Sta znaci na Engleskom ПАТРИЈАРШИЈА - prevod na Енглеском

• patriarchate

Примери коришћења Патријаршија на Српском и њихови преводи на Енглески

Источних патријаршија.
Eastern Patriarchates.

Сада је Патријаршија на потезу.
The patriarch is now making his move.

Београдска патријаршија.
The Belgrade Patriarchate.

Пећка патријаршија од.
The Patriarchate of Pec.

Јерусалимска патријаршија.
The Jerusalem Patriarchate.

Пећка патријаршија на другим местима на Интернету.
Patriarchate of Pec elsewhere on the Internet.

Е Цариградска патријаршија.
The Patriarchate of Constantinople.

Цариградска патријаршија у Отоманском царству 12.
Constantinople Patriarchate in the Ottoman Empire 12.

Је Цариградска патријаршија.
The Patriarchate of Constantinople.

Бугарска православна црква- Бугарска патријаршија.
The Bulgarian Orthodox Church- Bulgarian Patriarchate.

Цариградска патријаршија у Византијском царству 2.
Constantinople Patriarchate of the Byzantine Empire 2.

У Русији постоји само једна Патријаршија- Ваша.
In Russia, there is only one patriarchate- yours.

Антиохијска патријаршија, седиште у Дамаску у Сирији.
The Patriarch of Antioch is seated in Damascus, Syria.

Ми преко 25 година постојимо као патријаршија.
We have existed as a patriarchate for over 25 years.

Московска Патријаршија прекида односе с таквим Црквама.
The Moscow Patriarchate breaks off communion with such Churches.

Црква у Румунији- аутокефалија и патријаршија 24.
Church in Romania- autocephaly and patriarchate 24.

Грузијска патријаршија, на пример, никада није била у нашој јурисдикцији.
The Patriarchate of Georgia, for example, has never been in our jurisdiction.

Ми преко 25 година постојимо као патријаршија.
We have been existing as a patriarchate for over 25 years.

Антиохијска патријаршија упућује једноставан позив свим народима:„ Дођите и видите“.
The Patriarchate of Antioch simply says to all peoples:"Come and see.".

У Русији постоји само једна Патријаршија- Ваша.
In Moscow, in Russia, there is only one Patriarchate, yours.

За другу употребу, погледајте страницу Јерусалимска патријаршија.
For other uses, see Patriarchate of Jerusalem.

Цариградска патријаршија је историјски понекад издавала томосе о аутокефалности….
Historically the Patriarch of Constantinople sometimes issued tomes of autocephaly….

Истовремено је проглашена српска патријаршија, а за првог патријарха Јоаникије.
At the same time it was proclaimed Serbian patriarchy, and for the first patriarch Joanikije.

Српска патријаршија и њени односи са Цариградском патријаршијом 4.
Serbian Patriarchate and its relations with the Constantinople Patriarchate 4.

Афричка Црква, Александријска патријаршија је древнија од грчке Цркве.
The Church in Africa, the Patriarchate of Alexandria is older than the Church of Greece.

Александријска Патријаршија, Александријска библиотека и Кипарска фондација„ А. Г.
The Patriarchate of Alexandria, the Library of Alexandria, and the A.G.

Македонска црква је прогласила аутокефалност и одбачена је од осталих Патријаршија;
The Church of Macedonia has declared itself autocephalous and is shunned by the other Patriarchates;

Следеће године Константинопољска Патријаршија и Цркве Грчке и Румуније прихватиле су Нови календар.
The next year the Patriarchate of Constantinople and the Churches of Greece and Romania adopted the New Calendar.

Антиохијска патријаршија избјегава контроверзни начин изражавања, и указује на двије значајне чињенице.
The Patriarchate of Antioch avoids controversial manners of speaking, and draws attention to two important points.

Крајем XVII века, за време аустро-турског рата, патријаршија је значајно страдала.
At the end of the 17th century, during the Austro-Turkish war, the Patriarchate was significantly damaged.