Sta znaci na Engleskom ПЕРСПЕКТИВА ЈЕ - prevod na Енглеском

• perspective is
• outlook is
• prospect is
• perspective has
• perspective would

Примери коришћења Перспектива је на Српском и њихови преводи на Енглески

Али перспектива је све у реду.
But perspective is in order.

У већини случајева, перспектива је одлична.
In most cases, the outlook is good.

Али перспектива је све у реду.
So, perspective is in order.

Ова космичка перспектива је релативно нов.
This cosmic perspective is relatively new.

Али перспектива је све у реду.
But the perspective is all wrong.

У већини случајева, перспектива је одлична.
In most people, the outlook is excellent.

Таква перспектива је застрашујућа.
That prospect is frightening.

Перспектива је додатно оптерећена.
Her perspective is more upbeat.

Таква перспектива је застрашујућа.
Such a prospect is terrifying.

Перспектива је добра у целини ако постоји.
The outlook is good on the whole if there.

Таква перспектива је застрашујућа.
Such a prospect is frightening.

Као млад универзитет, наша перспектива је прогресиван и оптимистичан.
As a young university, our outlook is progressive and optimistic.

Двострука перспектива је занимљива у овом делу.
That dual perspective is interesting.

Иако је Србија јасно назначена као предводник, европска перспектива је потврђена за читав Западни Балкан.
While Serbia has been clearly confirmed as a frontrunner, the wider European perspective is valid for the whole Western Balkans.

Ова перспектива је златна из неколико разлога.
This prospect is golden for several reasons.

Да будемо јасни, ова перспектива је изузетно амбициозна.
Let us be clear: this perspective is extremely ambitious.

Когнитива перспектива је постала важна за ментално сторнинга.
Kognitiva perspective has become important for the mental störninga.

Према неким ранијим мишљењима, слика је била технички неисправна: перспектива је равна или жртве и џелати стоје превише близу да би било реално.
According to some early critical opinion the painting was flawed technically: the perspective is flat, or the victims and executioners are standing too close together to be realistic.

Моја перспектива је променио И не желим да оспори те оптужбе више.
My perspective has changed and I don't want to contest those accusations any more.

У 3Д акционим играма перспектива је обично везана за аватар из перспективе првог или трећег лица.
In 3D action games, the perspective is usually tied to the avatar from a first-person or third-person perspective..

Ова перспектива је контраинтуитивна и елиминише сврху стандардне јединице за масу, пошто стандард не треба да се мења током времена.
This perspective is counterintuitive and defeats the purpose of a standard unit of mass, since the standard should not change arbitrarily over time.

Моја једина перспектива је љубичасти Покемон који се, чини се, скривао уз јужни зид галерије у америчким собама.
My only prospect is a purple Pokémon who seems to be hiding along the south wall of the gallery in the American rooms.

Ова перспектива је често реплицирана у образовним програмима, у том систему инжењеринга курсеви се уче од факултета из других инжењерских одељења, који помажу стварање интердисциплинарних окружења.[ 19][ 20].
This perspective is often replicated in educational programs, in that systems engineering courses are taught by faculty from other engineering departments, which helps create an interdisciplinary environment.[19][20].

Од самог почетка рата, ова перспектива је водила британско деловање ка непредузимању било каквих мера које би Вашингтон могао да перципира као директно супротстављање блокади коју је Унија спроводила.
From the earliest days of the war, that perspective would guide the British away from taking any action that might have been viewed in Washington as a direct challenge to the Union blockade.

Ова перспектива је довела до контроверзе око тога како се може повући линија између субјективног и објективног истраживање, а много мање повући дефинисану линију између животне средине и људске организације и утицај на студију херметичности.
This perspective has led to controversy over how one can draw the line between subjective and objective research, much less draw an artificial line between environment and human organization(see environmental sociology), and influenced the study of hermeneutics.

Од самог почетка рата, ова перспектива је водила британско деловање ка непредузимању било каквих мера које би Вашингтон могао да перципира као директно супротстављање блокади коју је Унија спроводила.
From the earliest days of the war, this perspective would guide the British away from taking any action that might have been viewed in Washington as a direct challenge to the Union blockade.

Дугорочна перспектива је неопходна да би нашим активностима дали исправан вектор, а не да се окреће као лопатица за време сваког новог јутра.
A long-term perspective is necessary in order to give our activities the correct vector, and not to spin like a weather vane every new morning.

Моја перспектива је да ми као лекари требамо бити укључени у ово.".
My perspective is that we as physicians need to be involved in this.”.

Драматуршка перспектива је једна од неколико социолошких образаца одвојени од других социолошких теорија јер не испитује узрок људског понашања, али анализира садржај.
Dramaturgical perspective is one of several sociological paradigms separated from other sociological theories because it does not examine the cause of human behavior but the context.

Таква перспектива је изузетно амбициозна, а њено остваривање зависи искључиво од реалних заслуга и резултата сваке појединачне земље. Да ли се стратегија односи само на" предводнике", Србију и Црну Гору, без остатка региона?
This perspective is extremely ambitious. Whether it is achieved will depend fully on the objective merits and results of each country. Does the Strategy only apply to the“frontrunners” Montenegro and Serbia, without including the entire region?