Sta znaci na Engleskom ПЕРИОДА ЛАКТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• lactation period

Примери коришћења Периода лактације на Српском и њихови преводи на Енглески

Током периода лактације.
During the period of lactation.

Како се храни украсни зец зависи од периода лактације.
How to feed an ornamental rabbit depends on the lactation period.

Трајање периода лактације.
Duration of the lock-in period.

Високо продуктивне краве производе до 30. 000 кг млека током периода лактације.
A good cow may produce up to 2,000 gallons during the lactation period.

Произвођач обавештава да током периода лактације користите овај алат са опрезом.
The producer reports that in the period of a lactation, it is worth using this means with care.

Доказа код људи који указују на опасност по одојчад током периода лактације и/ или.
(a) human evidence indicating a hazard to babies during the lactation period; and/or.

Што се тиче периода лактације, овдје је потребно придржавати се сљедећих препорука.
As for the lactation period, here it is necessary to adhere to the following recommendations.

Наравно, газирана пића такође су искључена из исхране до краја периода лактације.
Carbonated drinks, certainly, too are excluded from a diet before the end of the period of a lactation.

Током периода лактације( ако је потребно, употреба 5-НОК у овом периоду, жена треба прекинути дојење);
In the period of lactation(if necessary, use of 5-NOK in this period, the woman should stop breastfeeding);

У једном леглу, бела свиња производи у просеку 12 прасади и има принос млека од 50-80 кг током периода лактације.
In one litter, the white pig produces an average of 12 piglets and has a milk yield of 50-80 kg during the lactation period.

Међутим, постоје случајеви болести код жена изван периода лактације, као и код мушкараца и дјеце, укључујући новорођенчад.
However, there are cases of the occurrence of the disease in women outside the lactation period, as well as in men and in children, including in newborns.

Дакле, сумирајући горе наведено, можемо закључити да се кавијар за скуасх може укључити у исхрану жене током периода лактације.
So, summing up the above, we can conclude that squash caviar can be included in the diet of a woman during the lactation period.

Да је неопходно да почне крајем периода лактације, смиривање акутни период болести, али не раније од 1, 5 месеци након инфекције.
To it is necessary to start at the end of the lactation period, calming acute period of the disease, but no earlier than 1.5 months after infection.

Не заборавите да је примена масти није дозвољена фетуса развој, учини најбољи третман након рођења и крај периода лактације.
Remember that the application of the ointment is not permitted when fetal development, so do the best treatment after birth and the end of the lactation period.

Међутим, током периода лактације, препоручује се да се уздрже од било каквих ињекција и јаких антибиотика, јер ће њихове компоненте са млеком ићи бебама.
But during the lactation period, it is recommended to refrain from any injections and potent antibiotics, since their components with the milk will go to the babies.

Дефиниција галактореје Галактореја указује на серозну или млечну секрецију брадавице( или обоје), која се јавља код жена изван периода лактације( не-пуерперална галактореја).
Definition of galactorrhea Galactorrhea indicates a serous or milky secretion from a nipple(or both), which occurs in women outside the lactation period( non-puerperal galactorrhoea).

Током трудноће и током периода лактације, препоручљиво је да се консултујете са својим лекаром пре конзумирања бобица, како бисте избегли непријатне последице за фетус.
During pregnancy and during the lactation period, it is advisable to consult with your doctor before consuming berries, in order to avoid unpleasant consequences for the fetus.

Након рођења постоје разлози да се настави са узимањем лека, јер током периода лактације правилно утиче на производњу млека за пуну исхрану одојчета, а такође помаже жени да се носи са постпарталном депресијом.
After birth, there are reasons to continue taking the drug, as it during the lactation period properly affects the production of milk for full feeding of the infant, and also helps the woman to cope with postpartum depression.

Током периода лактације, има позитиван ефекат на производњу млека и помаже да се носи са постпарталном депресијом, попуњавајући тело младе мајке недостатком Омега-3 масних киселина.
During the lactation period, it has a positive effect on milk production and helps to cope with postpartum depression, filling the young mother's body with an Omega-3 fatty acid deficiency.

Из тог разлога, током периода лактације, лекове треба избегавати, а ако жена пати од хемороида, лекове се не може применити, а' Хемобие' је локални третман који се примењује код мајке, али не утиче уопште. беба.
For this reason, during the lactation period drugs must be avoided, and if the woman suffers from hemorrhoids, medication can not be administered, and'Hemobye' is a local treatment, which is applied to the mother but does not affect at all. to the baby.

Период лактације( или храњење треба суспендовати);
Lactation period(or should stop breastfeeding);

Период лактације је најмање 300 дана у 12 мјесеци.
Lactation period is at least 300 days in 12 months.

Период лактације( или храњење треба суспендовати);
Lactation period(or breastfeeding should be discontinued).

Добар зец издваја 4 до 5 литара млека за један период лактације.
A good rabbit allocates from 4 to 5 liters of milk for one lactation period.

И не само у периоду лактације, већ и након одвајања од мајке.
And not only in the lactation period, but also after separation from the mother.

Пажљиво извршите тест током трудноће, али период лактације није релативна контраиндикација.
Carefully perform the test during pregnancy, but the lactation period is not a relative contraindication.

Они су плодан и производњу и просечно 250 кг млека са 6 одсто барела током шест месеци периоду лактације.
They are prolific and produce and average of 250 kg of milk with 6 percent fat over a 6 month lactation period.

( Екстракт пилула Валериана се прописује под медицинским надзором): хронични ентероколитис; ИИ-ИИИ триместра трудноће; период лактације.
(Valeriana pills extract is prescribed under medical supervision): chronic enterocolitis; II-III trimester of pregnancy; lactation period.

Лек је контраиндикован у периоду лактације и за дјецу млађу од 12 година у облику капсула или особама које теже мање од 45 кг.
The drug is contraindicated in the lactation period and for children under 12 years in capsule form or persons with a weight less than 45 kg.

То је патолошко стање типично за период лактације, али се може јавити и изван лактације..
It is a pathological condition typical of the lactation period, but can also occur outside lactation..