Sta znaci na Engleskom ПАЊЕВА - prevod na Енглеском

• stumps

Примери коришћења Пањева на Српском и њихови преводи на Енглески

Укопавање пањева на парцели са водом.
Rooting up stumps on the plot with water.

Мрак, уништено," прекинута" зуба у облику" пањева".
Dark, destroyed,"broken off" the teeth in the form of"stumps".

Укопавање пањева на парцели са сјекиром и остацима.
Rooting up stumps on the plot with an ax and scrap.

У ствари, много занимљивих ствари може бити учињено из корака и пањева.
In fact, a lot of interesting things can be done from snags and stumps.

Ова метода је погодна за уклањање пањева промјера не већег од 20цм.
This method is suitable for removing stumps with a diameter of not more than 20 cm.

Са почетком хладног времена, они се крећу испод коре, пањева и маховине.
With the onset of cold weather, they move under the bark, stumps and moss.

Шта је још важно узети у обзир при инфекцији пањева мицелијом? Сазнајте из чланка.
What else is important to consider when infecting stumps with mycelium? Find out from the article.

Ево само неколико идеја за трансформацију кагјага и пањева на градилиште.
Here are just a few of the ideas for the transformation of kagag and stumps on the site.

Спаљивање пањева( и након третмана са нитратима и без њега) је забрањено на тресетним тлима.
Burning stumps(both after treatment with nitrate and without it) is prohibited on peat soils.

Такође је скупа и погодна за уклањање пањева оних стабала која не дају издашан раст корена.
It is also not cheap and suitable for removing the stumps of those trees that do not give abundant root growth.

Око усамљеног дрвећа, пањева и стубова стварају се делови без снега, који су издужени према југу.
Around lone trees, stumps and pillars create the parts without snow, which stretched to the south.

Најчешће се могу наћи у мочвари туссоцкс, травњацима и пањева, где змија сунчања и губе будност.
Most often they can be found in the marsh tussocks, lawns and stumps where the snake sunbathing and lose vigilance.

Гнијезда су смјештена у природним шупљинама старих стабала или пањева, у старим шупљинама дјетлића, у старим гнијездима врана, птица грабљивица или вјеверица на висини од 13м, обично унутар 3м од тла.
Nests are arranged in the natural cavities of old trees or stumps, in old hollows of woodpeckers, in old nests of crows, birds of prey or squirrels at a height of 13 m, usually within 3 m from the ground.

Занемарени зубни зуб или присуство гомиланих коренастих пањева у устима скоро увек ће бити праћене крварењем десни[ 8].
A neglected decayed tooth or the presence of decayed root stumps in the mouth will almost always be accompanied with bleeding gums[8].

А ако се трупци се и даље могу одлагати, а затим искоренити преостале од великих стабала старих пањева је тешко, а понекад чак и немог….
And if the logs can still be disposed of, then uproot old stumps remaining from large trees is difficult and sometimes even impossib….

Они расту на пањевима. Одеш у шуму, и ако има пањева,… може се набрати читаво брдо пањева… вр-вргања.
They grow on tree stumps, and if you're lucky to meet a good stump, you can gather a basketful of stumps… eh… honey mushrooms.

Имао сам стару секиру коју нико не тврди, са којом је чини зими дана, на сунчаној страни куће, играо сам око пањева које сам добио из мог пасуља- области.
I had an old axe which nobody claimed, with which by spells in winter days, on the sunny side of the house, I played about the stumps which I had got out of my bean- field.

Једног дана када сам изашао на моје дрвета гомилу, односно мој гомила пањева, видела сам два велики мрави, онај црвени, а други много већи, готово пола инча дуго, и црна, жестоко се боре једни са другима.
One day when I went out to my wood-pile, or rather my pile of stumps, I observed two large ants, the one red, the other much larger, nearly half an inch long, and black, fiercely contending with one another.

Стога је добро користити такву опрему у фази припреме локације за изградњу или ако на територији постоји много огромних пањева и не могу се носити с њима на друге начине.
Therefore, it is good to use such equipment at the stage of site preparation for construction or if there are many large stumps in the territory and cannot cope with them in other ways.

Искорјењивање дрвећа и пањева је прилично профитабилан посао, тако да је лако пронаћи стручњаке у било којој области који су спремни да возе опрему до вашег дома и ријеше проблем пањева за неколико сати.
The uprooting of trees and stumps is a fairly profitable business, so it is easy to find specialists in any field who are ready to drive equipment to your home and solve the issue of stumps in a couple of hours.

Сложеност заштите калемити на дивље руже биљка је да је током лета у пењању стално порасла је потребно да уклони дивље пуца- не само да смањи на нивоу тла, а копају дивље растиња од корена оковратника руже и веома пажљиво( без напуштања" пањева") га исећи оштрим ножем из корена оковратника.
The complexity of care grafted on wild rose plant is that during the summer in climbing rose constantly need to remove the wild shoots- not just cut it at ground level, and dig wild undergrowth from the root collar rose and very carefully(without leaving"stumps") cut it with a sharp knife from the root collar.

Ако имате само пар пањева на сајту, ви сте сигурни у своје способности и нисте спремни да плаћате за оно што можете сами урадити, доћи ћете у помоћ доказаним методама за ручно уклањање пањева.
If you have only a couple of stumps on a site, you are confident in your abilities and are not ready to overpay for what you can do yourself, you will come to the aid of proven methods of removing stumps manually.

Ovaj panj?
This log?

Panj je bio pun!
The log was full!

Сваки пут очистите пањ газом са алкохолом.
Clean the stump every time with a gauze with alcohol.

Ускоро ће пањ пасти и видећете пупка!
Soon the stump will fall off and you will see the navel!

Stari panj zalivam.
Watering this old stump.

Gle, panj je procvao!
Look, the stump is blooming!

Oh, taj panj mi zaista izjeda traktor budžet.
Oh, that stump is really eating into my tractor budget.

Tikov panj, prepuna brana.
The teak stump Over-filled dams.