Sta znaci na Engleskom ПЛАСТИЧНИМ ХИРУРГОМ - prevod na Енглеском

• plastic surgeon

Примери коришћења Пластичним хирургом на Српском и њихови преводи на Енглески

Консултације са пластичним хирургом;
Consultation with a plastic surgeon;

То је средство саветује корисницима да своје клинике мој пријатељ, ради пластичним хирургом.
It is the agent advises clients to his clinic, my friend working a plastic surgeon.

Дакле, разговарали смо са Буффало, НИ пластичним хирургом Самуелом Схаткином Јр.
So, we spoke to Buffalo, NY plastic surgeon Samuel Shatkin Jr.

То је средство саветује корисницима да своје клинике мој пријатељ, ради пластичним хирургом.
This tool advises clients of her clinic friend of mine a plastic surgeon.

Разговарали смо са Ла Јолла, ЦА, пластичним хирургом Робертом Сингером, МД, да то сазнамо.
We spoke to La Jolla, CA, plastic surgeon Robert Singer, MD, to find out.

Саступићете се са својим пластичним хирургом пре него што почнете да се бавите фацелифтом да бисте разговарали о својим циљевима и сазнали како ће бити операција.
You will meet with your plastic surgeon before scheduling a facelift to talk about your goals and learn what the surgery will be like.

Да бисте били сигурни да ћете добити најбољу могућу негу, неопходно је да тражите консултације само са пластичним хирургом који је сертификован на табли.
In order to make sure you get the best possible care, it is imperative that you seek consultation only with a board-certified plastic surgeon.

Почните консултујући се са пластичним хирургом или дерматологом да бисте сазнали да ли сте добар кандидат.
Schedule a consultation with a qualified facial plastic surgeon to find out if you are a good candidate.

Хируршка интервенција је још увек сигуран начин да се смањи и среди, али са било којом процедуром постоји неколико„ сивих“ области за разговор са пластичним хирургом.
Surgical intervention is still the surefire way to slim and trim your middle, but with any type of procedure there are a few“gray” areas to discuss with your plastic surgeon.

Наравно, почните консултујући се са пластичним хирургом или дерматологом да бисте сазнали да ли сте добар кандидат.
Be sure to meet with a board certified plastic surgeon or a dermatologist to find out if you're a good candidate for these procedures.

Имајте више разговора са пластичним хирургом који је сертификован од стране одбора и који има експертизу у овој области и тражите да видите многе слике сличног пацијента за себе са очекиваним исходом.“.
Have multiple discussions with a board-certified plastic surgeon who has expertise in this area and ask to see many pictures of similar patients to yourself with the expected outcome.

Коначно, консултација са квалификованим дерматологом, пластичним хирургом или гинекологом, овлашћеним од стране управног одбора, одредиће најбољи приступ за сваког пацијента.
Ultimately, a consultation with a qualified, board-certified dermatologist, plastic surgeon or gynecologist will determine the best approach for each patient.

Никада се нисам консултовао са пластичним хирургом, али након поновног повезивања са Схарон, који је супруга пластичног хирурга, помислио сам:" Ово је знак, време је.".
I had never went for a consult with a plastic surgeon, but after reconnecting with Sharon, who is the wife of a plastic surgeon, I thought to myself,‘This is a sign, it's time.'”.

Почните консултујући се са пластичним хирургом или дерматологом да бисте сазнали да ли сте добар кандидат.
Arrange a consultation with a board-certified plastic surgeon to see if you are a good candidate for the procedure.

Почните консултујући се са пластичним хирургом или дерматологом да бисте сазнали да ли сте добар кандидат.
Consult with a board-certified plastic surgeon or facial plastic surgeon to determine if you are a candidate for dermabrasion.

Разговарали смо са Сцоттсдалеом, АЗ, пластичним хирургом Брианом Гавлеием, МД, како бисмо сазнали више о томе како се ова процедура изводи у САД-у.
We spoke to Scottsdale, AZ, plastic surgeon Bryan Gawley, MD, to find out more about how this procedure is performed here in the United States.

Разговарајте са и пластичном хирургом о овим опцијама.
Speak with your plastic surgeon about this.

Разговарајте са и пластичном хирургом о овим опцијама.
Speak to a plastic surgeon about this.

Истражујте пластичне хирурге у вашем подручју.
Find a plastic surgeon in your area.

Ово је веома узбудљив развој за пластичне хирурге и дерматологе.
This is a very exciting development for plastic surgeons and dermatologists.

Rekao si da ne poštuju plastične hirurge.
You say they don't respect plastic surgeons.

Sa jedne strane, imamo kozmetičke kompanije i plastične hirurge koji nam govore“ treba da kupujete kreme”, da se pumpamo botokosom ili kolagenom; da radimo liftinge.
On one hand, we have cosmetic companies and plastic surgeons telling us that we need to buy creams, have ourselves injected with botox or collagen; get.

Sa jedne strane, imamo kozmetičke kompanije i plastične hirurge koji nam govore“ treba da kupujete kreme”, da se pumpamo botokosom ili kolagenom;
On one hand, we have cosmetic firms as well as plastic surgeons informing us that we need to get lotions, have ourselves infused with botox or collagen;

За многе, рјешавање ожиљака и акни акни је апел за пластичне хирурге или хардверску козметологију.
For many, the solution to acne scars and acne is an appeal to plastic surgeons or hardware cosmetology.

Гавлеиу, процедура( која траје око два сата да се заврши) није неуобичајена за пластичне хирурге и пластичне хирурге на лицу да обављају посао ако се осећају пријатно са фацелифтингом и чине разумну количину подмлађивања лица.
According to Dr. Gawley, the procedure(which takes approximately two hours to complete) is not uncommon for plastic surgeons and facial plastic surgeons to perform if they are comfortable with facelifting and do a reasonable amount of facial rejuvenation.

Сада чујемо о другој врсти плазме богате тромбоцитима, која се зове фибрин богата тромбоцитима( ПРФ), која би могла бити следећа генерација третмана и вредно средство за пластичне хирурге, дерматологе, па чак и стоматологе.
Now we're hearing about another type of platelet-rich plasma, called platelet-rich fibrin(PRF), which could be the next generation of the treatment and a valuable tool for plastic surgeons, dermatologists, and even dentists.

Putovanja iz medicinskih razloga postala su hit poslednjih godina, a najveće interesovanje vlada za domaće stomatologe, plastične hirurge, oftalmologe, ortopede i fizijatre, kardiologe, ali i za rehabilitaciju u banjama.
Travels for medical reason became hit in recent years and the greatest interest is in the local dentists, plastic surgeons, ophthalmologists, orthopedists and physiatrists, cardiologists, but also in the rehabilitation in spas.

Они троше више времена да своје пластичне хирурге или дерматолошке центре раде од пластичних хирурга обучених у доњим пределима најјефтинијих начина лијечења методе редукције целулита, још је атрактивније гурање кроз влакнасте траке које се спуштају на кожу како би изгледале димно.
They spend more time to do your plastic surgeon or dermatological centers by plastic surgeons trained in the lower regions of the cheapest ways to treat the Cellulite reduction method is even more attractive bulges through the fibrous bands that pull down on the skin to look dimply.

Истражујте пластичне хирурге у вашем подручју.
Find a professional plastic surgeon in your area.

Upoznaj se sa Dr. Saundersom, plastičnim hirurgom kojeg sam ti pomenuo.
I'd like to introduce you to Dr. Saunders, the plastic surgeon I was telling you about.