Sta znaci na Engleskom ПАТЊИ - prevod na Енглеском

• suffering
• to suffering
• misery
• sorrow
• afflictions
• pain
• sufferings
• aphorismen
• torment
• plight

Примери коришћења Патњи на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта она зна о патњи?
What does she know about misery?

Милост у патњи и смрти.
Grace in suffering and death.

Бог није равнодушан према људској патњи.
God is not indifferent to man's plight.

Ја знам све о патњи у Африци.
I know all about suffering in Africa.

Повређује нову девојку због прошлих патњи.
He hurts a new girl for past sufferings.

И донети још патњи овом граду?
And bring more suffering to this town?

Таква врста патњи проузрокује етничку тензију.
This kind of suffering produces ethnic tension.

Није ствар у твојој патњи, твом горењу.
It's not about your suffering, your burning.

Нашој патњи ће доћи крај када звер буде задовољена!
Our suffering ends when the beast is sated!

И не желимо још патњи у овој кући.
And we don't want to see more suffering in this house.

Зато што се богате на туђој патњи.
Do you know why? Because they thrive on other people's misery.

То је протутежа патњи за појединца.
This is a counterbalance to suffering for the individual.

После тога, почело је низање патњи тетке Олин.
After this, a string of Aunt Olin's torment began.

Јак ум може да одвоји тело од његових патњи.
Strong mind can separate the body from its suffering.

Због тога постоји толико патњи и бола у свету”.
That is why there is so much misery and pain in this world.”.

Сатирична предавања два мушкарца о патњи брака.
Satirical lectures by two men on the sufferings of marriage.

Због тога постоји толико патњи и бола у свету”.
That's why there's so much pain and suffering in the world.'.

Међутим, да ли то значи да је Бог равнодушан према нашој патњи?
But does that mean that God is unmoved by our sufferings?

Одговор: Библија пуно говори о патњи зарад Христа.
Answer: The Bible talks a lot about suffering for the sake of Christ.

Ђаво који покољи невин је вечно заробљен у патњи.
The devil who slaughters the innocent is eternally trapped in suffering.

Греху Нади Патњи Правом Die oder über Hoffnung und den.
Die Zürauer Aphorismen oder Betrachtungen über Sünde Hoffnung Leid und den.

Не желим чак ни говорити о дивљем неудобности, болу, патњи.
I don't even want to talk about wild discomfort, pain, suffering.

Они не могу ослободити наш свет од свих патњи, или донети савршен мир.
They can not rid our world of all suffering, or bring perfect peace.

Са светлошћу испуњеном сенком и сунцем у дубокој патњи.
With the light filled with shadows and with the sun deep in suffering.

У патњи се дешава нешто што помаже срцу да прими откровење Божије.
In suffering, something goes on which helps the heart to receive God's revelation.

Мит о подједнакој патњи свих под окупаторима и њиховим домаћим слугама.
The myth of equal suffering of all under the occupiers and their domestic servants.

Зашто нас Исус упозорава да не будемо брзи да судимо о узроку туђих патњи?
Why does Jesus warn us against being quick to judge the cause of others' afflictions?

У времену пораза и патњи, народ се окреће Цркви, која је ројалистичка.
In a time of defeat and suffering people are turning to the church, which is royalist.

Дунантов сан је био спречавање и ублажавање људских патњи, без дискриминације.
Dunant's dream was to prevent and alleviate human suffering, without discrimination.

Када се ми осећамо овако, колико то више патњи ствара Исусу нашем Богу у небесима?
When we feel this way, how much more pain does it cause Jesus our God in heaven?