стадо“[ 7].
Pastors are sent away, and in their place are inserted harsh wolves, who disperse Christ's flock.".И поставићу им* пастире, који ће их пасти, да се не боје више и не.
I will place shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or terrified, nor will any be missing,”.Пастире су одгонили, а на њихово место постављали грабљиве вукове, који разгоне Христово стадо“[ 7].
Shepherds are driven out, and in their place cruel wolves are ushered in, dispersing Christ's flock."[7].И поставићу им* пастире, који ће их пасти, да се не боје више и не.
I will raise up shepherds for them who will Млади могу возити на четири точка дискова, али ћете идаље проћи пастире у тежњи своја стада и наишао мушкараца у традиционалној хаљини.
The young might drive four-wheel-drives butyou will still pass shepherds tending their flocks and come across men in traditional dress.Апенинске пастире још су користили керамички котлови за производњу млијека како би направили рикоту у 19. веку.
Ceramic milk boilers were still used by Apennine shepherds to make ricotta in the 19th century AD.Одређене расе, укључујући кокерске шпаније, златне ретриверере и немачке пастире, вероватније ће развити овај облик отказивања бубрега.
Certain breeds, including cocker spaniels, golden retrievers and German shepherds, are more likely to develop this form of kidney failure.Ми смо младе пастире у малој цркви и увек кажем тинејџере,“ Постоје само две ствари које ћете икада учинити у вези….
We are youth pastors at a small church and I always tell the teens,“There are only two things you will ever do in a relationship….Сви Левити то одлично схватају, али они играју своју игру, а Јевреји су за њих- само материјал, стадо биоробота,над којима су они поставили пастире- рабине.
Levites everybody understands, but they play their game, and the Jews for them- it's just stuff,herd biorobots over which they set shepherds- rabbis.И поставићу им пастире, који ће их пасти, да се не боје више и не плаше и да не погине ни једна, говори Господ.
I will place shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or terrified, nor will any be missing,” declares the LORD.”.Дизајниран првенствено као у служби континуиране едукације за рад пастире, она настоји да интегрише мудрост искуства Министарства са највишим нивоима теолошке рефлексије.
Designed primarily as in-service continuing education for working pastors, it seeks to integrate the wisdom of ministry experience with the highest levels of theological reflection.И поставићу им пастире, који ће их пасти, да се не боје више и не плаше и да не погине ни једна, говори Господ.
I will appoint shepherds for them who will Раса у оригиналном облику очувана је у својој домовини- Турској,где служи пастирима који пашу овце чувајући и овце и пастире сами од дивљих предатора.
The breed in its original form was preserved in its homeland- Turkey,where it serves 
